Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
‏(‏85‏)‏ بَابُ الِاسْتِعَاذَةِ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ،
Chapter 85: Seeking refuge in prayer before recitation
Show diacritics
Hadith Number: Q472
قال الله- عز وجل-‏:‏ ‏[‏فإذا قرات القرآن فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم‏]‏ ‏[‏النحل‏]‏‏.‏
Allah Almighty says: "So when you recite the Qur'an, seek refuge with Allah from the accursed Satan."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 472
نا يوسف بن عيسى المروزي ، نا ابن فضيل ، عن عطاء وهو ابن السائب ، عن ابي عبد الرحمن ، عن ابن مسعود ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه كان يقول: " اللهم إني اعوذ بك من الشيطان الرجيم ونفخه وهمزه ونفثه" ، قال: وهمزه الموتة، ونفثه الشعر، ونفخه الكبرياء
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) used to recite this supplication «‏‏‏‏اللَّهُمَّ إنِّي أّعُوذُ بِكَ مِن الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَنَفْخِهِ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ» ‏‏‏‏: "O Allah, I seek refuge with You from the accursed Satan, from his arrogance and pride, from his whisperings, and from his magic and sorcery." He (Ibn Mas'ud) says that «‏‏‏‏هَمْزِهِ» ‏‏‏‏ refers to his whisperings or madness. «‏‏‏‏نَفْثِهِ» ‏‏‏‏ refers to poetry. And «‏‏‏‏نَفْخِهِ» ‏‏‏‏ refers to arrogance and pride.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 472، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 754، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 808، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2394، 2395، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3905»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏86‏)‏ بَابُ ذِكْرِ سُؤَالِ الْعَبْدِ رَبَّهُ- عَزَّ وَجَلَّ- مِنْ فَضْلِهِ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْفَرِيضَةِ ضِدُّ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ الدُّعَاءَ بِمَا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ يُفْسِدُ صَلَاةَ الْفَرِيضَةِ‏.‏
Chapter 86: Asking Allah for His bounty between takbir and recitation in obligatory prayer, contrary to those who claim that supplication not in the Qur’an invalidates prayer
Show diacritics
Hadith Number: 473
نا بندار ، نا يحيى ، عن ابن ابي ذئب . ح وحدثنا الحسين بن عيسى البسطامي ، نا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك ، عن ابن ابي ذئب ، عن سعيد بن سمعان ، عن ابي هريرة ، قال:" ثلاث كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعلهن، تركهن الناس، كان إذا قام إلى الصلاة رفع يديه مدا، وكان يقف قبل القراءة هنية يسال الله من فضله، وكان يكبر كلما خفض ورفع" . قال بندار في حديثه: ثلاث كان يعمل بهن، تركهن الناس، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة رفع يديه مدا، وكان يقف قبل القراءة هنية، يقول:" اسال الله من فضله"، وكان يكبر كلما ركع ووضع
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to do three things which people have abandoned. When he (peace be upon him) would stand for prayer, he would raise his both hands open, and before recitation, he would stand for a while and ask Allah Almighty for His grace and bounty. And he (peace be upon him) would say takbeer whenever he bowed for ruku or prostrated or rose from them. Bundar, in his narration, mentioned these words: He (peace be upon him) used to act upon three things which people have left. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand for prayer, he would raise his both hands spreading them. And he (peace be upon him) would stand for a short while before recitation, and he (peace be upon him) would say: (During this time) I ask Allah Almighty for His grace and bounty. And whenever he (peace be upon him) would bow for ruku or prostrate, he would say takbeer.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 458، 459، 460، 473، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1769، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 786، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 882، وأبو داود فى (سننه) برقم: 753، والترمذي فى (جامعه) برقم: 239، 240، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1273، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2353، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8997»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏87‏)‏ بَابُ الْأَمْرِ بِالْخُشُوعِ فِي الصَّلَاةِ،
Chapter 87: Command to have humility in prayer
Show diacritics
Hadith Number: Q474
إذ المصلي يناجي ربه، والمناجي ربه يجب عليه ان يفرغ قلبه لمناجاة خالقه- عز وجل- ولا يشغل قلبه التعلق بشيء من امور الدنيا يشغله عن مناجاة خالقه‏.‏
Because the one who prays is whispering to his Lord, and it is obligatory for the one who whispers with his Lord to keep his heart free for whispering to his Creator and Master, and not to occupy his heart with any worldly matters that would distract him from whispering with his Lord.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 474
نا الفضل بن يعقوب الجزري ، نا عبد الاعلى ، نا محمد وهو ابن إسحاق ، حدثني سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر، فلما سلم نادى رجلا كان في آخر الصفوف، فقال:" يا فلان، الا تتقي الله، الا تنظر كيف تصلي؟ إن احدكم إذا قام يصلي، إنما يقوم يناجي ربه، فلينظر كيف يناجيه، إنكم ترون اني لا اراكم، إني والله لارى من خلف ظهري كما ارى من بين يدي"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the Zuhr prayer. When he finished the prayer with salam, he called out to a person who was at the end of the rows and said: "O so-and-so, do you not fear Allah? Do you not reflect on how you have performed the prayer? Indeed, when any one of you stands for prayer, he stands only to converse privately with his Lord. Therefore, he should consider how he is conversing with his Lord. Do you think that I do not see you? By Allah, indeed I see you from behind my back just as I see you in front of me."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 418، 741، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 423، 424، ومالك فى (الموطأ) برقم: 577، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 474، 664، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6337، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 867، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 871، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3640، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7451»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏88‏)‏ بَابُ التَّغْلِيظِ فِي النَّظَرِ إِلَى السَّمَاءِ فِي الصَّلَاةِ‏.‏
Chapter 88: Warning against looking up to the sky in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 475
نا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، نا يزيد يعني ابن زريع ، نا سعيد ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ما بال اقوام يرفعون ابصارهم إلى السماء في صلاتهم"، فاشتد قوله في ذلك، حتى قال:" لينتهن عن ذلك او لتخطفن ابصارهم"
