صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(51) بَابُ الْأَذَانِ فِي السَّفَرِ وَإِنْ كَانَ الْمَرْءُ وَحْدَهُ لَيْسَ مَعَهُ جَمَاعَةٌ وَلَا وَاحِدٌ طَلَبًا لِفَضِيلَةِ الْأَذَانِ
Hadith Number: 400
نا محمد بن ابي صفوان العلي ، نا بهز يعني ابن اسد ، نا حماد بن سلمة ، اخبرنا ثابت ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يغير عند صلاة الصبح، فإن سمع اذانا امسك، وإلا اغار، فاستمع ذات يوم فسمع رجلا، يقول: الله اكبر، الله اكبر، فقال:" على الفطرة"، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله، قال:" خرجت من النار" . قال ابو بكر: فإذا كان المرء يطمع بالشهادة بالتوحيد لله في الاذان، وهو يرجو ان يخلصه الله من النار بالشهادة بالله بالتوحيد في اذانه، فينبغي لكل مؤمن ان يتسارع إلى هذه الفضيلة طمعا في ان يخلصه الله من النار، خلا في منزله او في بادية او قرية او مدينة، طلبا لهذه الفضيلة، وقد خرجت ابواب الاذان في السفر ايضا في مواضع غير هذا الموضع، في نوم النبي صلى الله عليه وسلم عن صلاة الصبح حتى طلعت الشمس، وامره صلى الله عليه وسلم بلالا بالاذان للصبح بعد ذهاب وقت تلك الصلاة، وتلك الاخبار ايضا خلاف قول من زعم ان لا يؤذن للصلاة بعد ذهاب وقتها، وإنما يقام لها بغير اذان
(52) بَابُ إِبَاحَةِ الْأَذَانِ لِلصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ
Hadith Number: Q401
إذا كان للمسجد مؤذنان لا مؤذن واحد، فيؤذن احدهما قبل طلوع الفجر، والآخر بعد طلوعه بذكر خبر مجمل غير مفسر.
Hadith Number: 401
نا عبد الجبار بن العلاء ، نا سفيان ، قال: سمعت الزهري ، يحدث بقول، اخبرني سالم ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن بلالا يؤذن بليل، فكلوا واشربوا حتى تسمعوا اذان ابن ام مكتوم" . نا به المخزومي ، نا سفيان ، وقال في كلها: عن، عن
(53) بَابُ ذِكْرِ الْعِلَّةِ الَّتِي كَانَ لَهَا بِلَالٌ يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ.
Hadith Number: 402
نا إسحاق بن إبراهيم بن حبيب بن الشهيد ، حدثنا المعتمر ، قال: سمعت ابي ، نا ابو عثمان ، عن ابن مسعود ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يمنعن احدا منكم اذان بلال من سحوره، فإنه يؤذن او ينادي ليرجع قائمكم وينتبه نائمكم، وليس ان يقول هكذا وهكذا، حتى يقول هكذا وهكذا" . حدثناه يوسف بن موسى ، نا جرير ، عن سليمان وهو التيمي ، عن ابي عثمان ، عن ابن مسعود ، بهذا
(54) بَابُ ذِكْرِ قَدْرِ مَا كَانَ بَيْنَ أَذَانِ بِلَالٍ وَأَذَانِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
Hadith Number: 403
نا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم ، نا يحيى يعني ابن سعيد ، عن عبيد الله ، عن القاسم ، عن عائشة رضي الله تعالى عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن بلالا يؤذن بليل، فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن ام مكتوم" ، ولم يكن بينهما إلا قدر ما يرقى هذا وينزل هذا
(55) بَابُ ذِكْرِ خَبَرٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – [يَرَى] بَعْضُ أَهْلِ الْجَهْلِ أَنَّهُ يُضَادُّ هَذَا الْخَبَرَ الَّذِي ذَكَرْنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ
Hadith Number: 404
نا ابو هاشم زياد بن ايوب ، نا هشام ، اخبرنا منصور وهو ابن زاذان ، عن خبيب بن عبد الرحمن ، عن عمته انيسة بنت خبيب ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اذن ابن ام مكتوم فكلوا واشربوا، وإذا اذن بلال فلا تاكلوا ولا تشربوا" ، فإن كانت المراة منا ليبقى عليها شيء من سحورها، فتقول لبلال: امهل حتى افرغ من سحوري. قال ابو بكر: هذا خبر قد اختلف فيه، عن خبيب بن عبد الرحمن، رواه شعبة عن عمته انيسة، فقال: إن ابن ام مكتوم او بلالا ينادي بليل
