مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المسح على الجبائر
Rulings on Wiping Over Bandages
Numbering by, Al-Awamah: 1449, Al-Shathri: ,1451
١٤٥١ - حدثنا وكيع عن شعبة عن عمرو بن مرة عن يوسف بن ماهك عن عبيد ابن عمير: في الرجل يكون به الجرح قال: يغتسل، ويغسل ما حوله.
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن عمرو بن مرة، عن يوسف بن ماهك، عن عبيد بن عمير في الرجل يكون به الجرح، قال:" يغتسل ويغسل ما حوله"
Hazrat Ubaid bin Umair says regarding a wound that the area around it will be washed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1451، ترقيم محمد عوامة 1449)
Numbering by, Al-Awamah: 1450, Al-Shathri: ,1452
١٤٥٢ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن إبراهيم (بن) (١) عبد الاعلى عن سويد بن غفلة قال: يمسح ما حوله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن إبراهيم بن عبد الاعلى، عن سويد بن غفلة، قال: " يمسح ما حوله"
Hazrat Suwaid bin Ghaflah says regarding a wound that the area around it should be washed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1452، ترقيم محمد عوامة 1450)
Numbering by, Al-Awamah: 1451, Al-Shathri: ,1453
١٤٥٣ - حدثنا حفص عن (اشعث) (١) عن الشعبي والحسن انهما كانا يقولان: يمسح على الجبائر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (أشعب).
حدثنا حفص، عن اشعث، عن الشعبي، والحسن، انهما كانا يقولان: " يمسح على الجبائر"
Hazrat Sha'bi and Hasan say that masah (wiping) will be done over the bandage.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1453، ترقيم محمد عوامة 1451)
Numbering by, Al-Awamah: 1452, Al-Shathri: ,1454
١٤٥٤ - حدثنا ابن علية عن شعبة عن سلمة بن كهيل قال: اصابني محمل هاهنا -ووضع شعبة اصبعه في اصل حاجبه-، فعصبت عليه عصابا فسالت سعيد ابن جبير: امسح عليه؟ فقال: نعم.
حدثنا ابن علية، عن شعبة، عن سلمة بن كهيل قال: اصابني محمل ههنا، ووضع شعبة إصبعه في اصل حاجبه، فعصبت عليه عصابا فسالت سعيد بن جبير امسح عليه , فقال:" نعم"
Hazrat Salamah bin Kuhail says that I was injured here (under the eyebrows), so I tied a bandage over it. And I asked Hazrat Saeed bin Jubair about this, whether I should wipe (do masah) over it? He replied, yes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1454، ترقيم محمد عوامة 1452)
Numbering by, Al-Awamah: 1453, Al-Shathri: ,1455
١٤٥٥ - حدثنا محمد بن فضيل عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن يوسف بن ماهك قال: نزل بنا ضيف (فاحتلم) (١) وبه جرح، فاتينا عبيد بن عمير، فذكرنا ذلك له فقال: يغسل ما حوله، ولا يمسه الماء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (احتمل).
حدثنا محمد بن فضيل، عن الاعمش، عن عمرو بن مرة، عن يوسف بن ماهك، قال: نزل بنا ضيف فاحتلم وبه جرح فاتينا عبيد بن عمير فذكرنا ذلك له فقال:" يغسل ما حوله ولا يمسه الماء"
Hazrat Amr bin Murrah narrates that once Hazrat Yusuf bin Mahak came to us as a guest. He experienced a wet dream while he was also wounded. We went to Ubaid bin Umair and asked him about this matter. He said: Wash the area around the wound and do not let water touch the wound.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1455، ترقيم محمد عوامة 1453)
Numbering by, Al-Awamah: 1454, Al-Shathri: ,1456
١٤٥٦ - حدثنا (ابن ابي غنية) (١) عن ابيه عن الحكم قال: إذا كان في اليد، او الرجل (جرح) (٢) فخشي عليه صاحبه إن اصابه الماء؛ مسح على الخرقة إذا توضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ابن عيينة).
(٢) في [د]: (الجرح).
حدثنا ابن غنية، عن ابيه، عن الحكم، قال: " إذا كان في اليد او الرجل جرح فخشي عليه صاحبه إن اصابه الماء مسح على الخرقة إذا توضا"
Hazrat Hakam says that when a person has a wound on his hand or foot and there is a fear of harm from water touching it, he should place a bandage over it and wipe (perform masah) over it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1456، ترقيم محمد عوامة 1454)
Numbering by, Al-Awamah: 1455, Al-Shathri: ,1457
١٤٥٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن اشعث بن ابي الشعثاء عن إبراهيم قال: يمسح عليه، فإن الله يعذر بالعذر.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن اشعث بن ابي الشعثاء، عن إبراهيم، قال: " يمسح عليه فإن الله يعذر بالعذر"
Ibrahim says that perform masah (wiping) over the bandage because Allah forgives the excuse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1457، ترقيم محمد عوامة 1455)
Numbering by, Al-Awamah: 1456, Al-Shathri: ,1458
١٤٥٨ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن (حسن) (١) عن ليث عن مجاهد قال: يمسح الرجل إذا خشي (٢) على نفسه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن صالح).
(٢) زيادة في [أ، خ]: (الرجل).
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن ليث، عن مجاهد، قال: " يمسح الرجل إذا خشي على نفسه"
Hazrat Mujahid says that when a person fears harm, he should perform masah (wiping) over the bandage.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1458، ترقيم محمد عوامة 1456)
Numbering by, Al-Awamah: 1457, Al-Shathri: ,1459
١٤٥٩ - حدثنا معتمر (عن) (١) (عمران) (٢) عن ابي مجلز انه قال: يمسح عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ابن).
(٢) في حاشية [خ]: (ابن حدير).
حدثنا معتمر، عن عمران، عن ابي مجلز انه قال: " يمسح عليه"
Hazrat Abu Majliz says that (one may) wipe over the bandage.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1459، ترقيم محمد عوامة 1457)
Numbering by, Al-Awamah: 1458, Al-Shathri: ,1460
١٤٦٠ - حدثنا شبابة قال: حدثنا هشام بن الغاز عن نافع عن ابن عمر قال: من كان به جرح معصوب، فخشي عليه العنت فليمسح ما حوله ولا يغسله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٦٢٥) والبيهقي ١/ ٢٢٨.
حدثنا حدثنا شبابة، قال: حدثنا هشام بن الغاز، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " من كان به جرح معصوب فخشي عليه العنت فليمسح ما حوله ولا يغسله"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that if a person with a bandage on a wound fears harm from water, he should wipe around it and refrain from washing it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1460، ترقيم محمد عوامة 1458)