مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره القراءة خلف الإمام
Those who consider recitation behind the imam to be disliked
Numbering by, Al-Awamah: 3821, Al-Shathri: ,3839
٣٨٣٩ - حدثنا وكيع عن حسن بن صالح عن عبد الملك بن ابي سليمان (عن اكيل) (١) عن إبراهيم قال: الذي يقرا خلف الإمام (مشاق) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) في [هـ]: (شاق) وفي [جـ]: (فساق).
حدثنا وكيع، عن حسن بن صالح، عن عبد الملك بن ابي سليمان، عن اكيل، عن إبراهيم، قال: " الذي يقرا خلف الإمام مشاق"
Ibrahim says that the person who recites (Qur'an) behind the Imam is one who opposes (the Imam).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3839، ترقيم محمد عوامة 3821)
Numbering by, Al-Awamah: 3822, Al-Shathri: ,3840
٣٨٤٠ - حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن مسعر عن عمرو بن مرة عن ابي وائل قال: (تكفيك) (١) قراءة الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (يكفيك).
حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن مسعر، عن عمرو بن مرة، عن ابي وائل، قال: " تكفيك قراءة الإمام"
Hazrat Abu Wa'il says that the recitation of the Imam is sufficient for you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3840، ترقيم محمد عوامة 3822)
Numbering by, Al-Awamah: 3823, Al-Shathri: ,3841
٣٨٤١ - حدثنا مالك بن إسماعيل عن حسن بن صالح (عن جابر) (١) عن ابي الزبير عن جابر عن النبي ﷺ قال:"كل من كان له (إمام) (٢) فقراءته له قراءة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) (عن جابر) زيادة في [أ].
(٢) سقط من: [ب].
(٣) ضعيف؛ لضعف جابر، وفي بعص النسخ (حسن بن صالح عن أبي الزبير) فيكون منقطعا، والحديث أخرجه أحمد (١٤٦٤٣)، وابن ماجه (٨٥٠)، والدارقطني ١/ ٣٣١، وابن عدي ٢/ ٥٤٢، والطحاوي ١/ ٢١٧، والبيهقي في القراءة خلف الإمام (٣٤٤)، وفي السنن ٢/ ١٦٠، والطبراني في الأوسط (٧٨٩٩).
حدثنا مالك بن إسماعيل ، عن حسن بن صالح ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " كل من كان له إمام فقراءته له قراءة"
It is narrated from Hazrat Jabir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever has an imam, the recitation of the imam is sufficient for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3841، ترقيم محمد عوامة 3823)
في فضل الصف المقدم
Virtue of the front row
Numbering by, Al-Awamah: 3824, Al-Shathri: ,3842
٣٨٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) ابن فضيل عن الاعمش عن طلحة عن عبد الرحمن بن عوسجة عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الله وملائكته يصلون على الصف الاول" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: حدثنا.
(٢) صحيح، عنعنة الأعمش هنا محتملة خصوصا أنه تابعه جماعات، أخرجه أحمد (١٨٦١٦)، وأبو داود (٦٦٤)، والنسائي ٢/ ٨٩، وابن ماجه (٩٩٧)، وابن خزيمة (١٥٥)، وابن حبان (٢٩٥٤)، والحاكم ١/ ٥٧١، والطيالسي (٤١٧)، وعبد الرزاق (٢٤٣١)، والدارمي ١/ ٢٨٩، وابن الجارود (٣١٦)، وتمام (٣١٣)، وأبو نعيم في الحلية ٢٧/ ٥، والبيهقي ٣/ ١٠٣، والبغوي (٨١٨).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل ، عن الاعمش ، عن طلحة ، عن عبد الرحمن بن عوسجة ، عن البراء بن عازب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله وملائكته يصلون على الصف الاول"
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Allah Almighty and His angels send mercy upon the first row.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3842، ترقيم محمد عوامة 3824)
Numbering by, Al-Awamah: 3825, Al-Shathri: ,3843
٣٨٤٣ - [حدثنا يحيى بن آدم عن عمار بن (رزيق) (١) عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن عوسجة عن (البراء بن عازب عن النبي ﷺ) (٢) قال:"إن الله وملائكته يصلون على (الصفوف) (٣) الاول" (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (زريق).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [هـ]: (الصف).
(٤) تكرر هذا الخبر في جميع النسخ ما عدا [جـ].
