مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
قدر كم يستر المصلي
What should be the size of the sutrah?
Numbering by, Al-Awamah: 2879, Al-Shathri: ,2890
٢٨٩٠ - حدثنا زيد بن (حباب) (١) قال: نا عبد الملك بن الربيع بن سبرة بن معبد الجهني قال: اخبرني (ابي) (٢) عن ابيه قال: قال النبي ﷺ:" (ليستتر) (٣) احدكم في صلاته ولو بسهم" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (خباب).
(٢) سقط من: [ب]: (أبي).
(٣) في [أ]: (ليستر)
(٤) ضعيف؛ لضعف عبد الملك، أخرجه أحمد (١٥٣٤٥)، وابن خزيمة (٨١٥)، وأبو يعلى (٩٤١)، والحاكم ١/ ٢٥٢ والبيهقي ٢/ ٢٧٠، والطبراني (٦٥٣٩)، والبغوي (٥٠٢).
حدثنا زيد بن حباب ، قال: نا عبد الملك بن الربيع بن سبرة بن معبد الجهني ، قال: اخبرني ابي ، عن ابيه ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " ليستتر احدكم في صلاته ولو بسهم"
A companion narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any one of you prays, he should place something as a sutrah in front of him, even if it is only an arrow.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2890، ترقيم محمد عوامة 2879)
Numbering by, Al-Awamah: 2880, Al-Shathri: ,2891
٢٨٩١ - حدثنا حفص بن غياث عن يزيد بن ابي عبيد عن (سلمة) (١) قال: رايته ينصب احجارا في البرية، فإذا اراد ان يصلي صلى إليها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أبي سلمة).
حدثنا حفص بن غياث، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة، قال:" رايته ينصب احجارا في البرية فإذا اراد ان يصلي صلى إليها"
Hazrat Yazid bin Abi Ubaid says that Hazrat Salamah placed some stones one above the other in a desert, and when he wanted to pray, he would face them and perform the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2891، ترقيم محمد عوامة 2880)
Numbering by, Al-Awamah: 2881, Al-Shathri: ,2892
٢٨٩٢ - حدثنا يحيى بن آدم عن الحسن بن صالح عن عيسى بن ابي عزة عن الشعبي: انه كان يلقي سوطه ثم يصلي إليه.
حدثنا يحيى بن آدم، عن الحسن بن صالح، عن عيسى بن ابي عزة، عن الشعبي انه" كان يلقي سوطه ثم يصلي إليه"
Hazrat Isa bin Abi Azza says that Hazrat Sha'bi would place his whip and then perform prayer facing towards it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2892، ترقيم محمد عوامة 2881)
من رخص في الفضاء أن يصلي بها
Those who permitted praying without a sutrah in open spaces
Numbering by, Al-Awamah: 2882, Al-Shathri: ,2893
٢٨٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عبيد الله عن ابن عباس قال: جئت انا والفضل على اتان والنبي ﷺ يصلي بالناس، فمررنا على بعض الصف فنزلنا، وتركناها ترتع فلم يقل لنا شيئا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٤٤١٢)، ومسلم (٥٠٤).
حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن عبيد الله ، عن ابن عباس ، قال:" جئت انا والفضل على اتان والنبي صلى الله عليه وسلم يصلي بالناس فمررنا على بعض الصف فنزلنا وتركناها ترتع فلم يقل لنا شيئا"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that I and Hazrat Fadl were riding on a donkey, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was leading the people in prayer. We passed in front of a row and got down from the donkey and let it graze, but the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not say anything to us about this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2893، ترقيم محمد عوامة 2882)
Numbering by, Al-Awamah: 2883, Al-Shathri: ,2894
٢٨٩٤ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن الحكم عن يحيى بن الجزار عن ابن عباس قال: صلى رسول الله ﷺ في فضاء ليس بين يديه شيء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ الحجاج مدلس، رواه أحمد (١٩٦٥)، وأبو يعلى (٢٦٠١)، والبيهقي ٢/ ٢٧٣.
حدثنا ابو معاوية ، عن حجاج ، عن الحكم ، عن يحيى بن الجزار ، عن ابن عباس ، قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في فضاء ليس بين يديه شيء"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) offered prayer in an open place where there was nothing in front of him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2894، ترقيم محمد عوامة 2883)
Numbering by, Al-Awamah: 2884, Al-Shathri: ,2895
٢٨٩٥ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج قال: سالت عطاء عن الرجل يصلي في الفضاء ليس بين يديه شيء، قال: لا باس به.
حدثنا ابو معاوية، عن حجاج، قال: سالت عطاء عن الرجل يصلي في الفضاء ليس بين يديه شيء، قال:" لا باس به"
Hazrat Hajjaj says that I asked Hazrat Ata about a person who prays in an open place and there is nothing in front of him, so he replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2895، ترقيم محمد عوامة 2884)
Numbering by, Al-Awamah: 2885, Al-Shathri: ,2896
٢٨٩٦ - حدثنا وكيع عن يونس عن ابي إسحاق قال: رايت (ابن) (١) (معقل) (٢) يصلي وبينه وبين القبلة فجوة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، د، هـ].
(٢) في [جـ]: (مغفل)، وهو: عبد اللَّه بن معقل بن مقرَّن المزني.
حدثنا وكيع، عن يونس، عن ابي إسحاق، قال:" رايت ابن مغفل يصلي وبينه وبين القبلة فجوة"
Hazrat Abu Ishaq says that I saw Hazrat Ibn Mughaffal praying in an open place and there was nothing between him and the Qiblah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2896، ترقيم محمد عوامة 2885)
Numbering by, Al-Awamah: 2886, Al-Shathri: ,2897
٢٨٩٧ - حدثنا معن بن عيسى عن خالد بن ابي بكر قال: رايت القاسم وسالما يصليان في (السفر في) (١) (الصحراء) (٢) إلى غير سترة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [أ، ب، جـ، د، ك].
(٢) في [أ]: (العصر).
حدثنا معن بن عيسى، عن خالد بن ابي بكر، قال:" رايت القاسم وسالما يصليان في السفر في الصحراء إلى غير سترة"
Hazrat Khalid bin Abi Bakr narrates that I saw Hazrat Qasim and Hazrat Salim performing prayer in the desert during a journey without any sutrah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2897، ترقيم محمد عوامة 2886)
Numbering by, Al-Awamah: 2887, Al-Shathri: ,2898
٢٨٩٨ - [حدثنا شريك عن جابر قال: رايت ابا جعفر وعامرا يصليان إلى غير اسطوانة.
حدثنا شريك، عن جابر، قال: رايت ابا جعفر وعامرا " يصليان إلى غير اسطوانة"
Hazrat Hisham says that my father used to pray without a sutrah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2898، ترقيم محمد عوامة 2887)
Numbering by, Al-Awamah: 2888, Al-Shathri: ,2899
٢٨٩٩ - حدثنا عبد الله (١) بن إدريس عن هشام قال: كان ابي يصلي إلى غير سترة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عبيد اللَّه).
حدثنا عبد الله بن إدريس، عن هشام، قال:" كان ابي يصلي إلى غير سترة"
Hazrat Jabir says that I saw Hazrat Abu Ja'far and Hazrat 'Amir performing prayer without a sutrah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2899، ترقيم محمد عوامة 2888)