Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shaykh Fuad Abdul-Baqi (rh)
اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
باب تحريم مكة وصيدها وخلاها وشجرها ولقطتها إِلا لمنشد على الدوام
Sanctity of Mecca: its game, plants, and lost property, except for announcers
Show diacritics
Hadith Number: 861
861 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، قال: لما فتح الله على رسوله صلى الله عليه وسلم مكة، قام في الناس فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: إن الله حبس عن مكة الفيل، وسلط عليها رسوله والمؤمنين فإنها لا تحل لاحد كان قبلي، وإنها احلت لي ساعة من نهار، وإنها لا تحل لاحد بعدي، فلا ينفر صيدها، ولا يختلى شوكها، ولا تحل ساقطتها إلا لمنشد، ومن قتل له قتيل فهو بخير النظرين: إما ان يفدى وإما ان يقيد فقال العباس: إلا الإذخر، فإنا نجعله لقبورنا وبيوتنا؛ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إلا الإذخر فقام ابو شاه، رجل من اهل اليمن؛ فقال: اكتبوا لي يا رسول الله فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اكتبوا لابي شاه
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that when Allah Almighty granted the Prophet (peace and blessings be upon him) the conquest of Makkah, he stood before the people and, after praising and glorifying Allah, said: Allah Almighty had prevented the army of elephants from entering Makkah, but He granted it to His Messenger and the Muslims to conquer. Behold, this Makkah was never made lawful (for fighting) for anyone before me, and it was made lawful for me only for a short part of the day. After me, it will not be lawful for anyone. Therefore, its game should not be disturbed, nor should its thorny plants be cut. Only that lost item is lawful here for the one who announces it. Whoever’s man is killed here, he has two options: either to take blood money (wealth) from the killer or to take a life for a life. Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, allow us to cut the Idhkhir (a type of grass), for we use it in our graves and houses. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fine, permission is granted to cut Idhkhir. Then, a Companion from Yemen, Abu Shah, stood up and said: O Messenger of Allah, have this sermon written for me. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered the Companions: Write this sermon for Abu Shah.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 45 كتاب اللقطة: 7 باب كيف تعرّف لقطة أهل مكة»
See Further Takhrij & Explanation
باب جواز دخول مكة بغير إِحرام
Permissibility of entering Mecca without ihram
Show diacritics
Hadith Number: 862
862 صحيح حديث انس بن مالك رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عام الفتح وعلى راسه المغفر، فلما نزعه جاء رجل، فقال: إن ابن خطل متعلق باستار الكعبة، فقال: اقتلوه
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that on the day of the conquest of Makkah, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah, he was wearing a helmet on his head. When he removed it, a man came and informed him that Ibn Khatal was hanging onto the curtains of the Ka'bah. The Prophet said, "Kill him."


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 28 كتاب جزاء الصيد: 18 باب دخول الحرم ومكة بغير إحرام»
See Further Takhrij & Explanation
باب فضل المدينة ودعاء النبي صلی اللہ علیہ وسلم فيها بالبركة وبيان تحريمها وتحريم صيدها وشجرها وبيان حدود حرمها
Virtue of Madinah, the Prophet’s supplication for its blessing, its sanctity, and boundaries
Show diacritics
Hadith Number: 863
863 صحيح حديث عبد الله بن زيد رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم: إن إبراهيم حرم مكة ودعا لها وحرمت المدينة كما حرم إبراهيم مكة ودعوت لها، في مدها وصاعها، مثل ما دعا إبراهيم عليه السلام لمكة
Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Ibrahim (peace be upon him) declared Makkah sacred and prayed for it. I also declare Madinah sacred just as Ibrahim (peace be upon him) declared Makkah sacred, and I pray for the blessing of its mudd and sa’ (the two measures for grain) just as Ibrahim (peace be upon him) prayed.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 34 كتاب البيوع: 53 باب بركة صاع النبي صلی اللہ علیہ وسلم ومدهم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 864
864 صحيح حديث انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لابي طلحة التمس غلاما من غلمانكم يخدمني فخرج ابو طلحة يردفني وراءه، فكنت اخدم رسول الله صلى الله عليه وسلم كلما نزل، فكنت اسمعه يكثر ان يقول: اللهم إني اعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والبخل والجبن، وضلع الدين وغلبة الرجال فلم ازل اخدمه حتى اقبلنا من خيبر، واقبل بصفية بنت حيي، قد حازها، فكنت اراه يحوى وراءه بعباءة او بكساء، ثم يردفها وراءه، حتى إذا كنا بالصهباء صنع حيسا في نطع، ثم ارسلني، فدعوت رجالا فاكلوا، وكان ذلك بناءه بها ثم اقبل حتى إذا بدا له احد؛ قال: هذا جبل يحبنا ونحبه فلما اشرف على المدينة، قال: اللهم إني احرم ما بين جبليها مثل ما حرم به إبراهيم مكة، اللهم بارك لهم في مدهم وصاعهم
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Abu Talhah, "Find me a child from among your children who can serve me." So Abu Talhah brought me, seating me behind him on his mount. Whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) halted somewhere, I would serve him. I used to hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) frequently recite this supplication: "O Allah, I seek refuge in You from grief, sorrow, incapacity, laziness, miserliness, cowardice, the burden of debt, and the overpowering of men." (Sayyiduna Anas, may Allah be pleased with him, narrated that) I continued to serve him from that time until we returned from Khaybar, and Lady Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her) was also with us. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had chosen her. I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made a curtain with a cloth for her on his mount and then seated her there. Finally, when we reached the place of Sahba, he spread a dining cloth and prepared hais (a mixture of dates, cheese, and ghee, etc.). Then he sent me, and I called the people, and everyone ate from it. This was the wedding feast (walimah) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for Lady Safiyyah (may Allah be pleased with her). Then he set out, and when Uhud became visible, he said, "This mountain loves us, and we love it." After that, when Madinah came into view, he said, "O Allah, I declare the area between its two mountains a sanctuary just as Ibrahim (peace be upon him) declared Makkah a sanctuary. O Allah, bless its inhabitants in their mudd and in their sa’ (measures)."


