مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
خِيَارُكُمْ كُلُّ مُفْتَنٍ تَوَّابٍ
The best of you are those who repent after being tested
Hadith Number: 1271
1271 - اخبرنا عبد الرحمن بن ابي العباس، ابنا احمد بن محمد بن زياد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا يوسف بن كامل، ثنا عبد الواحد بن زياد، ثنا عبد الرحمن بن إسحاق، ثنا النعمان بن سعد، قال سمعت عليا، عليه السلام يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خياركم كل مفتن تواب»
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best among you are those who are afflicted with trials and who repent abundantly."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه بزار: 700، شعب الايمان: 6719»
عبدالرحمٰن بن اسحاق ضعیف ہے۔
عبدالرحمٰن بن اسحاق ضعیف ہے۔
خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
The best of you are those who are best in settling debts
Hadith Number: 1272
1272 - اخبرنا شعيب بن عبد الله السدوسي، ابنا احمد بن الحسن الرازي، ثنا مقدام بن داود، ثنا عبد الله بن محمد بن المغيرة، ثنا مسعر، عن محارب بن دثار، عن جابر بن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خياركم احسنكم قضاء»
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best among you are those who are best in fulfilling (their obligations)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الاوسط: 8999، الكامل لابن عدى: 364/9»
عبد اللہ بن محمد بن مغیرہ ضعیف ہے۔
عبد اللہ بن محمد بن مغیرہ ضعیف ہے۔
Hadith Number: 1273
1273 - اخبرنا ابو الحسن علي بن موسى السمسار بدمشق، انا ابو زيد محمد بن احمد المروزي، انا محمد بن يوسف الفربري، نا محمد بن إسماعيل البخاري، انا عبد الله بن عثمان، اخبرني ابي، عن شعبة، عن سلمة بن كهيل، قال: سمعت ابا سلمة، عن ابي هريرة، وذكر الحديث، وقال، فيه: «إن من خيركم - او خيركم - احسنكم قضاء»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) . . . and he narrated this hadith and in it he said: "Indeed, the best among you is the one who is best in repayment."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2305، 2306، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1601، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1316، 1317، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2423،، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9019، 9229»
خِيَارُ الْمُؤْمِنِينَ الْقَانِعُ وَشِرَارُهُمُ الطَّامِعُ
The best of the believers is the content one, and the worst is the greedy one
Hadith Number: 1274
1274 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، قال: ابنا صافي بن عبد الله الطرسوسي، ثنا عبد الله بن يحيى التميمي، إجازة، ثنا جعفر بن يزيد السدوسي، ثنا موسى بن سهل، عن العباس بن الهيثم، عن ابي حمدان، عن منصور بن المعتمر، عن محمد بن كعب القرظي، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خيار المؤمنين القانع وشرارهم الطامع»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best among the believers are those who are content, and the worst among them are those who are greedy."
تخریج الحدیث: إسناده ضعيف جدا، ابوہمدان کذاب ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 3557»
Hadith Number: 1275
1275 - واخبرنا محمد بن الحسين الغزي الصوفي، ابنا محمد بن احمد الحندري، ثنا عبد الله بن ابان، ثنا ابو الدرداء، هاشم بن محمد، ثنا عمرو بن بكر السكسكي، عن الزبذي، عن محمد بن كعب، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «خيار المؤمنين القانع وشرارهم الطامع»
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates from the Prophet, peace and blessings be upon him, that he said: "The best among the believers are those who are content, and the worst among them are those who are greedy."