(٥) منقطع حكما؛ أبو إسحاق مدلس، أخرجه أحمد (١٨٦٤٣)، وانظر ما قبله.
حدثنا يحيى بن آدم ، عن عمار بن رزيق ، عن ابي إسحاق ، عن عبد الرحمن بن عوسجة ، عن البراء بن عازب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن الله وملائكته يصلون على الصفوف الاول"
It is narrated from Hazrat Bara bin Azib that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Allah Almighty and His angels send mercy upon those in the front rows.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3843، ترقيم محمد عوامة 3825)
Numbering by, Al-Awamah: 3826, Al-Shathri: ,3844
٣٨٤٤ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن فراس عن إبراهيم التيمي عن البراء بن عازب قال: إن الله وملائكته يصلون على الصف المقدم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكما؛ إبراهيم مدلس، وقد ورد مرفوعا كما في الذي قبله.
حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن فراس، عن إبراهيم التيمي، عن البراء بن عازب ، قال:" إن الله وملائكته يصلون على الصف المقدم"
Hazrat Bara bin Azib narrates that Allah Almighty and His angels send mercy upon the first row.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3844، ترقيم محمد عوامة 3826)
Numbering by, Al-Awamah: 3827, Al-Shathri: ,3845
٣٨٤٥ - حدثنا عبدة بن سليمان عن هشام عن ابيه قال: كان يقال: خير صفوف الرجال مقدمها، وشر صفوف النساء مقدمها.
حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام، عن ابيه، قال: كان يقال: " خير صفوف الرجال مقدمها وشر صفوف النساء مقدمها"
Hazrat Urwah narrates that it was said: The best rows of men are the front rows, and the worst rows of women are the front rows.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3845، ترقيم محمد عوامة 3827)
Numbering by, Al-Awamah: 3828, Al-Shathri: ,3846
٣٨٤٦ - (حدثنا) (١) محمد بن فضيل عن ضرار عن زاذان قال: لو يعلم الناس ما في الصف المقدم ما قدروا عليه إلا بقرعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أخبرنا).
حدثنا محمد بن فضيل، عن ضرار، عن زاذان، قال: " لو يعلم الناس ما في الصف المقدم ما قدروا عليه إلا بقرعة"
Hazrat Zadhan says that if people were to know what is in the first row, they would draw lots for it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3846، ترقيم محمد عوامة 3828)
Numbering by, Al-Awamah: 3829, Al-Shathri: ,3847
٣٨٤٧ - حدثنا ابو معاوية عن هشام عن ابيه قال: كان يقال: إن الله وملائكته يصلون على الذين يصلون في الصفوف الاول.
حدثنا ابو معاوية، عن هشام، عن ابيه، قال: كان يقال:" إن الله وملائكته يصلون على الذين يصلون في الصفوف الاول"
Hazrat Urwah narrates that it was said: Allah Almighty and His angels send mercy upon those who pray in the front rows.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3847، ترقيم محمد عوامة 3829)
Numbering by, Al-Awamah: 3830, Al-Shathri: ,3848
٣٨٤٨ - حدثنا هشيم قال: (نا) (١) داود بن ابي هند قال (٢): حدثت ان رجلا جاء إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله دلني على عمل اعمله، قال:"كن إمام قومك"، (قال: فإن لم استطع؟ قال) (٣):"فكن مؤذنهم". قال: فإن لم (استطع؟ قال) (٤):"فكن في الصف الاول" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، هـ]: (أنا).
(٢) في [أ]: زيادة (إن).
(٣) في [ط، هـ]: (فإن لم تستطع فكن).
(٤) في [هـ]: (تستطع).
(٥) مرسل؛ داود ليس صحابيًا.
حدثنا هشيم ، قال: نا داود بن ابي هند ، قال: حدثت , ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله دلني على عمل اعمله قال: " كن إمام قومك قال: فإن لم استطع قال: فكن مؤذنهم"، قال: فإن لم استطع، قال:" فكن في الصف الاول"
Hazrat Dawood bin Abi Hind narrates that a man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Tell me of a deed that I may do." The Prophet said, "Become the imam of your people." He said, "What if I do not have the ability for that?" The Prophet said, "Then become their muezzin." He said, "What if I do not have the ability for that either?" The Prophet said, "Then stand in the first row."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3848، ترقيم محمد عوامة 3830)