مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
إذا سال الدم أو قطر أو برز ففيه الوضوء
Does Wudu Break if Blood Flows, Sticks, or Becomes Apparent?
Numbering by, Al-Awamah: 1468, Al-Shathri: ,1471
١٤٧١ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن: انه كان لا يرى الوضوء من الدم إلا ما كان سائلا.
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، انه" كان لا يرى الوضوء من الدم إلا ما كان سائلا"
Hasan only considered ablution to be broken by blood that flows.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1471، ترقيم محمد عوامة 1468)
Numbering by, Al-Awamah: 1469, Al-Shathri: ,1472
١٤٧٢ - حدثنا يحيى بن يعلى التيمي عن منصور عن مجاهد: انه سئل عن الرجل يخرج من يده الدم (ولا) (١) يجاوز الدم مكانه قال: (٢) يتوضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، ك]: (فلا).
(٢) في [د، ك، هـ]: زيادة (لا).
حدثنا يحيى بن يعلى التيمي، عن منصور، عن مجاهد انه سئل عن الرجل يخرج من يده الدم ولا يجاوز الدم مكانه، قال:" يتوضا"
Hazrat Mujahid was asked about a person whose blood comes out from a wound but does not go beyond the place of the wound; he said, he should perform ablution (wudu).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1472، ترقيم محمد عوامة 1469)
Numbering by, Al-Awamah: 1470, Al-Shathri: ,1473
١٤٧٣ - حدثنا يحيى بن يعلى التيمي عن منصور: انه سال إبراهيم عن ذلك فقال: لا يتوضا حتى يخرج.
حدثنا يحيى بن يعلى التيمي، عن منصور انه سال إبراهيم عن ذلك فقال: " لا يتوضا حتى يخرج"
Ibrahim was asked about this matter, so he said: "Wudu is not broken until blood comes out."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1473، ترقيم محمد عوامة 1470)
Numbering by, Al-Awamah: 1471, Al-Shathri: ,1474
١٤٧٤ - حدثنا عمر عن ابن جريج عن عطاء قال: إذا برز الدم من الانف فظهر؛ ففيه الوضوء.
حدثنا عمر، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " إذا برز الدم من الانف فظهر ففيه الوضوء"
Hazrat Ata says that when blood comes out from the nose and becomes apparent, the ablution is broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1474، ترقيم محمد عوامة 1471)
Numbering by, Al-Awamah: 1472, Al-Shathri: ,1475
١٤٧٥ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن عبيد الله قال: سمعت الشعبي يقول: الوضوء واجب من كل دم قاطر.
حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، قال: سمعت الشعبي، يقول: " الوضوء واجب من كل دم قاطر" ,
Hazrat Sha'bi says that ablution is broken by every dripping blood. Hazrat Hakam says that ablution is broken by flowing blood.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1475، ترقيم محمد عوامة 1472)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,1476
١٤٧٦ - قال: وسمعت الحكم يقول: من كل دم سائل.
قال: وسمعت الحكم، يقول: من كل دم سائل،
(The narrator says:) I heard Hakam saying: (Wudu is broken / or impurity is incurred by every flowing blood.)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1476، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 1473, Al-Shathri: ,1477
١٤٧٧ - قال ابو بكر: سمعت ابن إدريس يقول: سمعت مالك بن انس يقول: ليس الوضوء إلا من السبيلين الغائط، والبول (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [د]: (ابن جريج عن عطاء في الشجة تكون بالرجل فال: إن سال الدم فليتوضأ وإن ظهر ولم يسل فلا وضوء عليه • ابن جريج قال قال لي عطاء: توضأ من دم خرج فسال وقيح ولو نقطة يسيرة؛ إن خرج فسال ففيه الوضوء وإن بزغت ماء فسال منها دم فتوضأ • وابن عيينة عن ابن أبي نجيح قال سألت عطاءً ومجاهدًا عن الجرح يكون في الإنسان فيكون منه الدم يظهر ولا يسيل فقال مجاهد: يتوضأ وقال عطاء: حتى يسيل)، انظر: مصنف عبد الرزاق (٥٤٥، ٥٤٨).
قال: ابو بكر سمعت ابن إدريس، يقول: سمعت مالك بن انس يقول:" ليس الوضوء إلا من السبيلين الغائط والبول"
Hazrat Malik bin Anas (may Allah be pleased with him) says that only that which exits from the two private parts breaks wudu, that is, urine and feces.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1477، ترقيم محمد عوامة 1473)
من كان يرخص فيه ولا يرى فيه وضوءا
Those Who Allow Concession Regarding Blood Flow
Numbering by, Al-Awamah: 1474, Al-Shathri: ,1478
١٤٧٨ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا هشيم عن يحيى بن سعيد عن سعيد ابن المسيب: انه ادخل اصابعه في انفه، فخرج دم، فمسحه، فصلى ولم يتوضا.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب انه " ادخل اصابعه في انفه فخرج دم فمسحه فصلى ولم يتوضا"
Hazrat Yahya bin Saeed says that once Hazrat Saeed bin Musayyib put his finger in his nose and some blood came out. Hazrat Saeed cleaned it and performed the prayer without performing ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1478، ترقيم محمد عوامة 1474)
Numbering by, Al-Awamah: 1475, Al-Shathri: ,1479
١٤٧٩ - حدثنا شريك عن عمران بن مسلم عن مجاهد عن ابي هريرة: انه لم يكن يرى (بالقطرة) (١) والقطرتين من الدم في الصلاة باسا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د، هـ].
(٢) حسن؛ شريك صدوق.
حدثنا حدثنا شريك، عن عمران بن مسلم، عن مجاهد، عن ابي هريرة ، انه " لم يكن يرى بالقطرة والقطرتين من الدم في الصلاة باسا"
Hazrat Mujahid states that Hazrat Abu Hurairah did not consider the ablution (wudu) to be invalidated in the case of one or two drops of blood coming out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1479، ترقيم محمد عوامة 1475)
Numbering by, Al-Awamah: 1476, Al-Shathri: ,1480
١٤٨٠ - حدثنا ابن علية عن (خالد) (١) عن ابي قلابة: [انه كان لا يرى باسا بالشقاق يخرج منه الدم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، هـ]: (مجاهد).
حدثنا ابن علية، عن خالد، عن ابي قلابة، انه" كان لا يرى باسا بالشقاق يخرج منه الدم"
Hazrat Abu Qilabah did not consider the wudu to be broken by that crack from which even blood comes out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1480، ترقيم محمد عوامة 1476)