مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يكبر تكبيرتين
Those who used to say two takbirs at this point
Numbering by, Al-Awamah: 2533, Al-Shathri: ,2540
٢٥٤٠ - حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن (ابي) (١) عبد الرحمن قال: يكبر تكبيرتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ابن).
حدثنا ابن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن، قال: " يكبر تكبيرتين"
Hazrat Abu Abdur Rahman says that he will say two takbirs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2540، ترقيم محمد عوامة 2533)
من قال: إذا أدركت الإمام وهو راكع فوضعت يديك على ركبتيك من قبل أن يرفع رأسه فقد أدركته
Those who say: If you join the imam in ruku and place your hands on your knees before he rises, you have attained the rak‘ah
Numbering by, Al-Awamah: 2534, Al-Shathri: ,2541
٢٥٤١ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص عن ابن جريج عن نافع عن ابن عمر قال: إذا جئت والإمام راكع فوضعت يديك على ركبتيك قبل ان يرفع ⦗٣٧⦘ (راسه) (١) فقد (ادركت) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك] ما بين القوسين.
(٢) في [د]: (أدركته)، وفي [هـ]: (أردكت).
(٣) صحيح؛ صرح ابن جريج بالسماع عند عبد الرزاق، أخرجه عبد الرزاق (٣٣٦١)، والبيهقي ٢/ ٩٠.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن ابن جريج، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " إذا جئت والإمام راكع فوضعت يديك على ركبتيك قبل ان يرفع راسه فقد ادركت"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that if you find the Imam in the state of bowing (ruku‘) and before he raises his head you place your hands on your knees, then you have attained that rak‘ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2541، ترقيم محمد عوامة 2534)
Numbering by, Al-Awamah: 2535, Al-Shathri: ,2542
٢٥٤٢ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن حرملة عن سعيد بن المسيب قال: من ادرك الإمام قبل ان يرفع راسه فقد ادرك (السجدة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الصلاة).
حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن سعيد بن المسيب، قال: " من ادرك الإمام قبل ان يرفع راسه فقد ادرك السجدة"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says that whoever joins the imam in bowing (ruku) before the imam raises his head, he has attained that rak'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2542، ترقيم محمد عوامة 2535)
Numbering by, Al-Awamah: 2536, Al-Shathri: ,2543
٢٥٤٣ - حدثنا ابن إدريس عن داود عن الشعبي قال: قلت: الرجل ينتهي إلى القوم وهم ركوع، وقد رفع الإمام راسه، قال: بعضكم ائمة بعض.
حدثنا ابن إدريس، عن داود، عن الشعبي، قال: قلت: الرجل ينتهي إلى القوم وهم ركوع وقد رفع الإمام راسه، قال:" بعضكم ائمة بعض"
Hazrat Dawood said that he asked Hazrat Sha'bi about a man who joins the congregation while the people were in ruku', but the Imam had already raised his head; what is the ruling on this? He replied: You are Imams to one another.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2543، ترقيم محمد عوامة 2536)
Numbering by, Al-Awamah: 2537, Al-Shathri: ,2544
٢٥٤٤ - حدثنا كثير بن هشام عن جعفر عن ميمون قال: إذا دخلت المسجد والقوم ركوع فكبرت (ثم ركعت) (١) قبل (ان يرفعوا رؤوسهم فقد ادركت الركعة) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [ب، جـ، د، ك]: (ثم ركعت).
(٢) سقط من: [أ] ما بين القوسين.
حدثنا كثير بن هشام، عن جعفر، عن ميمون، قال: " إذا دخلت المسجد والقوم ركوع فكبرت ثم ركعت قبل ان يرفعوا رءوسهم فقد ادركت الركعة"
Hazrat Maymoon says that when you enter the mosque and see people bowing (ruku‘), say the takbeer and bow before they raise their heads, then you have attained that rak‘ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2544، ترقيم محمد عوامة 2537)
من كان يقول: إذا ركعت فضع يديك على ركبتيك
Those who say hands should be placed on the knees in ruku
Numbering by, Al-Awamah: 2538, Al-Shathri: ,2545
٢٥٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (ابو الاحوص) (١) عن عطاء بن السائب عن سالم (٢) (البراد) (٣) قال: اتينا ابا مسعود فقلنا: ارنا صلاة النبي ﷺ، فكبر، ثم ركع ⦗٣٨⦘ فوضع يديه على ركبتيه، ثم قال هكذا صلى بنا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، د، هـ]، وفي [ب]: (أبابو الأحوص).
(٢) في [جـ، د، هـ] زيادة: (ابن).
(٣) في [أ]: (الراد)، وفي [د، هـ]: (البراء).
