Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
‏(‏101‏)‏ بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ أَنَسًا إِنَّمَا أَرَادَ بِقَوْلِهِ‏:‏ لَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقْرَأُ‏:‏ ‏(‏بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏)‏‏.
Chapter 101: Evidence that Anas meant by his statement that he did not hear anyone recite "Bismillah ar-Rahman ar-Rahim"
Show diacritics
Hadith Number: Q495
‏ اي لم اسمع احدا منهم يقرا جهرا ‏(‏بسم الله الرحمن الرحيم‏)‏، وانهم كانوا يسرون ‏(‏بسم الله الرحمن الرحيم‏)‏ في الصلاة، لا كما توهم من لم يشتغل بطلب العلم من مظانه ‏[‏و‏]‏ طلب الرئاسة قبل تعلم العلم‏.‏
By this, he means that I did not hear any of them reciting بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ aloud, and indeed, they used to recite بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ in a low voice during prayer. (The meaning of your statement) is not as those people have misunderstood, who have not acquired knowledge from its original sources and seek status and rank even before acquiring knowledge.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 495
نا سلم بن جنادة القرشي ، نا وكيع ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: " صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم، وابي بكر، وعمر، وعثمان، فلم يجهروا ب بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1"
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that I have offered prayers behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, Umar, and Uthman (may Allah be pleased with them), and they did not recite «‏‏‏‏بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ» ‏‏‏‏ aloud.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 743، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 399، ومالك فى (الموطأ) برقم: 265، وابن الجارود فى "المنتقى"، 202، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 491، 492، 494، 495، 496، 497، 498، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1798، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 901، وأبو داود فى (سننه) برقم: 782، والترمذي فى (جامعه) برقم: 246، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1276، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 813، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2453، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1178، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12173»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 496
نا ابو سعيد الاشج ، نا ابن إدريس ، قال: سمعت سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " لم يجهر ب بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1، ولا ابو بكر، ولا عمر، ولا عثمان"
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not recite (in prayer) with a loud voice «‏‏‏‏بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ» ‏‏‏‏, nor did Sayyiduna Abu Bakr, Umar, and Uthman (may Allah be pleased with them) recite (with a loud voice).


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 743، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 399، ومالك فى (الموطأ) برقم: 265، وابن الجارود فى "المنتقى"، 202، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 491، 492، 494، 495، 496، 497، 498، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1798، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 901، وأبو داود فى (سننه) برقم: 782، والترمذي فى (جامعه) برقم: 246، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1276، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 813، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2453، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1178، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12173»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 497
نا محمد بن إسحاق الصنعاني ، نا ابو الجواب ، حدثنا عمار بن رزيق ، عن الاعمش ، عن شعبة ، عن ثابت ، عن انس ، قال: " صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم، ومع ابي بكر، وعمر، فلم يجهروا ب بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1"
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that I have offered prayers with the Prophet (peace be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, and Umar (may Allah be pleased with them), and they did not recite «‏‏‏‏بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ» ‏‏‏‏ aloud.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 743، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 399، ومالك فى (الموطأ) برقم: 265، وابن الجارود فى "المنتقى"، 202، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 491، 492، 494، 495، 496، 497، 498، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1798، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 901، وأبو داود فى (سننه) برقم: 782، والترمذي فى (جامعه) برقم: 246، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1276، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 813، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2453، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1178، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12173»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 498
