Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shaykh Fuad Abdul-Baqi (rh)
اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب تقديم الجماعة من يصلي بهم إِذا تأخر الإمام ولم يخافوا مفسدة بالتقديم
Chapter: The Congregation Appointing Someone to Lead if the Imam is Late and No Harm is Feared
Show diacritics
Hadith Number: 243
243 صحيح حديث سهل بن سعد الساعدي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذهب إلى بني عمرو بن عوف ليصلح بينهم، فحانت الصلاة، فجاء المؤذن إلى ابي بكر، فقال: اتصلي بالناس فاقيم قال: نعم فصلى ابو بكر؛ فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم والناس في الصلاة، فتخلص حتى وقف في الصف، فصفق الناس، وكان ابو بكر لا يلتفت في صلاته، [ص:89] فلما اكثر الناس التصفيق التفت فراى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ان امكث مكانك، فرفع ابو بكر رضي الله عنه يديه فحمد الله على ما امره به رسول الله صلى الله عليه وسلم من ذلك، ثم استاخر ابو بكر حتى استوى في الصف، وتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى؛ فلما انصرف، قال: يا ابا بكر ما منعك ان تثبت إذ امرتك فقال ابو بكر: ما كان لابن ابي قحافة ان يصلي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم ؛ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما لي رايتكم اكثرتم التصفيق من رابه شيء في صلاته فليسبح فإنه إذا سبح التفت إليه، وإنما التصفيق للنساء
Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to Banu Amr bin Awf (in Quba) to make peace among them. When the time for prayer came, the muezzin (Sayyiduna Bilal, may Allah be pleased with him) came to Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said,“Will you lead the prayer so that I may pronounce the takbir?”Abu Bakr (may Allah be pleased with him) replied,“Yes.”Thus, Abu Bakr as-Siddiq (may Allah be pleased with him) began the prayer. Meanwhile, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived while the people were in prayer. He passed through the rows and reached the first row. The people started striking one hand against the other (so that Sayyiduna Abu Bakr, may Allah be pleased with him, would become aware of the arrival of the Prophet, peace and blessings be upon him). But Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) did not pay attention to anything during the prayer. When the people repeatedly started striking hand upon hand, as-Siddiq al-Akbar became attentive and saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to him to remain in his place (and continue leading the prayer), but he raised his hands and thanked Allah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had honored him with the leadership of the prayer. Then he stepped back and joined the row, so the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) moved forward and led the prayer. After finishing the prayer, he (peace and blessings be upon him) said,“Abu Bakr, when I had instructed you, why did you not remain steadfast?”Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) replied,“It was not appropriate for the son of Abu Quhafa (i.e., Abu Bakr) to lead the prayer in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).”Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) addressed the people and said,“It is strange, I saw that you were clapping a lot. (Remember) if something happens during the prayer, one should say ‘Subhan Allah.’ When he says it, attention will be paid to him, and this clapping is for women.”


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 10 كتاب الأذان: 48 باب من دخل ليؤم الناس فجاء الإمام الأول فتأخر الآخر»
See Further Takhrij & Explanation
باب تسبيح الرجل وَتصفيق المرأة إِذا نابهما شيء في الصلاة
Chapter: Men Say“SubhanAllah”and Women Clap if Something Happens in Prayer
Show diacritics
Hadith Number: 244
244 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: التسبيح للرجال والتصفيق للنساء
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrated that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: (If something happens during the prayer) men should say "Subhan Allah" and women should strike one hand on the other, that is, clap, to inform the imam.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: كتاب العمل في الصلاة: 5 باب التصفيق للنساء»
See Further Takhrij & Explanation
باب الأمر بتحسين الصلاة وإِتمامها والخشوع فيها
Chapter: Command to Improve and Perfect Prayer and Show Humility
Show diacritics
Hadith Number: 245
245 صحيح حديث ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: هل ترون قبلتي ههنا فوالله ما يخفى علي خشوعكم ولا ركوعكم، إني لاراكم من وراء ظهري
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Do you think that my face (in prayer) is towards the Qiblah? By Allah, neither your humility is hidden from me nor (when you are) in bowing, I keep seeing you from behind my back.


تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: كتاب الصلاة: 40 باب عظة الإمام بالناس في إتمام الصلاة وذكر القبلة»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 246
246 صحيح حديث انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اقيموا الركوع والسجود فوالله إني لاراكم من بعدي، وربما قال: من بعد ظهري إذا ركعتم وسجدتم
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Perform bowing (ruku) and prostration (sajdah) properly. By Allah, I see you from behind my back, or he said in this way: from behind my back, when you bow and prostrate (I see you).


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 10 كتاب الأذان: 88 باب الخشوع في الصلاة»
See Further Takhrij & Explanation
باب النهي عن سبق الإمام بركوع أو سجود ونحوهما
Chapter: Prohibition of Preceding the Imam in Bowing, Prostration, etc.
Show diacritics
Hadith Number: 247
247 صحيح حديث ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: اما يخشى احدكم، او لا يخشى احدكم إذا رفع راسه قبل الإمام ان يجعل الله راسه راس حمار، او يجعل الله صورته صورة حمار
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Does not the person among you who raises his head before the imam (in bowing or prostration) fear that Allah may turn his head into the head of a donkey or his appearance into the appearance of a donkey?


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 10 كتاب الأذان: 53 باب إثم من رفع رأسه قبل الإمام»
See Further Takhrij & Explanation
باب تسوية الصفوف وإقامتها
Chapter: Straightening and Aligning the Rows
Show diacritics
Hadith Number: 248
248 صحيح حديث انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: سووا صفوفكم فإن تسوية الصفوف من إقامة الصلاة
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Straighten your rows, for straightening the rows is part of establishing the prayer."


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 10 كتاب الأذان: 74 باب إقامة الصف من تمام الصلاة»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 249
249 صحيح حديث انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: اقيمو الصفوف فإني اراكم خلف ظهري
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Straighten your rows, for I can see you from behind my back."


تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 10 كتاب الأذان: 71 باب تسوية الصفوف عند الإقامة وبعدها»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 250
250 صحيح حديث النعمان بن بشير، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: لتسون صفوفكم، او ليخالفن الله بين وجوهكم
Sayyiduna Nu'man bin Bashir رضي الله عنه narrates that the Noble Prophet صلى الله عليه وسلم said: "Straighten your rows in prayer, otherwise Allah, the Exalted, will turn your faces."


تخریج الحدیث: «صحیح، _x000D_ أخرجه البخاري في: 10 كتاب الأذان: 71 باب تسوية الصفوف عند الإقامة وبعدها»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 251
251 صحيح حديث ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لو يعلم الناس ما في النداء والصف الاول، ثم لم يجدوا إلا ان يستهموا عليه لاستهموا، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لاتوهما ولو حبوا
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: If people knew how much reward there is in calling the Adhan and in praying in the first row, and they had no other way except to draw lots for it, then they would certainly draw lots for it. And if people knew how much reward there is in coming early for the prayer, they would surely compete with one another to get ahead. And if people knew how much reward there is in the ‘Isha and Fajr prayers, they would certainly come to them even if they had to crawl.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 10 كتاب الأذان: 9 باب الاستهام في الأذان»
See Further Takhrij & Explanation
باب أمر النساء المصليات وراء الرجال أن لا يرفعن رؤوسهن من السجود حتى يرفع الرجال
Chapter: Women Not Raising Their Heads from Prostration Until Men Do
Show diacritics
Hadith Number: 252
252 صحيح حديث سهل بن سعد، قال: كان رجال يصلون مع النبي صلى الله عليه وسلم عاقدي ازرهم على اعناقهم كهيئة الصبيان، ويقال للنساء: لا ترفعن رؤوسكن حتى يستوي الرجال جلوسا
Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi رضي الله عنه narrates that several men used to pray with the Prophet صلى الله عليه وسلم, tying their lower garments around their necks like children, and the women were instructed (by the Prophet صلى الله عليه وسلم) not to raise their heads (from prostration) until the men had sat up straight.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 8 كتاب الصلاة: 6 باب إذا كان الثوب ضيقًا»
See Further Takhrij & Explanation