(٤) ضعيف؛ أبو الأحوص حدث عن عطاء بعد اختلاطه لكنه متابع، أخرجه أحمد (١٧٠٧٦)، وأبو داود (٨٦٣)، والنسائي ٢/ ١٨٦، وابن خزيمة (٥٩٨)، والطبراني ١٧/ (٦٦٩)، والبيهقي ٢/ ١٢٧.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص ، عن عطاء بن السائب ، عن سالم البراد ، قال: اتينا ابا مسعود فقلنا: ارنا صلاة النبي صلى الله عليه وسلم فكبر ثم ركع فوضع يديه على ركبتيه ثم قال:" هكذا صلى بنا"
Salim bin Barad narrated that we came to Abu Mas'ud and said to teach us the prayer of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He said Allahu Akbar, then bowed, then placed his hands on his knees, and then said that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prayed like this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2545، ترقيم محمد عوامة 2538)
Numbering by, Al-Awamah: 2539, Al-Shathri: ,2546
٢٥٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن عاصم بن كليب عن ابيه عن وائل بن حجر قال: كنت فيمن اتى النبي ﷺ فقلت لانظرن إلى النبي ﷺ، فلما اراد ان يركع رفع يديه، ثم ركع فوضع يديه على ركبتيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (١٨٨٥٠)، والترمذي (٢٩٢)، والنسائي ٢/ ٢٣٦، والشافعي في المسند ١/ ٣٧، والحميدي (٨٨٥)، والبيهقي ٢/ ٧٢، والطبراني ٢٢/ (٨٥)، والدراقطني ١/ ٢٩٠، وابن خزيمة (٦٩٠).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل بن حجر ، قال:" كنت فيمن اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقلت لانظرن إلى النبي صلى الله عليه وسلم فلما اراد ان يركع رفع يديه ثم ركع فوضع يديه على ركبتيه"
Hazrat Wa'il bin Hujr narrates that I was among those who came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I said in my heart that I will certainly observe the way of the Prophet (peace and blessings be upon him). So I observed that when he intended to go into ruku (bowing), he raised both his hands, then performed ruku, then placed both his hands on his knees.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2546، ترقيم محمد عوامة 2539)
Numbering by, Al-Awamah: 2540, Al-Shathri: ,2547
٢٥٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثثا عباد بن العوام عن محمد بن عمرو عن علي ابن يحيى بن خلاد عن رفاعة بن رافع: ان النبي ﷺ قال لرجل:"إذا استقبلت القبلة فكبر واقرا بما شئت، فإذا اردت ان تركع فاجعل راحتيك على ركبتيك ومكن لركوعك" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ لحال محمد بن عمرو، أخرجه أحمد (١٨٩٩٥)، وأبو داود (٨٦١)، والنسائي ٢/ ٢٢٥، وابن ماجه (٤٦٠) والترمذي (٣٠٢)، وابن خزيمة (٥٤٥)، وابن حبان (١٧٨٧)، والحاكم ١/ ٢٤٣، والطيالسي (١٣٧٢)، والبخاري في التاريخ ٣/ ٣٢١، وعبد الرزاق (٣٧٣٩)، والطحاوي ١/ ٢٣٢، والدارمي (١٣٢٩)، وابن الجارود (١٩٤)، والبغوي (٥٥٣)، والشافعي في الأم ١/ ٨٨ والطبراني (٤٥٢٠)، وابن الأثير ٢/ ٢٢٥، والدارقطني ١/ ٩٥، والبيهقي ٢/ ١٣٣، وابن أبي عاصم في (١٩٧٦).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عباد بن العوام ، عن محمد بن عمرو ، عن علي بن يحيى بن خلاد ، عن رفاعة بن رافع ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لرجل: " إذا استقبلت القبلة فكبر واقرا بما شئت فإذا اردت ان تركع فاجعل راحتيك على ركبتيك ومكن لركوعك"
Hazrat Rifa’ah bin Rafi’ narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to a man: When you face the Qiblah, say the Takbeer and recite whatever you wish from the Noble Qur’an. Then, when you go into Ruku’, place your palms on your knees and perform Ruku’ with calmness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2547، ترقيم محمد عوامة 2540)
Numbering by, Al-Awamah: 2541, Al-Shathri: ,2548
٢٥٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد عن حارثة عن عمرة عن عائشة عن النبي ﷺ: انه ركع فوضع يديه على ركبتيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف حارثة، أخرجه ابن ماجه (٨٧٤)، وإسحاق (١٠٠٦).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ruku, he would place his hands on his knees.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2548، ترقيم محمد عوامة 2541)
Numbering by, Al-Awamah: 2542, Al-Shathri: ,2549
٢٥٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الاسود قال: رايت عمر راكعا وقد وضع يديه على ركبتيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الاسود، قال: رايت عمر " راكعا وقد وضع يديه على ركبتيه"
Hazrat Aswad narrates that I saw Hazrat Umar placing his hands on his knees while performing rukū‘ (bowing).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2549، ترقيم محمد عوامة 2542)