المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
باب المبايعات المنهي عنها من الغرر وغيره
Prohibited sales involving risk and others
Hadith Number: 605
حدثنا علي بن مسلمة ، قال: ثنا إسماعيل يعني ابن علية ، قال: ثنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن بيع النخل حتى تزهو، وعن السنبل حتى يبيض ويامن العاهة، نهى البايع والمشتري" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling dates before they ripen (turn red), and forbade selling ears (of wheat) before they turn white, until they are safe from calamities. He forbade both the seller and the buyer.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 1535»
Hadith Number: 606
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن عمرو ، عن طاوس ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" اما الذي نهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو الطعام ان يباع حتى يقبض" ، قال ابن عباس: ولا احسب كل شيء إلا مثله.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling grain before taking possession of it, but I think that this ruling applies to everything.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 2135، صحیح مسلم: 1525»
Hadith Number: 607
حدثنا محمد بن عثمان الوراق ، قال: ثنا ابن نمير ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" كنا نشتري الطعام من الركبان جزافا فنهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نبيعه حتى ننقله من مكانه" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that we used to buy heaps of grain from caravan people (by estimation). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from selling it before transferring it from its place.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 1527»
Hadith Number: 608
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، يقول:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الصبرة من التمر، لم يعلم مكيلتها بالكيل المسمى من التمر" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling a heap of dates whose exact measure is not known.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 1530»
Hadith Number: 609
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الرزاق ، قال: انا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عكرمة ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع الحيوان بالحيوان نسيئة" .
Ikrimah reports that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, forbade selling an animal for another animal on credit.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيف: یحییٰ بن ابی کثیر مدلس ہیں، سماع کی تصریح نہیں کی، عکرمہ تابعی براہ راست نبی کریم ﷺ سے بیان کر رہے ہیں، لہذا یہ مرسل ہے اور مرسل روایت ضعیف ہوتی ہے۔»
Hadith Number: 610
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا شهاب يعني ابن عباد ، قال: ثنا داود يعني العطار ، عن معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عكرمة ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم " نهى ان يباع الحيوان بالحيوان نسيئة" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling an animal for another animal on credit.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيفٌ: سنن الدارقطني: 71/3، السنن الكبرى للبيهقي: 289,288/5، اس حدیث کو امام ابن حبان رحمہ اللہ (5028) نے صحیح کہا ہے، یحییٰ بن ابی کثیر مدلس ہیں، سماع کی تصریح نہیں کی۔»
Hadith Number: 611
حدثنا علي بن خشرم ، قال: ثنا عيسى ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن سمرة رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم " نهى عن بيع الحيوان بالحيوان نسيئة" .
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling an animal for another animal on credit.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح: مسند الإمام أحمد: 12/5، سنن أبي داود: 3356، سنن النسائي: 4624، سنن الترمذي: 1237، سنن ابن ماجه: 2270، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن صحیح کہا ہے۔ سنن نسائی میں قتادہ سے شعبہ بیان کر رہے ہیں، لہذا تدلیس کا اعتراض رفع ہوا۔»
Hadith Number: 612
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو الوليد ، قال: ثنا حماد بن سلمة ، عن ثابت ، عن انس رضي الله عنه" ان صفية رضي الله عنها وقعت في سهم دحية الكلبي، فاشتراها رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبعة ارؤس" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) had come into the share of Sayyiduna Dihyah Kalbi (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought her from Sayyiduna Dihyah (may Allah be pleased with him) in exchange for seven men.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 1365»
Hadith Number: 613
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني ، قال: ثنا سعيد بن سليمان ، قال: ثنا الليث ، عن ابي الزبير ، عن جابر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " اشترى عبدا بعبدين اسودين" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought one slave in exchange for two black (Abyssinian) slaves.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 1602»
باب في السلم
Salam sale
Hadith Number: 614
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو نعيم ، قال: ثنا سفيان ، عن عبد الله بن ابي نجيح ، عن عبد الله بن كثير ، عن ابي المنهال ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وهم يسلفون في الثمار في السنتين والثلاث، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اسلفوا في الثمار في كيل معلوم إلى اجل معلوم" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, the people there used to sell fruits on credit for two or three years. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sell fruits on credit (salam) by specifying the measure and the period."
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 2240، صحیح مسلم: 1604»