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "What is wrong with people that they raise their eyes towards the sky during prayer?" He (peace and blessings be upon him) gave a very stern warning about this until he said: "They must stop, or else their eyes will surely be snatched away."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 750، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 475، 476، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2284، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1192، وأبو داود فى (سننه) برقم: 913، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1340، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1044، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3591، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12247»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 476
نا محمد بن يحيى ، نا محمد بن عبد الله يعني الانصاري ، نا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، ان انس بن مالك ، حدثهم، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله سواء، غير انه قال: فاشتد قول النبي صلى الله عليه وسلم في ذلك
Hazrat Qatadah, may Allah have mercy on him, narrates that Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, was severely admonished by the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 750، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 475، 476، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2284، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1192، وأبو داود فى (سننه) برقم: 913، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1340، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1044، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3591، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12247»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏89‏)‏ بَابُ وَضْعِ الْيَمِينِ عَلَى الشِّمَالِ فِي الصَّلَاةِ قَبْلَ افْتِتَاحِ الْقِرَاءَةِ‏.‏
Chapter 89: Placing the right hand over the left in prayer before starting recitation
Show diacritics
Hadith Number: 477
نا عبد الله بن سعيد الاشج ، نا ابن إدريس ، نا عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل بن حجر ، قال: اتيت المدينة، فقلت:" لانظرن إلى صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرايت حين افتتح الصلاة كبر، فرفع يعني يديه، فرايت إبهاميه بحذاء اذنيه، ثم اخذ شماله بيمينه، ثم قرا" ، ثم ذكر الحديث
Sayyiduna Wa’il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates that I came to Madinah Munawwarah and I said (in my heart) that I will definitely observe the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with full attention. So I saw that when the Prophet (peace and blessings be upon him) began the prayer, he said «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏ and raised both his hands. I saw that both his thumbs were in line with his ears. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) placed his left hand in his right hand. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited (Qira’ah), then he narrated the rest of the hadith.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 401، وابن الجارود فى "المنتقى"، 225، 231، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 457، 477، 478، 479، 480، 594، 641، 642، 690، 691، 697، 698، 713، 714، 905، 906، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1805، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 819، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 878، وأبو داود فى (سننه) برقم: 723، 725، 724، والترمذي فى (جامعه) برقم: 248، 249، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 810، 854، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2342، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1101، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19143»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 478
نا هارون بن إسحاق الهمداني ، قال: نا ابن فضيل ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل بن حجر ، قال:" كنت فيمن اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: لانظرن إلى صلاة رسول الله كيف يصلي، فرايته حين كبر رفع يديه حتى حاذتا اذنيه، ثم ضرب بيمينه على شماله فامسكها" ، ثم ذكر الحديث
Sayyiduna Wa’il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates that I was among those people who came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) (to accept Islam and learn religious matters). So I said that I will definitely observe the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) to see how he performs the prayer. So I saw that when he said «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏, he raised both his hands until they were level with his ears, then he placed his right hand over his left hand and held it. Then the rest of the hadith was narrated.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 401، وابن الجارود فى "المنتقى"، 225، 231، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 457، 477، 478، 479، 480، 594، 641، 642، 690، 691، 697، 698، 713، 714، 905، 906، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1805، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 819، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 878، وأبو داود فى (سننه) برقم: 723، 725، 724، والترمذي فى (جامعه) برقم: 248، 249، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 810، 854، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2342، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1101، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19143»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 479
نا ابو موسى ، نا مؤمل ، نا سفيان ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل بن حجر ، قال: " صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ووضع يده اليمنى على يده اليسرى على صدره"
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates that I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And he (peace and blessings be upon him) placed his right hand over his left hand and folded them on his chest.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 401، وابن الجارود فى "المنتقى"، 225، 231، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 457، 477، 478، 479، 480، 594، 641، 642، 690، 691، 697، 698، 713، 714، 905، 906، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1805، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 819، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 878، وأبو داود فى (سننه) برقم: 723، 725، 724، والترمذي فى (جامعه) برقم: 248، 249، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 810، 854، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2342، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1101، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19143»
See Further Takhrij & Explanation