مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في دم البراغيث والذباب
Ruling on the Blood of Flies and Fleas
Numbering by, Al-Awamah: 2035, Al-Shathri: ,2041
٢٠٤١ - حدثنا زاجر بن الصلت عن الحارث بن مالك قال: انطلقت إلى منزل الحسن، فجاء رجل، فساله، فقال: يا ابا سعيد، الرجل يبيت في الثوب، فيصبح، وفيه من دم البراغيث شيء كثير؛ يغسله، او ينضحه، او يصلي فيه؟ قال: لا ينضحه ولا يغسله، يصلي فيه.
حدثنا زاجر بن الصلت، عن الحارث بن مالك، قال: انطلقت إلى منزل الحسن فجاء رجل فساله فقال: يا ابا سعيد الرجل يبيت في الثوب فيصبح وفيه من دم البراغيث شيء كثير يغسله او ينضحه او يصلي فيه قال:" لا ينضحه ولا يغسله يصلي فيه"
Hazrat Harith bin Malik says that I was present with Hasan in his house when a man came and asked: If a person spends the night in some clothes and in the morning finds a lot of flea blood on his clothes, should he wash it, sprinkle water on it, or pray in those clothes as they are? He replied: He should neither sprinkle water on it nor wash it, rather he should pray in that condition.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2041، ترقيم محمد عوامة 2035)
في دم السمك
Ruling on the Blood of Fish
Numbering by, Al-Awamah: 2036, Al-Shathri: ,2042
٢٠٤٢ - حدثنا (هشيم) (١) قال: انا هشام عن الحسن قال: لا باس بدم السمك إلا ان يقذر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (هشام).
(٢) في [خ]: (يقذره)، و [أ، ك]: (تقذره).
حدثنا هشيم، قال: انا هشام، عن الحسن، قال: " لا باس بدم السمك إلا ان يقذر"
Hasan says that the blood of fish is pure, however, if it seems unpleasant to you, that is a different matter.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2042، ترقيم محمد عوامة 2036)
في دم الصيد يغسل أم لا؟
Should the Blood of Game Be Washed or Not?
Numbering by, Al-Awamah: 2037, Al-Shathri: ,2043
٢٠٤٣ - حدثنا يحيي بن سعيد القطان عن ابن جريج عن عطاء قال: اغسل ما اصابك من دم الصيد.
حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " اغسل ما اصابك من دم الصيد"
Hazrat Ata says that if the blood of the hunted animal gets on you, then wash it off.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2043، ترقيم محمد عوامة 2037)
في متيمم مر بماء (فجاوزه)
Ruling if a Person Performing Tayammum Passes by Water Without Doing Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 2038, Al-Shathri: ,2044
٢٠٤٤ - حدثنا معاذ بن معاذ: انا اشعث عن الحسن: انه قال في متيمم مر بماء غير محتاج إلى الوضوء، فجاوزه، فحضرت الصلاة، وليس معه ماء. قال: يعيد التيمم لان قدرته على الماء تنقض تيممه الاول.
حدثنا معاذ بن معاذ قال: انا اشعث، عن الحسن، انه قال: في متيمم مر بماء غير محتاج إلى الوضوء فجاوزه فحضرت الصلاة وليس معه ماء قال:" يعيد التيمم لان قدرته على الماء تنقض تيممه الاول"
Hasan (regarding the person who performed tayammum and then passed by water but did not need wudu, so he passed by without performing wudu, then the time for prayer came but he did not have water with him) says that he should perform tayammum again, because the ability to use water invalidates the previous tayammum.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2044، ترقيم محمد عوامة 2038)
في القيء والخمر يصيب الثوب
Ruling if Vomit or Wine Touches Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 2039, Al-Shathri: ,2045
٢٠٤٥ - حدثنا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن قال: القيء، والخمر، والدم بمنزلة، يعني: في الثوب] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط العنوان والحديث الأول ما بين المعكوفين في [جـ].
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن، قال: " القيء والخمر والدم بمنزلة. يعني في الثوب"
Hasan says that vomit, wine, and blood have the same ruling when they get on clothes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2045، ترقيم محمد عوامة 2039)
Numbering by, Al-Awamah: 2040, Al-Shathri: ,2046
٢٠٤٦ - حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي عن ليث عن مجاهد قال: إذا اصاب ثوبك خمر؛ فاغسله، (هو اشد من الدم) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (هو شر من الدم).
حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن ليث، عن مجاهد، قال: " إذا اصاب ثوبك خمر فاغسله هو اشر من الدم"
Hazrat Mujahid says that if wine gets on your clothes, then wash it off, because it is worse than blood.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2046، ترقيم محمد عوامة 2040)
في الجنب والعائض يرشان المسجد
Can a Junub or Menstruating Woman Sprinkle Water in the Mosque?
Numbering by, Al-Awamah: 2041, Al-Shathri: ,2047
٢٠٤٧ - حدثنا ابو بكر قال نا معاذ عن اشعث عن الحسن وابن سيرين انهما قالا: لا باس ان يرش الجنب، والحائض المسجد.
حدثنا ابو بكر، قال: نا معاذ، عن اشعث، عن الحسن , وابن سيرين انهما قالا: " لا باس ان يرش الجنب والحائض المسجد"
Hasan and Hazrat Ibn Sirin say that a person in a state of major ritual impurity (janabah) and a menstruating woman can sprinkle water in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2047، ترقيم محمد عوامة 2041)
من كان يغسل البول من المسجد
Those Who Order Washing Urine from the Mosque
Numbering by, Al-Awamah: 2042, Al-Shathri: ,2048
٢٠٤٨ - حدثنا ابو بكر قال (نا) (١) يزيد بن هارون عن (يحيى بن سعيد) (٢) عن انس: ان اعرابيا بال في المسجد، فدعى رسول الله ﷺ بذنوب من ماء فصبه على بوله (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (حدثنا).
(٢) في حاشية [خ]: (ابن قيس بن عمرو بن سهل الأنصاري النجاري).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٢١) ومسلم (٢٨٤).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون ، عن يحيى بن سعيد ، عن انس ," ان اعرابيا بال في المسجد فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بذنوب من ماء فصبه على بوله"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that once a Bedouin urinated in the mosque, so the Prophet (peace and blessings be upon him) called for a bucket of water and poured it over the spot.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2048، ترقيم محمد عوامة 2042)
Numbering by, Al-Awamah: 2043, Al-Shathri: ,2049
٢٠٤٩ - حدثنا ابو اسامة قال حدثنا إسماعيل عن قيس قال: بال اعرابي في المسجد، فامر النبي ﷺ فصب على بوله ماء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
Hazrat Qais narrates that once a Bedouin urinated in the mosque, so the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that water be poured over it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2049، ترقيم محمد عوامة 2043)
Numbering by, Al-Awamah: 2044, Al-Shathri: ,2050
٢٠٥٠ - حدثنا علي بن مسهر عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: دخل اعرابي المسجد، ورسول الله ﷺ فيه، فبال، فامر بسجل من ماء فافرغ على بوله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق، أخرجه من طريق المصنف إبن ماجه (٥٢٩) كما أخرجه أحمد (١٠٥٣٣) والبخاري (٦٠١٠).
حدثنا علي بن مسهر ، عن محمد بن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال:" دخل اعرابي المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم فيه فبال فامر بسجل من ماء فافرغ على بوله"
Hazrat Abu Huraira narrates that a Bedouin entered the mosque in the presence of the Holy Prophet (peace be upon him and his family) and urinated there. The Prophet called for a bucket of water and poured it over the spot.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2050، ترقيم محمد عوامة 2044)