مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا
Intercede and you will be rewarded
Hadith Number: 621
621 - انا محمد بن جعفر المقرئ، نا ابو الحسن، محمد بن عبد الله النيسابوري نا احمد بن عمرو البزار، نا إبراهيم بن سعيد الجوهري، نا ابو اسامة، عن بريد، عن ابي بردة , عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وذكره مختصرا وفيه: «اشفعوا ولتؤجروا»
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him), and he mentioned it briefly, and in it is: "Intercede, you will surely be rewarded."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ترمذي: 2672، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19893، والحميدي فى «مسنده» برقم: 789، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7296، والبزار فى «مسنده» برقم: 3181»
سَافِرُوا تَصِحُّوا وَتَغْنَمُوا
Travel and you will be healthy and prosper
Hadith Number: 622
622 - اخبرنا ابو عبد الله الحسين بن محمد بن الميمون الكاتب، ابنا محمد بن المظفر، ثنا عبد الله بن العباس، ثنا بشر بن معاذ، ثنا محمد بن عبد الرحمن بن رداد، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «سافروا تصحوا وتغنموا»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Travel, you will remain healthy and gain spoils."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الاوسط: 7400، والكامل: 7/ 400، وتاريخ مدينة السلام: 12/ 125» محمد بن عبدالرحمن بن رداد ضعیف ہے۔
Hadith Number: 623
623 - انا ابو سعد احمد بن محمد الماليني، انا ابو مسلم عبد الرحمن بن محمد بن عبد الله بن مهران الحافظ، حدثني محمد بن زهير بن الفضل، نا بشر بن معاذ، نا محمد بن عبد الرحمن بن الرداد، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذكره
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said... and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الاوسط: 7400، والكامل: 7/ 400، وتاريخ مدينة السلام: 12/ 125» محمد بن عبدالرحمن بن رداد ضعیف ہے۔
يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
Make things easy and do not make them difficult; calm people and do not drive them away
Hadith Number: 624
624 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن الصفار، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عاصم، ثنا شعبة، عن ابي التياح , عن انس، قال: سمعته، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «يسروا ولا تعسروا، وسكنوا ولا تنفروا»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Make things easy, do not make them difficult; give reassurance, do not spread aversion."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري: 6125، ومسلم: 1734، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12527، 13377، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2199، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4172، والبزار فى «مسنده» برقم: 7376»
Hadith Number: 625
625 - اخبرنا ابو الحسن علي بن موسى السمسار بدمشق، ابنا ابو زيد محمد بن احمد المروزي، ابنا محمد بن يوسف الفربري، ابنا محمد بن إسماعيل البخاري، ثنا محمد بن بشار، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا شعبة، عن ابي التياح , عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Make things easy, do not make them difficult; give glad tidings, do not spread aversion."
تخریج الحدیث: «صحيح، و أخرجه البخاري 65، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2092، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6392، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4214، بدون ترقيم، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2718، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20474، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12917»
قَارِبُوا وَسَدِّدُوا
Be moderate and aim for what is right
Hadith Number: 626
626 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع السكري، ثنا علي بن عبد العزيز، قراءة عليه، قال: ثنا ابن الاصبهاني، ثنا شريك، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «قاربوا وسددوا، فإن احدكم لن ينجيه العمل» فقيل: ولا انت يا رسول الله؟، قال: «ولا انا إلا ان يتغمدني الله منه برحمة»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adopt moderation and remain upright, for none of you will be saved by his deeds alone." It was asked: O Messenger of Allah! Not even you? He replied: "Not even me, unless Allah envelops me in His mercy."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5673، 6463، 7235، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2816، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4201، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4816، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7323، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2294»
Hadith Number: 627
627 - انا احمد بن محمد بن الحاج، نا محمد بن عبد الرحمن بن الحارث، نا عباس بن الفضل الاسفاطي، نا احمد بن يونس، نا ابو بكر بن عياش، عن ابي حصين، عن ابي صالح , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «سددوا وقاربوا» مختصر
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adopt moderation and remain upright." This hadith is concise.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5673، 6463، 7235، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2816، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4201، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4816، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7323، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2294»
Hadith Number: 628
628 - وانا ابو محمد التجيبي، انا ابو احمد عبد الله بن محمد الناصح، نا الحسين بن محمد بن جمعة، نا سعيد بن منصور، نا عبد العزيز بن محمد، عن موسى بن عقبة، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن , عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «سددوا وقاربوا، وابشروا» مختصر
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Adopt moderation, remain upright, and give glad tidings." This hadith is concise.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6467، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2818، والحميدي فى «مسنده» برقم: 173، 183، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24707»
زُرْ غِبًّا تَزْدَدْ حُبًّا
Visit occasionally to increase love
Hadith Number: 629
629 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر المعدل، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم الفضل بن دكين، ثنا طلحة بن عمرو، عن عطاء , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا ابا هريرة زر غبا تزدد حبا»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Hurairah! Visit (your Muslim brother) from time to time, love will increase."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه طيالسي: 2658، والمعجم الاوسط: 5641، وشعب الايمان: 8008» طلحہ بن عمر و متروک ہے۔
Hadith Number: 630
630 - وانا ابو محمد التجيبي، انا ابن الاعرابي، نا الحارث هو ابن ابي اسامة، نا ابو عاصم، عن طلحة بن عمرو، بإسناده مثله
It is also narrated in the same manner from Talha bin Amr, may Allah have mercy on him, with his chain, through another chain of transmission.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه طيالسي: 2658، والمعجم الاوسط: 5641، وشعب الايمان: 8008» طلحہ بن عمر و متروک ہے۔