المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
أبواب القضاء في البيوع
Judgments in sales
Hadith Number: 635
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني ، قال: ثنا وكيع بن الجراح ، قال: ثنا زكريا ، عن الشعبي ، عن جابر رضي الله عنه، قال: " بعت من النبي صلى الله عليه وسلم عيرا واشترطت ظهره إلى اهلي" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that I sold a camel to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and made it a condition that I would ride it until I returned to my home.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 2385، صحیح مسلم: 715»
Hadith Number: 636
حدثنا الزعفراني ، قال: ثنا محمد بن عبيد ، قال: ثنا الاعمش ، عن سالم ، عن جابر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بعني جملك، قال: قلت: لا، بل هو لك، قال: بعنيه، قلت: فإن لفلان علي اوقية من ذهب فهو لك بها فاخذه، ثم قال: تبلغ عليه إلى اهلك، فلما قدمت امر بلالا ان يعطيني" وذكر باقي الحديث.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sell me your camel." I replied: "I do not wish to sell it, but you may take it as a gift." He said: "Sell it!" I said: "I owe so-and-so a uqiyah of gold, so in exchange for that, this camel is yours." The Prophet (peace and blessings be upon him) took the camel and said: "Ride it until you reach your home." When I reached home, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) to give me a uqiyah. He also narrated the rest of the hadith.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 715/111»
Hadith Number: 637
حدثنا حمزة بن مالك بن حمزة الاسلمي ، قال: ثني سفيان يعني ابن حمزة عمه ، عن كثير يعني ابن يزيد ، عن الوليد بن رباح ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " المسلمون على شروطهم ما وافق الحق منها" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Muslims must abide by their conditions, which are in accordance with the truth.”
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «اسنادہ ضعیف والحدیث حسن: مسند الامام احمد: 366/2، سنن ابی داود: 3594، سنن الدارقطنی: 27/3، اس حدیث کو امام ابن حبان رحمہ اللہ (5091) نے صحیح کہا ہے۔ حمزہ بن مالک بن حمزہ اسلمی کے بارے میں حافظ ہیثمی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: وَلَمْ أَعرفه (مجمع الزوائد: 255/5) حمزہ بن مالک بن حمزہ اسلمی (ابن اخی سفیان بن حمزہ) کی متابعت موجود ہے۔»
Hadith Number: 638
حدثنا حمزة بن مالك بن حمزة الاسلمي ، قال: ثني سفيان يعني ابن حمزة ، عن كثير ، عن الوليد بن رباح ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الصلح جائز بين المسلمين" .
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Reconciliation among Muslims is permissible."
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «اسنادہ ضعیف والحدیث حسن: حمزہ بن مالک مجہول الحال ہے، انظر الحدیث السابق»
Hadith Number: 639
اخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، ان ابن وهب ، اخبرهم، قال: انا ابن جريج ، ان ابا الزبير المكي ، اخبره، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن بعت من اخيك تمرا فاصابته جائحة فلا يحل لك ان تاخذ منه شيئا، بم تاخذ مال اخيك بغير حق؟" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you sell a date-palm (fruit-bearing tree) to your brother and some calamity befalls it, then it is not permissible for you to take anything from him. Why would you wrongfully take your brother's wealth?"
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 1554»
Hadith Number: 640
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن حميد بن قيس ، عن سليمان بن عتيق ، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم " وضع الجوائح" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) commanded to pardon calamities. (That is, if something is destroyed due to a calamity, its price should not be taken.)
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 1554/17»
باب ما جاء في الشفعة
Preemption
Hadith Number: 641
حدثنا محمود بن آدم ، قال: ثنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ايكم كانت له ارض او نخل فلا يبعها حتى يعرضها على شريكه" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has land or a date-palm (orchard), he should not sell it without first offering it to his partner."
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده صحيح: مسند الإمام أحمد: 307/3، سنن النسائي: 4704، سنن ابن ماجه: 2492، اس حدیث کو امام ابوعوانہ رحمہ اللہ (5534) نے صحیح قرار دیا ہے۔ مسند حمیدی (1309) میں سفیان بن عیینہ اور ابو الزبیر نے سماع کی تصریح کر رکھی ہے۔»
Hadith Number: 642
حدثنا علي بن خشرم ، قال: انا عبد الله يعني ابن إدريس ، عن ابن جريج ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: " قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالشفعة في كل شرك لم يقسم ربعه، او حائط لا يحل له ان يبيع حتى يؤذن شريكه، فإن شاء اخذ، وإن شاء ترك، فإن باع ولم يؤذنه فهو احق به" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) established the right of pre-emption (shuf‘ah) in every joint property that has not been divided, whether it is a house or a garden. It is not permissible for the owner to sell it without informing his partner. If the partner wishes, he may buy it; if he wishes, he may leave it. If the owner sells it without informing the partner, then the partner has more right to it.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح مسلم: 1608»
Hadith Number: 643
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الرزاق ، عن معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمان ، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال:" إنما جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم الشفعة في كل ما لم يقسم، فإذا وقعت الحدود وصرفت الطرق فلا شفعة" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted the right of pre-emption (shuf‘ah) in every thing that had not yet been divided, but when the boundaries are set and the paths are separated, then the right of pre-emption no longer remains.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحیح البخاری: 2213»
Hadith Number: 644
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو الوليد ، قال: ثنا شعبة ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن سمرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " الجار احق بدار الجار او الارض" .
Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The neighbor has more right to purchase the neighboring house or land."
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن: مسند الإمام أحمد: 8/5-12، سنن أبي داود: 3517، سنن الترمذي 1368، اس حدیث کو امام ترندی رحمہ اللہ نے حسن صحیح کہا ہے۔»