مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في مسح الرأس كم هو مرة
How Many Times to Wipe the Head in Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 141, Al-Shathri: ,141
١٤١ - حدثنا ابو معاوية عن عبد رب بن ايمن قال: قلت لعطاء ايجزئني ان امسح راسي مسحة؟ قال: نعم.
حدثنا ابو معاوية، عن عبد ربه بن ايمن، قال: قلت لعطاء: " ايجزئني ان امسح راسي مسحة، قال: نعم"
Hazrat Abdur Rab bin Aiman says that I asked Hazrat Ata whether wiping the head once is sufficient. He replied, yes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 141، ترقيم محمد عوامة 141)
Numbering by, Al-Awamah: 142, Al-Shathri: ,142
١٤٢ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن (ثوير) (١) عن سعيد بن جبير قال: لو كنت على شاطئ الفرات؛ ما زدت على مسحة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (نوير) بالنون.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ثوير، عن سعيد بن جبير، قال: " لو كنت على شاطئ الفرات ما زدت على مسحة"
Hazrat Saeed bin Jubair says that even if I perform ablution sitting on the bank of the river Euphrates, I will not wipe my head more than once.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 142، ترقيم محمد عوامة 142)
Numbering by, Al-Awamah: 143, Al-Shathri: ,143
١٤٣ - حدثنا وكيع عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن مسح الراس، فقالا: مرة.
حدثنا وكيع، عن شعبة، قال: سالت الحكم، وحمادا، عن مسح الراس، فقالا:" مرة"
Hazrat Shu’bah says that Hazrat Hakam and Hazrat Hammad were asked about the number of times to wipe the head, so they replied that it should be done once.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 143، ترقيم محمد عوامة 143)
Numbering by, Al-Awamah: 144, Al-Shathri: ,144
١٤٤ - حدثنا زيد بن الحباب عن خالد بن ابي بكر قال: رايت سالما مسح راسه واحدة.
حدثنا زيد بن الحباب، عن خالد بن ابي بكر، قال: رايت سالما " مسح راسه واحدة"
Hazrat Khalid bin Abi Bakr says that I saw Hazrat Salim wiping the head once.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 144، ترقيم محمد عوامة 144)
Numbering by, Al-Awamah: 145, Al-Shathri: ,145
١٤٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن محمد بن عقيل قال: حدثتني الربيع قالت: اتانا النبي ﷺ، فتوضا ومسح براسه مرتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ابن عقيل، تقدم برقم (٥٩).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، قال: حدثتني الربيع ، قالت: اتانا النبي صلى الله عليه وسلم " فتوضا ومسح براسه مرتين"
Hazrat Rubayyi' states that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to our house, performed ablution, and wiped his head twice during it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 145، ترقيم محمد عوامة 145)
Numbering by, Al-Awamah: 146, Al-Shathri: ,146
١٤٦ - (حدثنا ابو بكر) (١) قال: حدثنا وكيع عن الربيع عن الحسن قال: كان (يامر) (٢) ان يمسح على الراس مرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ].
(٢) في [أ، خ، ط]: (يؤمر).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن الربيع، عن الحسن، قال:" كان يامر ان يمسح على الراس مرة"
Hazrat Rabi' says that Hasan once used to order the wiping of the head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 146، ترقيم محمد عوامة 146)
Numbering by, Al-Awamah: 147, Al-Shathri: ,147
١٤٧ - حدثنا ابن علية عن داود بن ابي الفرات عن إبراهيم الصائغ عن عطاء انه قال: يمسح الراس مرة واحدة.
حدثنا ابن علية، عن داود بن ابي الفرات، عن إبراهيم الصائغ، عن عطاء، انه قال: " يمسح الراس مرة واحدة"
Hazrat Ata says that wiping of the head will be done once.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 147، ترقيم محمد عوامة 147)
Numbering by, Al-Awamah: 148, Al-Shathri: ,148
١٤٨ - [حدثنا ابن علية عن ابن جريج عن عطاء ان النبي ﷺ مسح راسه مرة واحدة] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الحديث في [جـ].
(٢) مرسل.
Hazrat Ata says that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to wipe the head once.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 148، ترقيم محمد عوامة 148)
Numbering by, Al-Awamah: 149, Al-Shathri: ,149
١٤٩ - حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي عن إسرائيل عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير وزاذان وميسرة: انهم كانوا إذا توضؤوا؛ مسحوا رؤوسهم ثلاثا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في حاشية [د]: (ابن جريج عن عمرو بن يحيى عن عمارة بن أبي حسين أن النبي ﷺ كان يمسح رأسه مرة واحدة بكفيه يقبل بيديه ويدبر بهما على رأسه مرة واحدة. مالك عن عمرو بن يحيى عن أبيه عن عبد اللَّه بن زيد أن الرسول ﷺ مسح رأسه بيديه فأقبل بهما وأدبر بدأ بمقدمه ثم ذهب بهما إلى قفاه ثم ردهما حتى رجع إلى المكان الذي بدأ منه)، مصنف عبد الرزاق (٤، ٥).
حدثنا محمد بن عبد الله الاسدي، عن إسرائيل، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، وزاذان، وميسرة، انهم كانوا: " إذا توضؤوا مسحوا رءوسهم ثلاثا"
Hazrat Ata bin Saib says that Hazrat Saeed bin Jubair, Hazrat Zadhan, and Hazrat Maisarah used to wipe their heads three times while performing ablution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 149، ترقيم محمد عوامة 149)
في مسح الرأس كيف هو؟
How to Wipe the Head in Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 150, Al-Shathri: ,150
١٥٠ - (حدثنا ابو بكر) (١) قال: حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن طلحة عن ابيه عن جده قال: رايت النبي ﷺ توضا، فمسح راسه هكذا. وامر حفص، بيديه على راسه حتى مسح قفاه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ].
(٢) مجهول، لحال أبي طلحة، أخرجه أبو داود (١٣٢) وأحمد (١٥٩٥١) والطحاوي ١/ ٣٠ والطبراني (٤٠٧) وعبد بن حميد (٣٤٨) والبيهقي ١/ ٦٠.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث ، عن ليث ، عن طلحة ، عن ابيه ، عن جده ، قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم " توضا فمسح راسه هكذا , وامر حفص بيديه على راسه حتى مسح قفاه"
The grandfather of Hazrat Talha narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping his head in this manner. Saying this, Hazrat Hafs passed both hands over his head and also wiped his neck.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 150، ترقيم محمد عوامة 150)