مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الوضوء من الكلام الخبيث والغيبة
Does Wudu Break by Speaking Ill or Backbiting?
Numbering by, Al-Awamah: 1439, Al-Shathri: ,1441
١٤٤١ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن الحارث قال: كنت آخذ بيد إبراهيم فذكرت رجلا فاغتبته (قال) (١): فقال: لي ارجع، فتوضا (٢) كانوا يعدون هذا هجرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) زاد في [خ]: (فقد).
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن محمد بن عجلان، عن الحارث قال: كنت آخذ بيد إبراهيم فذكرت رجلا فاغتبته قال: فقال لي: " ارجع فتوضا كانوا يعدون هذا هجرا"
Hazrat Harith says that I was holding Ibrahim's hand when I mentioned a man and backbit him. He said to me, "Go and perform ablution again, because the predecessors used to consider this the worst of things."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1441، ترقيم محمد عوامة 1439)
Numbering by, Al-Awamah: 1440, Al-Shathri: ,1442
١٤٤٢ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن موسى بن ابي الفرات قال: سال رجلان عطاء (فقالا) (١): (مر) (٢) بنا رجل، فقلنا: المخنث، قال: قلتما له قبل (ان تصليا)؟ (٣) او بعد ما صليتما؟ فقالا: قبل ان نصلي، فقال: توضئا، وعودا لصلاتكما؛ فإنكما لم (تكن) (٤) لكما صلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فقال).
(٢) في [جـ]: (ضربنا).
(٣) في [أ، خ، د، هـ]: (صليتما).
(٤) في [خ]: (يكن).
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن موسى بن ابي الفرات قال: سال رجلان عطاء، فقالا: مر بنا رجل فقلنا: المخنث. قال: " قلتما له قبل ان تصليا او بعد ما صليتما؟"، فقالا: قبل ان نصلي. فقال:" توضآ وعودا لصلاتكما فإنكما لم تكن لكما صلاة"
Once two men asked Hazrat Ata that a man passed by us and we called him effeminate. Hazrat Ata asked, did you say this before performing the prayer or after? They replied, we said it before the prayer. He said, both of you perform ablution and repeat the prayer because your prayer was not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1442، ترقيم محمد عوامة 1440)
Numbering by, Al-Awamah: 1441, Al-Shathri: ,1443
١٤٤٣ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق: ان ابا صالح (١) (انشد) (٢) شعرا فيه هجاء، فدعا بماء، فتمضمض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (لعله فيزان البصري روى عن ابن عباس وعمرو بن العاص واللَّه أعلم).
(٢) في [خ، ك]: (انتشد).
حدثنا شريك، عن ابي إسحاق:" ان ابا صالح انشد شعرا فيه هجاء فدعا بماء فتمضمض"
Hazrat Abu Ishaq narrates that once a verse of poetry containing satire slipped from the mouth of Hazrat Abu Salih, so he asked for water and rinsed his mouth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1443، ترقيم محمد عوامة 1441)
Numbering by, Al-Awamah: 1442, Al-Shathri: ,1444
١٤٤٤ - حدثنا (عمر) (١) بن ايوب عن جعفر بن برقان قال: سالت الزهري في شيء من الكلام وضوء: شعر، او غيره؟ قال: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (أبو حفص).
حدثنا عمر بن ايوب، عن جعفر بن برقان، قال: سالت الزهري في شيء من الكلام وضوء شعر او غيره؟ قال:" لا"
Hazrat Ja'far bin Burqan says that I asked Hazrat Zuhri whether there is any speech or poetry, etc., that breaks wudu. He replied, "No."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1444، ترقيم محمد عوامة 1442)
Numbering by, Al-Awamah: 1443, Al-Shathri: ,1445
١٤٤٥ - حدثنا الفضل عن ابي (خلدة) (١) عن ابي العالية قال ليس في (الكلام) (٢) والسباب والصخب وضوء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د].
(٢) في [خ]: (الكلاب).
