مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: ليس على من نام ساجدا أو قاعدا وضوء
Those Who Say Wudu is Not Broken by Sleeping in Prostration or Sitting
Numbering by, Al-Awamah: 1410, Al-Shathri: ,1411
١٤١١ - حدثنا شريك عن منصور عن إبراهيم قال: كان النبي ﷺ ينام في ركوعه وسجوده، ثم يصلي، ولا يتوضا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب مرسل، وسيأتي [١٤٢١] و [١٤٢٦].
Ibrahim narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to fall asleep while in the state of bowing (ruku) and prostration (sajdah), then he would perform prayer but would not perform ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1411، ترقيم محمد عوامة 1410)
Numbering by, Al-Awamah: 1411, Al-Shathri: ,1412
١٤١٢ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم: ان النبي ﷺ نام في المسجد، حتى نفخ، ثم قام فصلى، ولم يتوضا، (وقال) (١): النبي ﷺ تنام عيناه ولا ينام قلبه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (كان).
(٢) مرسل.
Ibrahim narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) slept in the mosque in such a way that the sound of his snoring could be heard. Then he got up and prayed, but did not perform ablution. Then he said that my eyes sleep but my heart does not sleep.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1412، ترقيم محمد عوامة 1411)
Numbering by, Al-Awamah: 1412, Al-Shathri: ,1413
١٤١٣ - حدثنا حفص عن يحيى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر انه كان لا يرى على من نام قاعدا وضوءا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، وأخرجه عبد الرزاق (٤٨٤) والبيهقي ١/ ١٢٠.
حدثنا حدثنا حفص، عن يحيى بن سعيد، عن نافع، عن ابن عمر ، انه:" كان لا يرى على من نام قاعدا وضوءا"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the ablution of a person who sleeps while sitting does not break.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1413، ترقيم محمد عوامة 1412)
Numbering by, Al-Awamah: 1413, Al-Shathri: ,1414
١٤١٤ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن شرحبيل بن مسلم، ومحمد بن زياد الالهاني قالا: كان ابو امامة ينام وهو جالس حتى يمتليء نوما، ثم يقوم، فيصلي، ولا يتوضا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا إسماعيل بن عياش، عن شرحبيل بن مسلم، ومحمد بن زياد الالهاني , قالا:" كان ابو امامة ينام وهو جالس حتى يمتلئ نوما ثم يقوم فيصلي ولا يتوضا"
Hazrat Shurahbil bin Muslim and Hazrat Muhammad bin Ziyad say that Hazrat Abu Umamah would sit and fall into a deep sleep, then stand up and perform prayer, but he would not perform ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1414، ترقيم محمد عوامة 1413)
Numbering by, Al-Awamah: 1414, Al-Shathri: ,1415
١٤١٥ - حدثنا زيد بن الحباب قال: اخبرني مالك بن انس قال: اخبرني زيد بن اسلم: ان عمر بن الخطاب قال: من وضع جنبه، فليتوضا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، أخرجه عبد الرزاق (٤٨٢) والبيهقي ١/ ١١٩ ومالك ١/ ١٢١.
حدثنا حدثنا زيد بن الحباب قال: اخبرني مالك بن انس، قال: اخبرني زيد بن اسلم , ان عمر بن الخطاب قال: " من وضع جنبه فليتوضا"
Hazrat Umar says that whoever touches his side should perform ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1415، ترقيم محمد عوامة 1414)
Numbering by, Al-Awamah: 1415, Al-Shathri: ,1416
١٤١٦ - حدثنا وكيع عن ابن عون وابن إدريس عن هشام (عن) (١) ابن سيرين قال: سالت عبيدة عنه فقال: هو اعلم بنفسه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (و).
حدثنا وكيع، عن ابن عون , وابن إدريس، عن هشام، عن ابن سيرين، قال: " سالت عبيدة عنه، فقال: هو اعلم بنفسه"
Ibn Sirin says that I asked Ubaidah about this, so he said that he knows himself better.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1416، ترقيم محمد عوامة 1415)
Numbering by, Al-Awamah: 1416, Al-Shathri: ,1417
١٤١٧ - حدثنا هشيم قال: حدثنا عبد الملك عن عطاء انه قال: من نام ساجدا، او قائما، او جالسا، فلا وضوء عليه، فإن نام مضطجعا؛ فعليه الوضوء.
حدثنا هشيم، قال: حدثنا عبد الملك، عن عطاء، انه قال: " من نام ساجدا او قائما او جالسا فلا وضوء عليه فإن نام مضطجعا فعليه الوضوء".
Hazrat Ata says that if a person sleeps while in the state of prostration, or standing, or sitting, his ablution is not broken, but if a person sleeps lying on his side, his ablution is broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1417، ترقيم محمد عوامة 1416)
Numbering by, Al-Awamah: 1417, Al-Shathri: ,1418
١٤١٨ - حدثنا هشيم قال: انا مغيرة عن إبراهيم: مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [د]: (عن أيوب عن عكرمة أنه كان لا يرى بأسًا بالنوم في القعود ويكرهه في الاضطجاع).
حدثنا هشيم، قال: انا مغيرة , عن إبراهيم مثله
It is also narrated similarly from Ibrahim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1418، ترقيم محمد عوامة 1417)
Numbering by, Al-Awamah: 1418, Al-Shathri: ,1419
١٤١٩ - [حدثنا ابن علية عن ايوب عن عكرمة: انه كان لا يرى باسا بالنوم في القعود، ويكرهه في الاضطجاع] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن عكرمة، انه كان" لا يرى باسا بالنوم في القعود ويكرهه في الاضطجاع"
Hazrat Ikrimah did not consider it objectionable to sleep while sitting, but considered it objectionable to sleep lying on the side.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1419، ترقيم محمد عوامة 1418)
Numbering by, Al-Awamah: 1419, Al-Shathri: ,1420
١٤٢٠ - حدثنا ابن إدريس عن هشام قال: رايت ابن سيرين يخفق (براسه) (١)، ثم يقوم، فيصلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د]: (رأسه).
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، قال:" رايت ابن سيرين يخفق براسه ثم يقوم فيصلي"
Hazrat Hisham says that I saw Hazrat Ibn Sirin lowering his head and sleeping, then he got up and performed prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1420، ترقيم محمد عوامة 1419)