تخریج الحدیث: إسناده ضعيف جدا، موسی بن عبیدہ رہذ ی اور عمر و بن بکر سکسکی سخت ضعیف ہیں۔
خِيَارُ أُمَّتِي عُلَمَاؤُهَا، وَخِيَارُ عُلَمَائِهَا حُلَمَاؤُهَا
The best of my nation are its scholars, and the best of its scholars are the forbearing
Hadith Number: 1276
1276 - اخبرنا ابو الفتح محمد بن إسماعيل الفرغاني، ابنا الحاكم ابو عبد الله محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو محمد الحسن بن محمد بن إسحاق الازهري، ثنا احمد بن خليل القومسي، ثنا نوح بن حبيب، ثنا ابن مسلمة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خيار امتي علماؤها، وخيار علمائها حلماؤها، إلا وإن الله يغفر للعالم الرحيم اربعين ذنبا قبل ان يغفر للجاهل البذيء ذنبا واحدا، وإن العالم الرحيم يجيء يوم القيامة ونوره قد اضاء، فيسير فيه كما يسير الكوكب الدري» قال الحاكم: ابن مسلمة: محمد بن مسلمة المديني، وليس بالقعنبي
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best people of my Ummah are its scholars, and the best of its scholars are those who are forbearing. Listen! Indeed, before Allah forgives one sin of a hard-hearted ignorant person, He forgives forty sins of a compassionate scholar. And indeed, the compassionate scholar will come on the Day of Resurrection in such a state that his light will be shining. He will walk in that (light) as a shining star." Imam Hakim (may Allah have mercy on him) said: (Its chain) the narrator Ibn Muslima is Muhammad bin Muslima Madini, and he is not Muhammad bin Muslima Qanabi.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، لسان الميزان: 1/ 249»
أحمد بن خالد قومسی مجہول ہے۔
أحمد بن خالد قومسی مجہول ہے۔
خِيَارُ أُمَّتِي أَحِدَّاؤُهَا الَّذِينَ إِذَا غَضِبُوا رَجَعُوا
The best of my nation are those who, when angry, return to calmness
Hadith Number: 1277
1277 - اخبرنا ابو الحسن، محمد بن احمد الجواليقي، ابنا إبراهيم بن احمد الهمداني، ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا محمد بن عثمان الفراء، ثنا ابن قنبر، قال: حدثني ابي قنبر، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خيار امتي احداؤهم، الذين إذا غضبوا رجعوا»
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best people of my Ummah are those quick-tempered ones who, when they become angry, (soon) swallow it."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، المعجم الاوسط: 5793، الضعفاء للعقيلي:690/2، شعب الايمان: 7949»
ابن قنبر ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
ابن قنبر ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
Hadith Number: 1278
1278 - واخبرنا محمد بن الحسن الموصلي، ابنا طلحة بن محمد، ثنا عبد الله بن زيدان، ثنا محمد بن عثمان بن كثير، ثنا عبد الله بن قنبر، حدثني ابي، عن علي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خيار امتي احداؤها، الذين إذا غضبوا رجعوا»
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best people of my Ummah are those quick-tempered ones who, when they become angry, (soon) swallow it."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، المعجم الاوسط: 5793، الضعفاء للعقيلي:690/2، شعب الايمان: 7949»
ابن قنبر ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
ابن قنبر ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ اللِّسَانُ
The best charity is the tongue
Hadith Number: 1279
1279 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن ابي نعيم الواسطي، ثنا محمد بن يزيد، عن ابي بكر الهذلي، عن الحسن، عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «افضل الصدقة اللسان» ، قيل: يا رسول الله ما صدقة اللسان؟ قال: «الشفاعة تفك بها الاسير، وتحقن بها الدماء، وتجر بها المعروف والإحسان إلى اخيك، وتدفع عنه الكريهة»
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The best charity is that of the tongue.”It was asked: O Messenger of Allah! What is the charity of the tongue? He said:“Interceding through which you free a captive, save someone from being killed, do good and show kindness to your brother, and remove a calamity from him.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، المعجم الكبير: 6962، شعب الايمان: 7277، ابن الاعرابي: 1961»
ابوبکر ہذلی متروک ہے۔
ابوبکر ہذلی متروک ہے۔
أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيِّنِ
The best charity is reconciling between people
Hadith Number: 1280
1280 - اخبرنا إسماعيل بن رجاء الخطيب، ابنا ابو احمد القيسراني، ثنا محمد بن جعفر الخرائطي، ثنا عباس الترقفي، ثنا عبد الله بن يزيد ابو عبد الرحمن المقرئ، ثنا عبد الرحمن بن زياد، عن راشد بن عبد الله المعافري، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «افضل الصدقة إصلاح ذات البين»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best charity is to mend mutual relationships."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه عبد بن حميد: 335، مكارم الاخلاق للخرائطى: 445»
عبدالرحمٰن بن زیاد ضعیف ہے۔
عبدالرحمٰن بن زیاد ضعیف ہے۔