مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: لا يجزئ ويغسل منه الإناء
Those Who Do Not Permit Wudu with Cat's Leftover Water and Require Washing the Vessel
Numbering by, Al-Awamah: 341, Al-Shathri: ,341
٣٤١ - حدثنا ابن علية عن ليث عن عطاء عن ابي هريرة انه قال في السنور إذا ولغ في الإناء قال: يغسل سبع مرات (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ليث، أخرجه الدارقطني ١/ ٦٧ والبيهقي ١/ ٢٤٨.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ليث، عن عطاء، عن ابي هريرة ، انه قال في السنور:" إذا ولغ في الإناء قال: يغسل سبع مرات"
Hazrat Abu Huraira narrates that when a cat puts its mouth into a utensil, it should be washed seven times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 341، ترقيم محمد عوامة 341)
Numbering by, Al-Awamah: 342, Al-Shathri: ,342
٣٤٢ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب عن محمد -في الإناء يلغ فيه الهر- قال: يغسل مرة.
حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن محمد في الإناء يلغ فيه الهر، قال:" يغسل مرة"
Muhammad says that the vessel into which a cat puts its mouth should be washed once.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 342، ترقيم محمد عوامة 342)
Numbering by, Al-Awamah: 343, Al-Shathri: ,343
٣٤٣ - حدثنا معتمر عن يونس عن الحسن انه سئل عن الإناء يلغ فيه السنور؟ قال: يغسل (مرة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من: [د، هـ].
حدثنا معتمر، عن يونس، عن الحسن، انه سئل، عن الإناء يلغ فيه السنور، قال:" يغسل مرة"
Hasan was asked: If a cat puts its mouth into a vessel, what is the ruling? He replied: That vessel should be washed once.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 343، ترقيم محمد عوامة 343)
Numbering by, Al-Awamah: 344, Al-Shathri: ,344
٣٤٤ - حدثنا وكيع عن الحسن بن علي قال: سمعت عطاء يقول في الهر يلغ في الإناء: يغسله سبع مرات.
حدثنا وكيع، عن الحسن بن علي، قال: سمعت عطاء، يقول:" في الهر يلغ في الإناء يغسله سبع مرات"
Hazrat Ata says that the vessel into which a cat puts its mouth should be washed seven times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 344، ترقيم محمد عوامة 344)
Numbering by, Al-Awamah: 345, Al-Shathri: ,345
٣٤٥ - حدثنا وكيع عن عيسى بن المسيب عن ابي زرعة عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"الهر سبع" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال عيسى، أخرجه أحمد (٩٧٠٨) وإسحاق (١٨٧) والعقيلي ٣/ ٣٨٦ والحاكم ١/ ١٨٣ والدارقطني ١/ ٦٣.
حدثنا وكيع ، عن عيسى بن المسيب ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الهر سبع"
Hazrat Abu Huraira narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A cat is also a predator."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 345، ترقيم محمد عوامة 345)
Numbering by, Al-Awamah: 346, Al-Shathri: ,346
٣٤٦ - حدثنا وكيع عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: يغسل مرتين.
حدثنا وكيع، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال: " يغسل مرتين"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says that the vessel into which a cat puts its mouth should be washed seven times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 346، ترقيم محمد عوامة 346)
Numbering by, Al-Awamah: 347, Al-Shathri: ,347
٣٤٧ - حدثنا غندر عن هشام عن قتادة (عن سعيد بن المسيب) (١) قال: يغسل مرتين او ثلاثا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، د، هـ].
حدثنا غندر، عن هشام، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال: " يغسل مرتين او ثلاثا"
According to another chain of narration, Hazrat Saeed bin Al-Musayyib states that the vessel containing the leftover water of a cat should be washed two or three times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 347، ترقيم محمد عوامة 347)
(باب) في الوضوء بفضل المرأة
Ruling on Using Water Left by a Woman after Purification
Numbering by, Al-Awamah: 348, Al-Shathri: ,348
٣٤٨ - حدثنا ابن علية عن حبيب بن (شهاب) (١) عن ابيه انه سال ابا هريرة ⦗٧٥⦘ عن سؤر طهور المراة يتطهر منه؟ قال: إن كنا لننقر حول قصعتنا (نغتسل) (٢) منها كلانا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (الشهباء).
(٢) في [خ]: (نغسل).
(٣) صحيح، وسيأتي برقم (٣٧٩).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن حبيب بن شهاب، عن ابيه، انه سال ابا هريرة ، عن سؤر طهور المراة يتطهر منه، قال:" إن كنا لننقر حول قصعتنا نغتسل منها كلانا"
Hazrat Abu Huraira was asked about performing ablution with water left over by a woman, so he replied, "We used to sit around a large vessel and take water from it, and we would perform ghusl from it as well."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 348، ترقيم محمد عوامة 348)
Numbering by, Al-Awamah: 349, Al-Shathri: ,349
٣٤٩ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع عن ابن عمر: انه كان لا يرى بسؤر المراة باسا إلا ان تكون حائضا او جنبا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٣٨٣).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر ، انه" كان لا يرى بسؤر المراة باسا إلا ان تكون حائضا او جنبا"
Hazrat Nafi' reports that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) did not consider it objectionable to perform ablution with water used by a woman; however, if the woman was experiencing menstruation or was in a state of major ritual impurity, then he would advise caution.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 349، ترقيم محمد عوامة 349)
Numbering by, Al-Awamah: 350, Al-Shathri: ,350
٣٥٠ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن ابي يزيد (المديني) (١) قال: سئل ابن عباس عن سؤر المراة؟ فقال: هي الطف (بنانا) (٢)، واطيب ريحا! (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (المدني).
(٢) في [أ]: (نباتا).
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي يزيد، أخرجه عبد الرزاق (٣٧٩).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن ابي يزيد المديني، قال: سئل ابن عباس عن سؤر المراة، فقال:" هي الطف بنانا واطيب ريحا"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) was asked about the ruling regarding a woman's leftover (food), so he replied that a woman is a delicate and pure thing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 350، ترقيم محمد عوامة 350)