مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى
What is little but sufficient is better than what is much and distracts
Hadith Number: 1261
1261 - اخبرنا ابو القاسم، هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ابنا القاضي، علي بن الحسين بن بندار، ابنا الحسين بن محمد بن مودود، ثنا محمد بن عوف، ثنا إسحاق بن إبراهيم ابو النضر، ثنا يزيد بن ربيعة، قال: سمعت ابا الاشعث، يقول: سمعت ثوبان، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «ما قل وكفى خير مما كثر والهى»
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“That which is little but sufficient is better than that which is abundant but distracts.”
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، یزید بن ربیعہ ضعیف ہے۔
Hadith Number: 1262
1262 - وانا ابو القاسم، هبة الله، انا القاضي علي، انا ابو عروبة الحسين بن ابي معشر، نا محمد بن عوف، بإسناده مثله
This narration is also reported through another chain from Muhammad bin Awf with his chain in the same manner.
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، یزید بن ربیعہ ضعیف ہے۔
Hadith Number: 1263
1263 - انا ذو النون بن محمد الإخميمي، نا احمد بن ابي عمران الهروي، نا محمد بن إسحاق ابو تراب الموصلي، سنة ست واربعين وثلاث مائة، نا إبراهيم بن عبد الله إملاء، نا محمد بن عرعرة، نا فضال بن جبير، عن ابي امامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ايها الناس هلموا إلى الله عز وجل، ما قل وكفى خير مما كثر والهى، ايها الناس إنما هما نجدان، نجد الخير ونجد الشر، فمن جعل نجد الشر احب إليه من نجد الخير يعني فقد هلك، ايها الناس اتقوا النار ولو بشق تمرة»
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people! Turn to Allah, Mighty and Majestic. That which is little but sufficient is better than that which is abundant but distracts. O people! Indeed, there are two paths: one is the path of good and the other is the path of evil. So whoever prefers the path of evil over the path of good has surely perished. O people! Protect yourselves from the Fire, even if it be with a piece of a date."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، المعجم الاوسط: 2541، 2542»
فضال بن جبير ضعیف ہے۔
فضال بن جبير ضعیف ہے۔
الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِهَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
The world is a provision, and the best provision is a righteous woman
Hadith Number: 1264
1264 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ثنا عبد المنعم بن عبيد الله المقرئ، ثنا القاضي ابو عمران، موسى بن القاسم، ثنا احمد بن خليل الدقاق، ثنا محمد بن عمر الواقدي، ثنا الثوري، ح. واخبرنا ابو سعد، احمد بن محمد الماليني، ابنا ابو محمد عبد الله بن إبراهيم بن ايوب، ثنا القاضي يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان الثوري، عن عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الله بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الدنيا متاع وخير متاعها المراة الصالحة»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The world is a provision, and the best provision of it is a righteous woman."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1469، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14844، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8478، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6418، 6419، وابن حبان: 4031»
Hadith Number: 1265
1265 - واناه هبة الله بن إبراهيم الخولاني انا ابو جعفر، عمر بن عراك، نا ابو محمد عبد الرحمن بن احمد بن محمد بن الحجاج بن رشدين، نا ابو الطاهر، احمد بن عمرو بن السرح، حدثني رشدين، عن ابن انعم، عن ابي عبد الرحمن الحبلي، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الدنيا متاع وافضل متاع الدنيا امراة صالحة» ورواه مسلم عن محمد بن عبد الله بن نمير الهمداني، نا عبد الله بن يزيد، نا حيوة، اخبرني شرحبيل بن شريك انه سمع ابا عبد الرحمن الحبلي يحدث عن عبد الله بن عمرو ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الدنيا متاع وخير متاع الدنيا المراة الصالحة»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with both of them) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The world is a provision, and the best provision of the world is a righteous woman." Muslim has also narrated it with his chain from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with both of them) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The world is a provision, and the best provision of the world is a righteous woman."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1469، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 14844، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8478، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6418، 6419، وابن حبان: 4031»