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 70 كتاب الأطعمة: 28 باب الحيس»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 865
865 صحيح حديث انس عن عاصم، قال: قلت لانس احرم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة قال: نعم ما بين كذا إلى كذا، لا يقطع شجرها، من احدث فيها حدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين قال عاصم: فاخبرني موسى بن انس انه قال، او آوى محدثا
Asim (may Allah have mercy on him) narrated that I asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), "Did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) declare Madinah Munawwarah a sacred city?" He replied, "Yes, from such-and-such a place (Ayr) to such-and-such a place (Thur), no tree of this area should be cut. Whoever introduces a new thing within these boundaries, upon him is the curse of Allah, His angels, and all mankind." Asim said that then Musa bin Anas informed me that Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) also stated that, "or whoever gives refuge to an innovator in religion."


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 96 كتاب الاعتصام: 6 باب إثم من آوى محدثا»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 866
866 صحيح حديث انس بن مالك رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: اللهم بارك لهم في مكيالهم، وبارك لهم في صاعهم ومدهم يعني اهل المدينة
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Allah, bless their measures, O Allah, bless them in their Sa’ and Mudd. He meant the people of Madinah.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 34 كتاب البيوع: 53 باب بركة صاع النبي ومدهم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 867
867 صحيح حديث انس رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: اللهم اجعل بالمدينة ضعفي ما جعلت بمكة من البركة
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Allah, grant Madinah twice the blessings You have granted to Makkah.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 29 كتاب فضائل المدينة: 10 باب المدينة تنفي الخبث»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 868
868 صحيح حديث علي رضي الله عنه خطب على منبر من آجر وعليه سيف فيه صحيفة معلقة، فقال: والله ما عندنا من كتاب يقرا إلا كتاب الله، وما في هذه الصحيفة فنشرها فإذا فيها: اسنان الإبل؛ وإذا فيها: المدينة حرم من عير إلى كذا، فمن احدث فيها حدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا؛ وإذا فيه: ذمة المسلمين واحدة يسعى بها ادناهم، فمن اخفر مسلما فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا؛ وإذا فيها: من والى قوما بغير إذن مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين، لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) delivered a sermon standing on a pulpit made of bricks. He was holding a sword, from which a scroll was hanging. He said: "By Allah, we have no book to be read except the Book of Allah, and nothing else except this scroll." Then he opened it, and in it was written the ages of camels to be given in blood money (diyah), (i.e., that camels of such and such ages should be given in diyah). And in it was also written that the land of Madinah Tayyibah, from the mountain of 'Ayr to the mountain of Thawr, is a sanctuary (Haram). So whoever introduces any new thing (innovation) in it, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people. Allah will not accept any obligatory or voluntary act of worship from him. And in it was also written that the responsibility (pledge or protection) of the Muslims is one, and even the lowest among the Muslims can grant protection. So whoever breaks the protection given by a Muslim, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people. Allah will not accept from him any obligatory or voluntary act of worship. And in it was also written that whoever establishes a bond of allegiance (wala’) with someone without the permission of his masters, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people. Allah will not accept from him any obligatory or voluntary prayer.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 96 كتاب الاعتصام: 5 باب ما يكره من التعمق والتنازع في العلم والغلوّ في الدين والبدع»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 869
869 صحيح حديث ابي هريرة رضي الله عنه، انه كان يقول: لو رايت الظباء بالمدينة ترتع ما ذعرتها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما بين لابتيها حرام
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, used to say: If I see deer grazing in Madinah, I would never disturb them, because the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said that the land of Madinah is a sanctuary between its two rocky fields.


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 29 كتاب فضائل المدينة: 4 باب لابتى المدينة»
See Further Takhrij & Explanation
باب الترغيب في سكنى المدينة والصبر على لأوائها
Encouragement to live in Madinah and be patient with its hardships
Show diacritics
Hadith Number: 870
870 صحيح حديث عائشة، قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم: اللهم حبب إلينا المدينة كما حببت إلينا مكة او اشد، وانقل حماها إلى الجحفة، اللهم بارك لنا في مدنا وصاعنا
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: O Allah, instill in our hearts love for Madinah just as You have instilled love for Makkah in our hearts, or even more than that. And transfer its fever to Juhfa. O Allah, bless our Mudd and our Sa’ (measures).


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 80 كتاب الدعوات: 43 باب الدعاء برفع الوباء والوجع»
See Further Takhrij & Explanation