مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص أن (يقضي) قبل أن ينحرف
Those who permit completing salah before the imam turns away
Numbering by, Al-Awamah: 3146, Al-Shathri: ,3159
٣١٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا روح بن عبادة عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن ابيه قال: يا بني إذا سلمت فإني اجلس فاسبح واكبر، فمن بقي عليه شيء من صلاته فليقم فليقض.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا روح بن عبادة، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال:" يا بني , إذا سلمت فإني اجلس فاسبح واكبر فمن بقي عليه شيء من صلاته فليقم فليقض"
Hazrat Urwah, while advising his son Hisham, said, "O my son! When I finish the prayer with salam, I sit and recite tasbih and takbir. Whoever has any part of the prayer remaining should stand up and complete it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3159، ترقيم محمد عوامة 3146)
Numbering by, Al-Awamah: 3147, Al-Shathri: ,3160
٣١٦٠ - حدثنا روح بن عبادة عن ابن جريج عن عطاء قال: (انتظره) (١) قليلا فإن جلس فقم ودعه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: (ينتظره).
حدثنا روح بن عبادة، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " ينتظره قليلا فإن جلس فقم ودعه"
Hazrat Ata says that wait a little for the Imam; if he remains seated, then get up and leave him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3160، ترقيم محمد عوامة 3147)
من قال: إذا سلم الإمام فرد
Those who say the imam's salam should be answered
Numbering by, Al-Awamah: 3148, Al-Shathri: ,3161
٣١٦١ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر: انه كان يرد السلام على الإمام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو خالد صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه" كان يرد السلام على الإمام"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to reply to the Imam's salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3161، ترقيم محمد عوامة 3148)
Numbering by, Al-Awamah: 3149, Al-Shathri: ,3162
٣١٦٢ - حدثنا وكيع عن (ابن) (١) ابي خالد عن الشعبي قال: إذا سلم الإمام فرد عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ]، وفي [ب]: (إسماعيل).
حدثنا وكيع، عن ابن ابي خالد، عن الشعبي، قال: " إذا سلم الإمام فرد عليه"
Hazrat Sha'bi says that when the Imam says salam, his salam should be answered.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3162، ترقيم محمد عوامة 3149)
Numbering by, Al-Awamah: 3150, Al-Shathri: ,3163
٣١٦٣ - [حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابي إسحاق عن سالم قال: إذا سلم الإمام فرد عليه] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الخبر من: [جـ].
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن سالم، قال: " إذا سلم الإمام فرد عليه"
Hazrat Salim says that when the Imam says Salam, his Salam should be answered.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3163، ترقيم محمد عوامة 3150)
Numbering by, Al-Awamah: 3151, Al-Shathri: ,3164
٣١٦٤ - حدثنا ابن إدريس عن الحسن بن عبيد الله قال: قلت لإبراهيم: إن ذرا إذا سلم (الإمام) (١) رد عليه. قال: يجزئه ان يسلم عن يمينه وعن يساره.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا ابن إدريس، عن الحسن بن عبيد الله، قال: قلت لإبراهيم: إن ذرا إذا سلم الإمام رد عليه، قال:" يجزئه ان يسلم عن يمينه وعن يساره"
Hazrat Hasan bin Ubaidullah says that I said to Ibrahim that it is the practice of Hazrat Zarr bin Abdullah that when the Imam says salam (ends the prayer), he replies to his salam. Ibrahim said that it is sufficient for him to turn salam to his right and left sides.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3164، ترقيم محمد عوامة 3151)
Numbering by, Al-Awamah: 3152, Al-Shathri: ,3165
٣١٦٥ - حدثنا إسحاق الازرق عن جويبر عن الضحاك قال: إذا سلم الإمام فليرد عليه من خلفه.
حدثنا إسحاق الازرق، عن جويبر، عن الضحاك، قال: " إذا سلم الإمام فليرد عليه من خلفه"
Hazrat Dhahhak says that when the Imam says salam (ends the prayer), the followers should respond to his salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3165، ترقيم محمد عوامة 3152)
Numbering by, Al-Awamah: 3153, Al-Shathri: ,3166
٣١٦٦ - حدثنا ابو عبد الرحمن المقرئ عن سعيد بن ابي ايوب قال: حدثني ابو عقيل: انه راى سعيد بن المسيب (يسلم) (١) عن يمينه وعن يساره، ثم يرد على الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (سلم).
حدثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، عن سعيد بن ابي ايوب، قال: حدثني ابو عقيل انه" راى سعيد بن المسيب يسلم عن يمينه، وعن يساره ثم يرد على الإمام"
Hazrat Abu Aqil says that I saw Hazrat Saeed bin Al-Musayyib turn his head to the right and to the left to offer Salam, and then he replied to the Imam's Salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3166، ترقيم محمد عوامة 3153)
من كره أن يؤثر السجود في وجهه
Those who consider it disliked to place the face on the ground in sujud
Numbering by, Al-Awamah: 3154, Al-Shathri: ,3167
٣١٦٧ - حدثنا ابو الاحوص عن اشعث (بن) (١) ابي الشعثاء عن ابيه قال: كنت قاعدا عند ابن عمر فراى رجلا قد اثر السجود في وجهه فقال: إن صورة الرجل وجهه فلا (يشين) (٢) احدكم صورته (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) في [ب، جـ]: (يشنن)، وفي [ك]: (يشينن).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن اشعث بن ابي الشعثاء، عن ابيه، قال: كنت قاعدا عند ابن عمر فراى رجلا قد اثر السجود في وجهه، فقال:" إن صورة الرجل وجهه فلا يشين احدكم صورته"
Hazrat Abu Sha’tha says that I was sitting with Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). He saw a man whose face bore marks of prostration. He said to him,“A person’s appearance is his face. So none of you should spoil his appearance.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3167، ترقيم محمد عوامة 3154)
Numbering by, Al-Awamah: 3155, Al-Shathri: ,3168
٣١٦٨ - حدثنا وكيع عن ثور عن ابي عون الاعور عن ابي الدرداء: انه راى امراة بين عينيها مثل (ثفنة) (١) الشاة فقال: اما (إن) (٢) هذا لو لم يكن بين عينيك كان خيرا لك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثقبة)، وفي [ب]: (ثفنة). والثفنة: أثر جلوس الدابة على الأرض.
(٢) سقط من: [أ].
(٣) حسن؛ لحال أبي عون.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ثور، عن ابي عون الاعور، عن ابي الدرداء انه راى امراة بين عينيها مثل ثفنة الشاة، فقال:" اما إن هذا لو لم يكن بين عينيك كان خيرا لك"
Hazrat Abu Awn Aw'ar says that Hazrat Abu Darda saw a woman who had a mark between her eyes similar to the callus that forms on a goat's body due to sitting, that is, a mark like the one that forms on the foot due to sitting excessively. He said, "If there was not such a mark between the eyes of the third one, it would have been better."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3168، ترقيم محمد عوامة 3155)