الْوَحْدَةَ خَيْرٌ مِنَ الْجَلِيسِ السُّوءِ
Solitude is better than a bad companion
Hadith Number: 1266
1266 - اخبرنا ابو محمد، إسماعيل بن رجاء العسقلاني، ثنا ابو احمد القيسراني، ثنا محمد بن جعفر الخرائطي، ثنا سعدان بن يزيد، ثنا الهيثم بن جميل، ثنا شريك، عن ابي المحجل، عن معفس بن عمران بن حطان، عن ابن الشنية، قال: رايت ابا ذر وحده قاعدا في المسجد محتبيا بكساء من صوف فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الوحدة خير من الجليس السوء، والجليس الصالح خير من الوحدة، وإملاء الخير خير من السكوت، والسكوت خير من إملاء الشر»
Ibn Shaniyyah says that I saw Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) sitting alone in the mosque, wrapped in a woolen cloak with a border. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Solitude is better than a bad companion, and a good companion is better than solitude. Dictating a good word is better than silence, and silence is better than dictating a bad word."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مكارم الاخلاق للخرائطى: 523، حاكم: 3/ 343، تاريخ دمشق: 356/59»
ابن شنیہ، معفس بن عمران بن حطان اور ابومحجل کی توثیق نہیں ملی، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 2422»
ابن شنیہ، معفس بن عمران بن حطان اور ابومحجل کی توثیق نہیں ملی، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 2422»
Hadith Number: 1267
1267 - واناه هبة الله بن إبراهيم، انا القاضي ابو الحسن الاذني، نا ابو عروبة، نا عبد الله بن الوليد، نا الهيثم بن جميل، بإسناده مثله
This narration is also reported through another chain from Bishm bin Jameel with his chain in the same manner.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مكارم الاخلاق للخرائطى: 523، حاكم: 3/ 343، تاريخ دمشق: 356/59»
ابن شنیہ، معفس بن عمران بن حطان اور ابومحجل کی توثیق نہیں ملی، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 2422»
ابن شنیہ، معفس بن عمران بن حطان اور ابومحجل کی توثیق نہیں ملی، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 2422»
اسْتِتْمَامُ الْمَعْرُوفِ خَيْرٌ مِنَ ابْتِدَائِهِ
Completing a good deed is better than starting it
Hadith Number: 1268
1268 - اخبرنا ابو القاسم، يحيى بن احمد المكتب، ابنا جدي علي بن الحسين الانطاكي، ابنا ابو عمران، موسى بن القاسم بن الاشيب، ابنا عبد الله بن محمد بن عبيد، ثنا محمد بن معمر بن عمر الجعفي، حدثني عبد الرحمن بن قيس، ثنا عبد الله بن صالح القرشي، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «استتمام المعروف خير من ابتدائه»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“To complete a (first) good deed is better than to begin (another) good deed.”
تخریج الحدیث: إسناده ضعيف جدا، وأخرجه المعجم الصغير: 432، عبدالرحمٰن بن قیس متروک ہے۔
Hadith Number: 1269
1269 - انا محمد بن احمد الاصبهاني، انا ابن شهريار، وابن ريذة، قالا: انا الطبراني، نا حامد بن الحسن الطبراني البزار المعدل، نا صالح بن بشر الطبراني، نا عبد الرحمن بن قيس، نا صالح بن عبد الله القرشي، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «استتمام المعروف افضل من ابتدائه»
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“To complete a (first) good deed is better than to begin (another) good deed.”
تخریج الحدیث: إسناده ضعيف جدا، وأخرجه المعجم الصغير: 432، عبدالرحمٰن بن قیس متروک ہے۔
عَمَلٌ قَلِيلٌ فِي سُنَّةٍ خَيْرٌ مِنْ عَمَلٍ كَثِيرٍ فِي بِدْعَةٍ
A small deed in accordance with the Sunnah is better than a large deed in innovation
Hadith Number: 1270
1270 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ابنا علي بن الحسين بن بندار، ابنا الحسين بن محمد بن مودود، ثنا ابو الاشعث، ثنا حزم بن ابي حزم، قال سمعت الحسن، يقول: بلغنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «عمل قليل في سنة خير من عمل كثير في بدعة»
Hasan al-Basri says that it has reached us that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "A small deed according to the Sunnah is better than a lot of deeds according to innovation."
تخریج الحدیث: «مرسل، شعب الايمان: 9078»
اسے حسن بصری تابعی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔
اسے حسن بصری تابعی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے۔