حدثنا الفضل، عن ابي خلدة، عن ابي العالية، قال: " ليس في الكلام والسباب والصخب وضوء"
Hazrat Abu Alia says that wudu is not broken by any speech, abuse, or idle talk.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1445، ترقيم محمد عوامة 1443)
في المسح على الجبائر
Rulings on Wiping Over Bandages
Numbering by, Al-Awamah: 1444, Al-Shathri: ,1446
١٤٤٦ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن انه كان يقول في الكسر إذا جبر على طهارة يمسح بعد ذلك عليه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، انه كان يقول" في الكسر إذ اجبر على طهارة: يمسح بعد ذلك عليه"
Hasan, regarding the bandage that was tied while in a state of ablution, says that it should be wiped over.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1446، ترقيم محمد عوامة 1444)
Numbering by, Al-Awamah: 1445, Al-Shathri: ,1447
١٤٤٧ - حدثنا هشيم عن عبد الملك عن عطاء انه كان يقول في الكسر إذا جبر يمسح على الجبائر.
حدثنا هشيم، عن عبد الملك، عن عطاء، انه كان يقول" في الكسر إذا جبر: يمسح على الجبائر"
Hazrat Ata, regarding the bandage that was tied in a state of ablution, says that it will be wiped over.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1447، ترقيم محمد عوامة 1445)
Numbering by, Al-Awamah: 1446, Al-Shathri: ,1448
١٤٤٨ - حدثنا عيسى بن يونس عن (التيمي) (١) قال: سالت طاوسا عن الجرح ⦗٢٨٨⦘ يكون بوجه الرجل، او ببعض جسده عليه الدواء، (او) (٢) الخرقة قال: إن خشي مسح على الخرقة، وإن لم يخش نزع الخرقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (سليمان).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (و)
حدثنا عيسى بن يونس، عن التيمي، قال: سالت طاوسا عن الجرح يكون بوجه الرجل او ببعض جسده عليه الدواء والخرقة قال: " إن خشي مسح على الخرقة وإن لم يخش نزع الخرقة"
Hazrat Taimi says that I asked Hazrat Tawus about a wound that a person has on his face or any other limb, and there is medicine or a bandage on it, what is the ruling for ablution in this case? He replied: If there is a fear of harm, then wipe over it, and if there is no fear of harm, then remove it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1448، ترقيم محمد عوامة 1446)
Numbering by, Al-Awamah: 1447, Al-Shathri: ,1449
١٤٤٩ - حدثنا (ابو معاوية) (١) عن (عاصم) (٢) (وداود) (٣) عن (ابي العالية) (٤): انه اشتكى رجله فعصبها، وتوضا، ومسح عليها، وقال: إنها مريضة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (محمد بن خازم).
(٢) في حاشية [خ]: (الأحول).
(٣) في حاشية [خ]: (ابن أبي هند).
(٤) في حاشية [خ]: (رفيع بن مهران الرياحي).
حدثنا ابو معاوية، عن عاصم وداود , عن ابي العالية انه اشتكى رجله فعصبها وتوضا ومسح عليها وقال:" إنها مريضة"
Once, Hazrat Abu Al-Aliyah’s foot was injured. He wrapped a bandage on it and wiped over it during ablution, and said,“It is ill.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1449، ترقيم محمد عوامة 1447)
Numbering by, Al-Awamah: 1448, Al-Shathri: ,1450
١٤٥٠ - حدثنا معاذ عن عمران بن (حدير) (١) قال: كان بي جرح من الطاعون، فسالت ابا مجلز فقال: (امسح عليه).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (هدير).
حدثنا معاذ، عن عمران بن حدير، قال:" كان بي جرح من الطاعون فسالت ابا مجلز فقال: امسح عليه"
Hazrat Imran bin Hadeer says that I got a wound of plague, so I asked Abu Majliz about it. He said, "Wipe over it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1450، ترقيم محمد عوامة 1448)