نا احمد بن ابي شريح الرازي ، حدثنا سويد بن عبد العزيز ، حدثنا عمران القصير ، عن الحسن ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان " يسر ب بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 في الصلاة، وابو بكر، وعمر" . قال ابو بكر: هذا الخبر يصرح بخلاف ما توهم من لم يتبحر العلم، وادعى ان انس بن مالك اراد بقوله:" كان النبي صلى الله عليه وسلم، وابو بكر، وعمر يستفتحون القراءة ب الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2"، وبقوله:" لم اسمع احدا منهم يقرا بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1، انهم لم يكونوا يقرءون بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 جهرا ولا خفيا"، وهذا الخبر يصرح انه اراد انهم كانوا يسرون به، ولا يجهرون به، عند انس ابو الجواب هو الاحوص بن جواب
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, and Umar (may Allah be pleased with them both) used to recite «‏‏‏‏بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ» ‏‏‏‏ in a low voice during prayer. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that this hadith has clarified that (the Prophet (peace be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, and Umar (may Allah be pleased with them both) used to recite «‏‏‏‏بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ» ‏‏‏‏ in a low voice, contrary to the assumption of those with little knowledge who claim that Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) meant by his statement that the Prophet (peace be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, and Umar (may Allah be pleased with them both) used to begin the recitation in prayer with «‏‏‏‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ‏‏‏‏, and by his statement that“I never heard any of them recite «‏‏‏‏بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ» ‏‏‏‏,”he meant that those noble personalities (in prayer) did not recite «‏‏‏‏بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ» ‏‏‏‏ at all, neither aloud nor in a low voice. This hadith has explicitly clarified that what he meant was that those noble personalities (in prayer) used to recite «‏‏‏‏بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ» ‏‏‏‏ in a low voice, not aloud. In the chain of narration of hadith number 497, the narrator Abu al-Jawab refers to al-Ahwass bin Jawab.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 743، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 399، ومالك فى (الموطأ) برقم: 265، وابن الجارود فى "المنتقى"، 202، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 491، 492، 494، 495، 496، 497، 498، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1798، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 901، وأبو داود فى (سننه) برقم: 782، والترمذي فى (جامعه) برقم: 246، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1276، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 813، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2453، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1178، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12173»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏102‏)‏ بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْجَهْرَ بِ ‏(‏بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‏)‏ وَالْمُخَافَتَةَ بِهِ جَمِيعًا مُبَاحٌ، لَيْسَ وَاحِدٌ مِنْهُمَا مَحْظُورًا، وَهَذَا مِنِ اخْتِلَافِ الْمُبَاحِ‏.‏
Chapter 102: Evidence that reciting "Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" aloud or silently are both permissible
Show diacritics
Hadith Number: 499
نا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، اخبرنا ابي ، وشعيب يعني ابن الليث ، قالا: اخبرنا الليث ، نا خالد . ح وحدثنا محمد بن يحيى، نا سعيد بن ابي مريم ، اخبرنا الليث ، حدثني خالد بن يزيد ، عن ابن ابي هلال ، عن نعيم المجمر ، قال: صليت وراء ابي هريرة ، فقرا:" بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1، ثم قرا بام القرآن، حتى بلغ ولا الضالين سورة الفاتحة آية 7 فقال: آمين، وقال الناس: آمين، ويقول كلما سجد: الله اكبر، وإذا قام من الجلوس، قال: الله اكبر، ويقول إذا سلم:" والذي نفسي بيده، إني لاشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم ، جميعها لفظا واحدا، غير ان ابن عبد الحكم، قال: وإذا قام من الجلوس في الاثنين، قال: الله اكبر". قال ابو بكر: قد استقصيت ذكر بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 في كتاب معاني القرآن، وبينت في ذلك الكتاب انه من القرآن ببيان واضح غير مشكل عند من يفهم صناعة العلم، ويتدبر ما بينت في ذلك الكتاب، ويرزقه الله فهمه ويوفقه لإدراك الصواب والرشاد بمنه وفضله
