Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: من انتظر الصلاة فهو في صلاة
Those Who Say That Waiting for Salah Earns the Reward of Salah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4097, Al-Shathri: ,4119
٤١١٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) حميد عن انس ⦗٣٩٣⦘ قال: اخر رسول الله ﷺ ذات ليلة الصلاة إلى شطر الليل، (قال) (٢): فجعل الناس يصلون و (ينكفئون) (٣)، فخرج وقد بقيت عصابة، فصلى بهم، فلما سلم اقبل (عليهم) (٤) بوجهه فقال:"إن الناس قد صلوا ورقدوا وإنكم لم تزالوا في صلاة منذ انتظرتم الصلاة"، قال: فكاني انظر إلى (وبيص) (٥) خاتمه في يده (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [هـ]: (يكتفئون).
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) في [أ، ب، ك]: (بيض).
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٥٧٢)، ومسلم (٦٤٠).

حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا حميد ، عن انس ، قال: اخر رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة الصلاة إلى شطر الليل فجعل الناس يصلون وينكفئون فخرج وقد بقيت عصابة فصلى بهم فلما سلم اقبل بوجهه، فقال:" إن الناس قد صلوا ورقدوا وإنكم لم تزالوا في صلاة منذ انتظرتم الصلاة"، فقال: فكاني انظر إلى وبيص خاتمه في يده.
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) once delayed the Isha prayer until midnight. Some people performed the prayer and started going to their homes. When the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, a few people were still present in the mosque; he led them in prayer, and when he finished with salam, he turned his blessed face towards them and said, "People have performed the prayer and gone to sleep, but you have been in the state of prayer as long as you were waiting for it." Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) says, "This scene is still before my eyes as if I can still see the shine of his blessed ring."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4119، ترقيم محمد عوامة 4097)
See Further Takhrij & Explanation
من كان يستحب صلاة الهجير
Those Who Preferred Praying After Zenith at Midday
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4098, Al-Shathri: ,4120
٤١٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن صدقة بن يسار عن ابي سلمة قال: كانوا يشبهون صلاة الهجير بصلاة في (جوف) (١) الليل.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (وجوب)، وفي [ب]: (جرف).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن صدقة بن يسار، عن ابي سلمة، قال:" كانوا يشبهون صلاة الهجير بصلاة في جوف الليل"
Hazrat Abu Salamah says that the predecessors used to liken the prayer performed after the decline of the sun to the prayer of Tahajjud.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4120، ترقيم محمد عوامة 4098)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4099, Al-Shathri: ,4121
٤١٢١ - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن عبد العزيز بن صهيب عن انس قال: صلوا صلاة الهجير فإنا كنا نستحبها (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس ، قال: " صلوا صلاة الهجير فإنا كنا نستحبها"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that be steadfast in offering the prayer performed after the sun passes its zenith; we used to consider it recommended.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4121، ترقيم محمد عوامة 4099)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4100, Al-Shathri: ,4122
٤١٢٢ - حدثنا ابو اسامة عن موسى بن عبيدة عن سعد بن إبراهيم قال: صلوا صلاة الآصال (حين) (١) يفيء (الفيء) (٢) (قبل) (٣) النداء بالظهر، من صلاها فكانما تهجد بالليل.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (حتى).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ، ب، هـ]: (عند).

حدثنا ابو اسامة، عن موسى بن عبيدة، عن سعد بن إبراهيم، قال: " صلوا صلاة الآصال حين يفيء الفيء عند النداء بالظهر من صلاها فكانما تهجد بالليل"
Hazrat Saad bin Ibrahim says that at the time of the Zuhr adhan, when the sun declines, perform the prayer of Zawal; whoever performs this prayer, it is as if he has performed the Tahajjud prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4122، ترقيم محمد عوامة 4100)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4101, Al-Shathri: ,4123
٤١٢٣ - حدثنا محمد بن (عبيد) (١) عن (هارون) (٢) بن عنترة عن عبد الرحمن بن الاسود عن ابيه قال: اصبت انا وعلقمة صحيفة فانطلقنا بها إلى عبد الله، فجلسنا بالباب وقد زالت الشمس او كادت تزول، فاستيقظ وارسل الجارية فقال: انظري من بالباب، فرجعت إليه فقالت: علقمة والاسود، فقال: إئذني لهما، فدخلنا فقال: (كانكما) (٣) (قد) (٤) اطلتما الجلوس بالباب؟، قالا: اجل. قال: فما (يمنعكما) (٥) ان تستاذنا؟ قالا: خشينا ان تكون نائما، قال: ما كنت احب ان تظنوا (في) (٦) هذا، إن هذا ساعة كنا نشبهها بصلاة الليل (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبيدة).
(٢) في [أ]: (مروان).
(٣) في [أ، ب]: (كأنما).
(٤) سقط من: [أ].
(٥) في [أ، جـ، ك]: (منعكما).
(٦) في [جـ، ك]: (بي).
(٧) صحيح، هارون ثقة.

