Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: يقطع الصلاة الكلب والمرأة والحمار
Those who say salah is invalidated by a dog, woman, or donkey passing in front
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2918, Al-Shathri: ,2930
٢٩٣٠ - حدثنا عبد الاعلى عن برد عن مكحول قال: يقطع صلاة الرجل: المراة، والحمار، والكلب.
حدثنا عبد الاعلى، عن برد، عن مكحول، قال: " يقطع صلاة الرجل المراة والحمار والكلب"
Hazrat Mak'hool says that a man's prayer is broken if a woman, a donkey, or a dog passes in front of him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2930، ترقيم محمد عوامة 2918)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2919, Al-Shathri: ,2931
٢٩٣١ - حدثنا معتمر بن سليمان عن (سلم) (١) عن قتادة قال: قال ابن عباس: يقطع الصلاة الكلب الاسود والمراة الحائض (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سليم) وفي [ب، هـ]: (سالم).
(٢) منقطع؛ قتادة لا يروي عن ابن عباس.

حدثنا حدثنا معتمر بن سليمان، عن سلم، عن قتادة، قال: قال ابن عباس : " يقطع الصلاة الكلب الاسود والمراة الحائض"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the passing of a black dog and a menstruating woman invalidates the prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2931، ترقيم محمد عوامة 2919)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2920, Al-Shathri: ,2932
٢٩٣٢ - حدثنا معتمر بن سليمان (عن سلم) (١) عن الحسن قال: يقطع الصلاة: الكلب، والمراة، والحمار.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ]، وفي [هـ]: (عن سالم).
حدثنا معتمر بن سليمان، عن سلم، عن الحسن، قال: " يقطع الصلاة الكلب والمراة والحمار"
Hasan says that the prayer is invalidated by the passing of a dog, a woman, and a donkey.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2932، ترقيم محمد عوامة 2920)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2921, Al-Shathri: ,2933
٢٩٣٣ - حدثنا ابو داود عن هشام عن يحيى عن عكرمة قال: (١) يقطع الصلاة: الكلب، والمراة، (والخنزير) (٢)، والحمار، واليهودي، والنصراني، والمجوسي.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ] زيادة: (لا).
(٢) سقط من: [أ، ب].

حدثنا ابو داود، عن هشام، عن يحيى، عن عكرمة، قال: " يقطع الصلاة الكلب والمراة والخنزير والحمار واليهودي والنصراني والمجوسي"
Hazrat Ikrimah says that the prayer is invalidated by the passing of a dog, a woman, a pig, a donkey, a Jew, a Christian, and a Magian.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2933، ترقيم محمد عوامة 2921)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2922, Al-Shathri: ,2934
٢٩٣٤ - حدثنا ابو داود عن زمعة عن ابن طاوس عن ابيه قال: يقطع الصلاة: الكلب. قيل له: فالمراة؟ قال: لا؛ إنما هن شقائقكم اخواتكم وامهاتكم.
حدثنا ابو داود، عن زمعة، عن ابن طاوس، عن ابيه، قال: " يقطع الصلاة الكلب , قيل له: فالمراة، قال: لا , إنما هن شقائقكم اخواتكم وامهاتكم"
Hazrat Tawus once said that the passing of a dog breaks the prayer. Someone asked, does the passing of a woman also break it? He replied, no, they are a part of your own kind; they are your sisters and mothers.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2934، ترقيم محمد عوامة 2922)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2923, Al-Shathri: ,2935
٢٩٣٥ - حدثنا ابن عيينة عن ايوب عن بكر: ان ابن عمر اعاد ركعة (١) من جرو مر بين يديه في الصلاة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ] زيادة: (الصلاة).
(٢) صحيح.

حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن ايوب، عن بكر , ان ابن عمر " اعاد ركعة من جرو مر بين يديه في الصلاة"
Hazrat Bakr narrates that once during prayer, a puppy passed in front of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), so he repeated that rak‘ah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2935، ترقيم محمد عوامة 2923)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2924, Al-Shathri: ,2936
٢٩٣٦ - (حدثنا) (١) شبابة عن هشام بن الغاز قال: سمعت عطاء يقول: لا يقطع الصلاة إلا الكلب الاسود والمراة الحائض (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (ابن عيينة عن أيوب عن).
(٢) في [ك]: (آخر السفر الأول من الأصل)، وكذا في [جـ]، وورد في [د]: (كمل السفر الأول من مصنف أبي بكر عبد اللَّه بن محمد بن أبي شيبة بحمد اللَّه تعالى وحسن عونه، فصلى اللَّه على سيدنا محمد نبيه وعبده، على يد العبد الفقير إلى اللَّه تعالى محمد بن عبد الحق الحنفي عفا اللَّه عنهم، وذلك في سادس صفر من سنة خمس وثلاثين وسبعمائة بمدينة دمشق المحروسة بالغرحساهية رحم اللَّه واقفها وأثابه الجنة).

حدثنا شبابة، عن هشام بن الغاز، قال: سمعت عطاء، يقول: " لا يقطع الصلاة إلا الكلب الاسود والمراة الحائض"
Hazrat Ata says that the prayer is not invalidated by anything passing in front except a black dog and a menstruating woman.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2936، ترقيم محمد عوامة 2924)
See Further Takhrij & Explanation
في الرجل يمر بين يدي الرجل يرده أم لا؟
Should one stop someone from passing in front during salah?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,2936M
- حدثنا ابو عبد الرحمن بقي بن مخلد قال: نا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة قال.
حدثنا ابو عبد الرحمن بقي بن مخلد، قال: نا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة، قال:
#NAME?


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري - حد، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2925, Al-Shathri: ,2937
٢٩٣٧ - حدثنا محمد بن فضيل عن محمد بن إسحاق عن عبد الرحمن بن الاسود عن ابيه قال: كان ابن مسعود إذا مر احد بين يديه وهو يصلى التزمه حتى يرده، ويقول: إنه (ليقطع) (١) نصف صلاة المرء مرور المرء بين يديه (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (لتقطع).
(٢) منقطع حكما، ابن إسحاق مدلس.

حدثنا حدثنا ابو عبد الرحمن بقي بن مخلد، قال: نا ابو بكر عبد الله بن محمد بن ابي شيبة، قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن محمد بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن ابيه، قال: كان ابن مسعود إذا مر احد بين يديه وهو يصلي التزمه حتى يرده , ويقول:" إنه ليقطع نصف صلاة المرء مرور المرء بين يديه".
Hazrat Aswad narrates that if anyone tried to pass in front of Hazrat Ibn Masood during prayer, he would make every effort to stop him and would say that someone passing in front of a person praying spoils that person's prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2937، ترقيم محمد عوامة 2925)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2926, Al-Shathri: ,2938
٢٩٣٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر وابن فضيل عن داود بن ابي هند عن الشعبي قال: إن مر بين يديك فلا ترده.
حدثنا ابو خالد الاحمر، وابن فضيل، عن داود بن ابي هند، عن الشعبي، قال:" إن مر بين يديك فلا ترده"
Hazrat Sha'bi says that if someone tries to pass in front of you, do not stop him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2938، ترقيم محمد عوامة 2926)
See Further Takhrij & Explanation