Naeem Mujmir (may Allah have mercy on him) narrates that I prayed behind Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), so he recited «‏‏‏‏بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ» ‏‏‏‏, then recited Umm al-Qur’an until he reached «‏‏‏‏وَلَا الضَّالِّينَ» ‏‏‏‏, then said Ameen, and the followers also said Ameen. Whenever he performed prostration, he would say «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏, and when he sat (for Tashahhud) and then stood up, he would say «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏. When he finished the prayer with Salam, he said:“By the One in Whose hand is my soul, surely I pray the most similar prayer to the entire prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) among you.”All the narrators have narrated the words in the same manner, except Ibn ‘Abd al-Hakam, who narrated these words:“And when he sat (for Tashahhud) after two rak‘ahs and then stood up, he would say «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏.”Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: I have explained the proofs regarding «‏‏‏‏بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ» ‏‏‏‏ in the book «‏‏‏‏معاني القرآن» ‏‏‏‏ with complete research. I have stated in this book that «‏‏‏‏بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ» ‏‏‏‏ is a verse of the Noble Qur’an. I have explained it in a very clear and easy manner, which is not difficult for the people of knowledge and those who reflect on the proofs I have presented, and whom Allah Almighty blesses with understanding, and to whom Allah Almighty, by His grace and mercy, grants the ability to comprehend the truth.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 785، 789، 795، 803، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 392، ومالك فى (الموطأ) برقم: 248، وابن الجارود فى "المنتقى"، 205، 214، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 499، 571، 578، 579، 611، 624، 688، 694، 695، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1766، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 817، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 904، وأبو داود فى (سننه) برقم: 738، 836، 934، والترمذي فى (جامعه) برقم: 254، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 853، 860، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2432، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1136، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6272»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏103‏)‏ بَابُ فَضْلِ قِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ مَعَ الْبَيَانِ أَنَّهَا السَّبْعُ الْمَثَانِي، وَأَنَّ اللَّهَ لَمْ يُنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلَهَا‏.‏
Chapter 103: Virtue of reciting Al-Fatihah, its being the seven oft-repeated verses, and its uniqueness
Show diacritics
Hadith Number: 500
نا محمد بن معمر بن ربعي القيسي ، نا ابو اسامة حماد بن اسامة ، اخبرنا عبد الحميد بن جعفر الانصاري ، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب الحرقي ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن ابي بن كعب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا اعلمك سورة ما انزل في التوراة، ولا في الإنجيل، ولا في القرآن مثلها؟"، قلت: بلى، يا رسول الله، قال:" لعلك ان لا تخرج من ذلك الباب حتى احدثك بها"، فقمت معه فجعل يحدثني، ويدي في يده، فجعلت اتباطا كراهية ان يخرج قبل ان يخبرني بها، فلما دنوت من الباب، قلت: يا رسول الله، السورة التي وعدتني، قال: " كيف تبدا إذا قمت إلى الصلاة؟"، قال: فقرات فاتحة الكتاب، فقال:" هي، هي، وهي السبع المثاني الذي قال الله: ولقد آتيناك سبعا من المثاني والقرآن العظيم سورة الحجر آية 87 هو الذي اوتيته"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not teach you a great surah, the like of which has not been revealed in the Torah, the Gospel, or the Noble Qur'an?" I said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), do teach me." So he (peace and blessings be upon him) said: "Surely, before you leave through this door, I will tell you that surah." Therefore, I stood with him (peace and blessings be upon him), and he began to converse with me while my hand was in his blessed hand. I started walking slowly, fearing that he (peace and blessings be upon him) might leave without telling me that surah. When I reached near the door, I said, "O Messenger of Allah, the surah which you promised to tell me (please tell me)." He (peace and blessings be upon him) said: "When you stand for prayer, how do you begin your recitation?" He says: I recited Surah Al-Fatihah to him. So he (peace and blessings be upon him) said: "This is the surah, this is the great surah, and this is the Sab‘ al-Mathani about which Allah, the Exalted, has said «‏‏‏‏وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ» ‏‏‏‏ [ سورة الحجر ] 'Indeed, We have given you the seven oft-repeated (verses) and the Grand Qur'an.' This is what has been given to me."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 500، 501، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 775، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2055، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 913، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3125، 3125 م، والدارمي فى (مسنده) برقم: 3415»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 501
نا حوثرة بن محمد ابو الازهر ، نا ابو اسامة ، نا عبد الحميد بن جعفر ، حدثني العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن ابي بن كعب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما انزل الله في التوراة، ولا في الإنجيل، ولا في القرآن مثل ام الكتاب، وهي السبع المثاني"