Hadith Number: 405
ناه محمد بن بشار ، نا محمد بن جعفر ، نا شعبة ، عن خبيب وهو ابن عبد الرحمن ، عن عمته انيسة وكانت مصلية، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن ابن ام مكتوم او بلالا ينادي بليل، فكلوا واشربوا، حتى ينادي بلال او ابن ام مكتوم" ، وما كان إلا ان ينزل احدهما ويقعد الآخر فتاخذ بثوبه، فتقول: كما انت حتى اتسحر. ناه احمد بن مقدام العجلي ، نا يزيد بن زريع ، حدثنا شعبة ، بمثله. قال ابو بكر: فخبر انيسة قد اختلفوا فيه في هذه اللفظة، ولكن قد روى الدراوردي، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة مثل معنى خبر منصور بن زاذان في هذه اللفظة
Hadith Number: 406
نا محمد بن يحيى ، نا إبراهيم بن حمزة ، نا عبد العزيز يعني ابن محمد ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن ابن ام مكتوم يؤذن بليل، فكلوا واشربوا حتى يؤذن بلال، فإن بلالا لا يؤذن حتى يرى الفجر" . وروى شبيها بهذا المعنى ابو إسحاق، عن الاسود، عن عائشة
Hadith Number: 407
ناه ناه احمد بن منصور الرمادي ، نا ابو المنذر ، نا يونس ، عن ابي إسحاق ، عن الاسود بن يزيد ، قال: قلت لعائشة : اي ساعة توترين؟ قالت: " ما اوتر حتى يؤذنون، وما يؤذنون حتى يطلع الفجر" قالت: وكان لرسول الله صلى الله عليه وسلم مؤذنان، فلان وعمرو بن ام مكتوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اذن عمرو، فكلوا واشربوا، فإنه رجل ضرير البصر، وإذا اذن بلال، فارفعوا ايديكم، فإن بلالا لا يؤذن حتى يصبح"
Hadith Number: 408
نا احمد بن سعيد الدارمي ، ومحمد بن عثمان العجلي ، قالا: حدثنا عبيد الله بن موسى ، عن إسرائيل ، عن ابي إسحاق ، عن الاسود ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثة مؤذنين: بلال، وابو محذورة، وعمرو بن ام مكتوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اذن عمرو، فإنه ضرير البصر فلا يغرنكم، وإذا اذن بلال فلا يطعمن احد" . قال ابو بكر: اما خبر ابي إسحاق، عن الاسود، عن عائشة، فإن فيه نظرا، لاني لا اقف على سماع ابي إسحاق هذا الخبر من الاسود، فاما خبر هشام بن عروة، فصحيح من جهة النقل، وليس هذا الخبر يضاد خبر سالم عن ابن عمر، وخبر القاسم عن عائشة، إذ جائز ان يكون النبي صلى الله عليه وسلم قد كان جعل الاذان بالليل نوائب بين بلال وبين ابن ام مكتوم، فامر في بعض الليالي بلالا ان يؤذن اولا بالليل، فإذا نزل بلال، صعد ابن ام مكتوم، فاذن بعده بالنهار، فإذا جاءت نوبة ابن ام مكتوم، بدا ابن ام مكتوم، فاذن بليل، فإذا نزل، صعد بلال، فاذن بعده بالنهار، وكانت مقالة النبي صلى الله عليه وسلم: ان بلالا يؤذن بليل في الوقت الذي كانت النوبة لبلال في الاذان بليل، وكانت مقالته صلى الله عليه وسلم: ان ابن ام مكتوم يؤذن بليل في الوقت الذي كانت النوبة في الاذان بالليل نوبة ابن ام مكتوم، فكان النبي صلى الله عليه وسلم يعلم الناس في كل الوقتين ان الاذان الاول منهما، هو اذان بليل لا بنهار، وانه لا يمنع من اراد الصوم طعاما ولا شرابا، وان اذان الثاني إنما يمنع الطعام والشراب إذ هو بنهار لا بليل، فاما خبر الاسود، عن عائشة: وما يؤذنون حتى يطلع الفجر، فإن له احد معنيين: احدهما لا يؤذن جميعهم حتى يطلع الفجر لا انه لا يؤذن احد منهم، الا تراه انه قد قال في الخبر: إذا اذن عمرو، فكلوا واشربوا، فلو كان عمرو لا يؤذن حتى يطلع الفجر، لكان الاكل والشرب على الصائم بعد اذان عمرو محرمين، والمعنى الثاني ان تكون عائشة ارادت حتى يطلع الفجر الاول، فيؤذن البادي منهم، بعد طلوع الفجر الاول لا قبله، وهو الوقت الذي يحل فيه الطعام والشراب لمن اراد الصوم، إذ طلوع الفجر الاول بليل لا بنهار، ثم يؤذن الذي يليه بعد طلوع الفجر الثاني الذي هو نهار لا ليل، فهذا معنى هذا الخبر عندي، والله اعلم