مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
اطْلُبُوا الْخَيْرَ عِنْدَ حِسَانِ الْوُجُوهِ
Seek goodness from those with beautiful faces
Hadith Number: 661
661 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر المعدل، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الحجاج بن المنهال، ثنا محمد بن عبد الرحمن بن المجبر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اطلبوا الخير عند حسان الوجوه»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Seek goodness and virtue near those with beautiful faces."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه عبد بن حميد: 751، الضعفاء للعقيلي: 4/ 1260» محمد بن عبد الرحمٰن بن المحبر سخت ضعیف ہے۔
بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ
Convey from me even if only one verse, and narrate from the Children of Israel without harm
Hadith Number: 662
662 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ثنا ابو احمد، محمد بن إبراهيم ثنا الحسن بن ابي الربيع الجرجاني، عن عبد الرزاق، ابنا عبد الرحمن بن عمرو الاوزاعي، عن حسان بن عطية، عن ابي كبشة , عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «بلغوا عني ولو آية، وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Convey from me (what you hear), even if it is only one verse, and narrate from the Children of Israel, there is no harm."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3461، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6256، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2669، الدارمي فى «مسنده» برقم: 559، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 21053، والطبراني فى «الصغير» برقم: 462، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14278، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6597»
اتَّقُوا فِرَاسَةَ الْمُؤْمِنِ فَإِنَّهُ يَنْظُرُ بِنُورِ اللَّهِ
Beware the insight of the believer, for he sees with Allah’s light
Hadith Number: 663
663 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ابنا علي بن الحسين القاضي، ثنا ابو عروبة، ثنا محمد بن عوف، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا معاوية بن صالح، عن راشد بن سعد , عن ابي امامة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اتقوا فراسة المؤمن فإنه ينظر بنور الله تعالى»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Beware of the insight of the believer, for he sees with the light of Allah."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الكبير: 7497، الكامل لابن عدى: 348/5، جامع بيان العلم: 1197» عبدالله بن صالح کی صرف اہل حذق سے روایت صحیح ہوتی ہے، مذکورہ روایت اہل حدق سے نہیں۔ مزید دیکھیں، «السلسلة الضعيفه: 1821»
اتَّقُوا الْحَرَامَ فِي الْبُنْيَانِ فَإِنَّهُ أَسَاسُ الْخَرَابِ
Beware of unlawful earnings in building, for it is the foundation of ruin
Hadith Number: 664
664 - اخبرنا هبة الله بن ابي غسان الفارسي، ابنا ابو علي الحسن بن احمد بن محمد الحافظ، ثنا محمد بن يعقوب الاصم، ثنا احمد بن يونس الضبي، قال: ثنا معاوية بن يحيى، عن الاوزاعي، عن حسان بن عطية، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اتقوا الحرام في البنيان فإنه اساس الخراب»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of unlawful wealth in construction, for it is the root of corruption."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه شعب الايمان: 10237، تاريخ دمشق: 59/ 296، تاريخ مدينة السلام: 6/ 289» معاویہ بن یحییٰ ضعیف ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
أَكْرِمُوا أَوْلَادَكُمْ وَأَحْسِنُوا آدَابَهُمْ
Honor your children and improve their manners
Hadith Number: 665
665 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ابنا علي بن الحسين الاذني، ابنا الحسين بن محمد الحراني، ثنا عمر بن حفص الوصابي، ثنا بقية، عن سعيد بن عمارة، عن الحارث بن النعمان، عن انس، قال: سمعت، رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اكرموا اولادكم واحسنوا آدابهم»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Honor your children and teach them good manners."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه: 3671، تاريخ مدينة السلام: 9/ 219، الضعفاء للعقيلي: 1/ 233» حارث بن نعمان اور سعید بن عمارہ ضعیف ہیں۔
قُولُوا خَيْرًا تَغْنَمُوا، وَاسْكُتُوا عَنْ شَرٍّ تَسْلَمُوا
Speak good and you will benefit, remain silent from evil and you will be safe
Hadith Number: 666
666 - اخبرنا احمد بن عمرو الجيزي، ابنا ابو عمرو زيد بن محمد القرشي ثنا احمد بن عبد الرحمن ابن اخي وهب، ثنا عمي عبد الله بن وهب، حدثني ابو هانئ الخولاني، عن عمرو بن مالك، عن فضالة بن عبيد , عن عبادة بن الصامت، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «قولوا خيرا تغنموا، واسكتوا عن شر تسلموا»
It is narrated from Sayyiduna ‘Ubādah bin Sāmit (may Allah be pleased with him) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Speak good words and you will benefit, and remain silent from bad words and you will be safe.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 405، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7869»
تَخَيَّرُوا لِنُطَفِكُمْ
Choose well for your offspring
Hadith Number: 667
667 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ابنا عبد الله بن احمد بن طالب البغدادي، ثنا احمد بن جعفر المطيري، ثنا علي بن حرب، ثنا الحارث بن عمران، عن هشام بن عروة، عن ابيه , عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تخيروا لنطفكم»
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Choose (the best) women for your offspring."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2702، 2703، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1968، والبيهقي فى «سننه الكبير
أَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ هَادِمِ اللَّذَّاتِ
Increase remembrance of the destroyer of pleasures (death)
Hadith Number: 668
668 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر، ابنا ابو عمر عبد الله بن ديزويه بن شاسرويه الدمشقي، ابنا احمد بن المثنى، ثنا إبراهيم بن الحجاج، ثنا عبد العزيز بن مسلم، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة , عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اكثروا من ذكر هادم اللذات، فما ذكره عبد قط وهو في ضيق إلا وسعه عليه، ولا ذكره وهو في سعة إلا ضيقه عليه»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Remember frequently the destroyer of pleasures (death), for indeed, whenever a servant remembers it in hardship, it brings him ease, and whenever he remembers it in ease, it brings him hardship."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان: 2993، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8004، و النسائي برقم: 1825، و النسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1963، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2307، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4258، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8040، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 35468، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8560»
Hadith Number: 669
669 - انا عبد الرحمن بن عمر المعدل، انا احمد بن محمد بن زيادة، نا محمد بن سليمان، نا هدية بن عبد الوهاب، نا الفضل بن موسى، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وذكره.
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him)...... and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2992، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8004، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1825، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2307، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4258، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8040»
Hadith Number: 670
670 - واناه ابو العباس احمد بن محمد بن الحاج نا ابو الفضل، محمد بن عبد الرحمن نا عباس بن الفضل الاسفاطي، نا عيسى بن إبراهيم، نا عبد العزيز بن مسلم، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اكثروا من ذكر هادم اللذات» وذكره وقال فيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم. وذكره
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Remember frequently the destroyer of pleasures (death)." And while narrating it, he said: that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said... and narrated it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2992، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8004، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1825، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2307، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4258، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8040»