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has not revealed any surah like Umm al-Kitab (Surah al-Fatihah) in the Torah, the Gospel, or the Noble Qur'an, and this is the Seven Oft-Repeated (Sab‘ al-Mathani)."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 500، 501، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 775، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2055، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 913، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3125، 3125 م، والدارمي فى (مسنده) برقم: 3415»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 502
نا عتبة بن عبد الله اليحمدي ، قال: قرات على مالك بن انس ، عن العلاء بن عبد الرحمن ، انه سمع ابا السائب مولى هشام بن زهرة، يقول: سمعت ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من صلى صلاة لم يقرا بام القرآن، فهي خداج، فهي خداج، فهي خداج غير تمام" . فقلت: يا ابا هريرة، إني اكون احيانا وراء الإمام، فغمز ذراعي، وقال: اقرا بها يا فارسي في نفسك فإني فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" قال الله تبارك وتعالى: قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين، فنصفها لي ونصفها لعبدي، يقول العبد: الحمد لله رب العالمين سورة الفاتحة آية 2، يقول الله: حمدني عبدي، يقول العبد: الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1، يقول الله: اثنى علي عبدي، يقول العبد: مالك يوم الدين سورة الفاتحة آية 4، يقول الله: مجدني عبدي، وهذه الآية بيني وبين عبدي، يقول العبد: إياك نعبد وإياك نستعين سورة الفاتحة آية 5، فهذه بيني وبين عبدي، ولعبدي ما سال، يقول العبد: اهدنا الصراط المستقيم، صراط الذين انعمت عليهم، غير المغضوب عليهم ولا الضالين سورة الفاتحة آية 6 - 7، فهو لعبدي، ولعبدي ما سال"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs a prayer in which he does not recite Umm al-Qur’an, then that prayer is incomplete, it is incomplete, it is incomplete. It is not complete." (Abu Sa’ib says) So I asked, "O Abu Hurairah, sometimes I am behind the Imam (so how should I recite al-Fatihah)?" He pressed my arm and said, "O Persian, recite it in your heart. For I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Allah, Blessed and Exalted, says: I have divided the prayer between Myself and My servant into two halves. So half of it is for Me and half is for My servant.' The servant says: «‏‏‏‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ‏‏‏‏ 'All praise is due to Allah, Lord of all the worlds.' Allah says: 'My servant has praised Me.' The servant recites: «‏‏‏‏الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» ‏‏‏‏ 'The Most Gracious, the Most Merciful.' Allah says: 'My servant has extolled Me.' The servant recites: «‏‏‏‏مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ» ‏‏‏‏ 'Master of the Day of Judgment.' Allah says: 'My servant has glorified Me.' And this verse is divided between Me and My servant. The servant says: «‏‏‏‏إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ» ‏‏‏‏ '(O Allah) You alone we worship and You alone we ask for help.' So this verse is divided between Me and My servant, and for My servant is what he asks for. The servant says: «‏‏‏‏صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ» ‏‏‏‏ 'O Allah, guide us to the straight path, the path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.'"


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 395، ومالك فى (الموطأ) برقم: 278، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 489، 490، 502، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 776، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 875، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 908، وأبو داود فى (سننه) برقم: 821، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2953، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 838، 3784، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 168، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2403، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1189، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7411»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏104‏)‏ بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنْهُمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Chapter 104: Reciting Al-Fatihah and a surah in the first two rak‘ahs of Dhuhr and Asr, and only Al-Fatihah in the last two
Show diacritics
Hadith Number: Q503
ضد قول من زعم ان المصلي ظهرا او عصرا مخير بين ان يقرا في الاخريين منهما بفاتحة الكتاب وبين ان يسبح في الاخريين منهما، وخلاف قول من زعم انه يسبح في الاخريين ولا يقرا في الاخريين منهما‏.‏ وهذا القول خلاف سنة النبي صلى الله عليه وسلم الذي ولاه الله بيان ما انزل عليه من الفرقان، وامره- عز وجل- بتعليم امته صلاتهم‏.‏
Contrary to the claim of those who say that a person offering Zuhr or Asr prayer has the choice in the last two rak‘ahs to either recite Surah Al-Fatihah or keep saying Subhan Allah, and contrary to the assumption of those who say that in the last two rak‘ahs of these two prayers he should only say Subhan Allah and not recite (any surah) in them—this statement is against the Sunnah of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم . Allah Almighty has made the Noble Prophet صلی اللہ علیہ وسلم responsible for explaining and clarifying the Furqan Hameed revealed to him, and has given him the duty of teaching his ummah their prayers.


See Further Takhrij & Explanation