حدثنا حدثنا محمد بن عبيد، عن هارون بن عنترة، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، قال: اصبت انا وعلقمة صحيفة فانطلقنا بها إلى عبد الله فجلسنا بالباب وقد زالت الشمس او كادت تزول فاستيقظ وارسل الجارية، فقال: انظري من بالباب فرجعت إليه، فقالت علقمة والاسود: فقال: ائذني لهما فدخلنا، فقال: كانكما قد اطلتما الجلوس بالباب، قالا: اجل، قال: فما يمنعكما ان تستاذنا، قالا: خشينا ان تكون نائما، قال:" ما كنت احب ان تظنوا في هذا، إن هذا ساعة كنا نشبهها بصلاة الليل"
Hazrat Aswad narrates that he and Hazrat Alqamah found a manuscript, and they took it to Hazrat Abdullah and sat at his door. When the sun had declined or was about to decline, he got up and sent his maid to see who was at the door. She returned and informed him that Alqamah and Aswad were there. He said, "Allow them to come to me." When we presented ourselves, he said, "Perhaps you have been sitting at the door for quite some time." We replied, "Yes." He said, "Then why did you not ask for permission to enter?" We said, "We thought perhaps you might be sleeping." He said, "Do not think this about me! This is the hour in which we liken the prayer to the Tahajjud prayer."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4123، ترقيم محمد عوامة 4101)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4102, Al-Shathri: ,4124
٤١٢٤ - حدثنا حفص (بن) (١) غياث عن جعفر عن ابيه قال: صلاة الاوابين (بعد) (٢) زوال الشمس.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) كذا في النسخ، ولعلها: (قبل).

حدثنا حفص بن غياث، عن جعفر، عن ابيه، قال: " صلاة الاوابين بعد زوال الشمس"
Hazrat Ja'far's father says that the prayer of Awwabeen is the one which is offered after the sun has declined.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4124، ترقيم محمد عوامة 4102)
See Further Takhrij & Explanation
في الصلاة على الفراء
Ruling on Praying on Hides
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4103, Al-Shathri: ,4125
٤١٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن يونس بن الحارث عن ابي (عون) (١) ان النبي ﷺ صلى على فروة مدبوغة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (عوان).
(٢) مرسل ضعيف؛ يونس ضعيف.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن يونس بن الحارث ، عن ابي عون :" ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى على فروة مدبوغة"
Hazrat Abu Aun says that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) offered prayer on tanned leather.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4125، ترقيم محمد عوامة 4103)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4104, Al-Shathri: ,4126
٤١٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن مجالد عن الشعبي عن مسروق: انه كان يدبغ جلد اضحيته فيتخذه مصلى يصلي (عليه) (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فيه).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن مجالد، عن الشعبي، عن مسروق انه" كان يدبغ جلد اضحيته فيتخذه مصلى يصلي عليه"
Hazrat Sha'bi says that Hazrat Masruq would tan the hide of an animal, make a prayer mat from it, and would pray on it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4126، ترقيم محمد عوامة 4104)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4105, Al-Shathri: ,4127
٤١٢٧ - حدثنا حفص عن هشام بن يزيد عن إسماعيل بن رجاء عن إبراهيم عن علقمة: انه كان يدبغ جلد اضحيته فيتخذه مصلى يصلي عليه.
حدثنا حفص، عن هشام بن يزيد، عن إسماعيل بن رجاء، عن إبراهيم، عن علقمة انه" كان يدبغ جلد اضحيته فيتخذه مصلى يصلي عليه"
Ibrahim says that Hazrat Alqamah would tan the hide of an animal, make a prayer mat from it, and would pray on it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4127، ترقيم محمد عوامة 4105)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 4106, Al-Shathri: ,4128
٤١٢٨ - حدثنا جرير عن المغيرة (عن إبراهيم) (١) عن الاسود واصحابه: انهم كانوا يكرهون ان يصلوا على الفراء.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، هـ].
حدثنا جرير، عن المغيرة، عن إبراهيم، عن الاسود واصحابه انهما" كانوا يكرهون ان يصلوا على الفراء"
Ibrahim states that Hazrat Aswad and his students considered it undesirable to pray on a hide.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4128، ترقيم محمد عوامة 4106)
See Further Takhrij & Explanation