مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في زينة المساجد وما جاء فيه
Beautification of mosques and its rulings
Numbering by, Al-Awamah: 3166, Al-Shathri: ,3179
٣١٧٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن سعيد بن ابي سعيد قال: قال ابي: إذا زوقتم مساجدكم، وحليتم مصاحفكم فالدبار عليكم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ ابن عجلان وأبو خالد صدوقان، أخرجه ابن أبي داود في المصاحف (٤٧٣)، وانظر: البدر المنير ٥/ ٥٧٧.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن محمد بن عجلان، عن سعيد بن ابي سعيد، قال: قال ابي : " إذا زوقتم مساجدكم وحليتم مصاحفكم فالدبار عليكم"
Hazrat Abi says that when you begin to decorate your mosques and adorn your Qur'ans with embellishments, then destruction will become your destiny.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3179، ترقيم محمد عوامة 3166)
Numbering by, Al-Awamah: 3167, Al-Shathri: ,3180
٣١٨٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي فزارة عن مسلم البطين قال: مر (علي) (١) على مسجد قد شرف فقال: هذه بيعة بني فلان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من النسخ، وهو علي بن الحسين بن علي.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي فزارة، عن مسلم البطين، قال: مر علي على مسجد قد شرف، فقال: " هذه بيعة بني فلان"
Hazrat Abu Fazarah narrates that Hazrat Muslim Batīn passed by a decorated and adorned mosque, so he said, "Is this the 'church' of such-and-such people?!"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3180، ترقيم محمد عوامة 3167)
Numbering by, Al-Awamah: 3168, Al-Shathri: ,3181
٣١٨١ - حدثنا ابن علية عن الجريري قال: قال عبد الله بن شقيق: إنما كانت (المساجد) (١) جما، وإنما (شرف) (٢) الناس (حديثا من الدهر) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (للمساجد).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك]: (شرف)، وفي [هـ]: (سرف).
(٣) في [هـ]: (حديث ابن الزبير).
حدثنا ابن علية، عن الجريري، قال: قال عبد الله بن شقيق:" إنما كانت المساجد جما وإنما شرف الناس حديثا من الدهر"
Hazrat Abdullah bin Shaqiq says that mosques used to be without ventilators, now these ventilators and niches that people have made are new things of the new era.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3181، ترقيم محمد عوامة 3168)
Numbering by, Al-Awamah: 3169, Al-Shathri: ,3182
٣١٨٢ - حدثنا خلف بن خليفة عن موسى عن رجل عن ابن عباس قال: امرنا ان نبني المساجد جما والمدائن شرفا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا خلف بن خليفة، عن موسى، عن رجل، عن ابن عباس ، قال: " امرنا ان نبني المساجد جما والمدائن شرفا"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that we have been commanded to build mosques without ventilators and niches, and to build cities with ventilators and niches.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3182، ترقيم محمد عوامة 3169)
Numbering by, Al-Awamah: 3170, Al-Shathri: ,3183
٣١٨٣ - حدثنا ابن فضيل عن ليث عن يزيد بن الاصم عن ابن عباس قال: لتزخرفن مساجدكم كما زخرفت اليهود والنصارى مساجدهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ليث، سبق برقم [٣١٧٨].
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن ليث، عن يزيد بن الاصم، عن ابن عباس ، قال: " لتزخرفن مساجدكم كما زخرفت اليهود والنصارى مساجدهم"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that you will adorn your mosques in the same way that the Jews and Christians decorate their places of worship.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3183، ترقيم محمد عوامة 3170)
Numbering by, Al-Awamah: 3171, Al-Shathri: ,3184
٣١٨٤ - حدثنا مالك بن إسماعيل قال: حدثنا هريم عن ليث عن ايوب عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"ابنوا المساجد واتخذوها جما" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه البيهقي ٢/ ٤٣٩.
حدثنا مالك بن إسماعيل ، قال: حدثنا هريم ، عن ليث ، عن ايوب ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ابنوا المساجد واتخذوها جما"
It is narrated from Hazrat Anas that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Build mosques and keep them free from ventilators and niches.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3184، ترقيم محمد عوامة 3171)
Numbering by, Al-Awamah: 3172, Al-Shathri: ,3185
٣١٨٥ - حدثنا مالك قال: نا هريم قال: نا ليث عن مجاهد عن ابن عمر قال: نهينا او نهانا ان نصلي في مسجد مشرف (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث، أخرجه البيهقي ٢/ ٤٣٩.
حدثنا مالك، قال: نا هريم، قال: نا ليث، عن مجاهد، عن ابن عمر ، قال: " نهينا او نهانا ان نصلي في مسجد مشرف"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from building mosques with niches.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3185، ترقيم محمد عوامة 3172)
في ثواب من بنى لله مسجدا
Reward for building a mosque for Allah
Numbering by, Al-Awamah: 3173, Al-Shathri: ,3186
٣١٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن ابيه عن ابي ذر قال: من بنى لله مسجدا ولو مثل مفحص قطاة بني (١) له ⦗١٧٨⦘ بيت في الجنة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة: (اللَّه).
(٢) منفطع حكما؛ الأعمش مدلس، والصواب وقفه، أخرجه الطيالسي (٤٦١)، والبزار (٤٠١٦)، والطحاوي في شرح المشكل (١٥٤٩)، والطبراني في الصغير (١١٠٥)، وابن حبان (١٦١٠)، وابن المنذر في الأوسط (٢٥٠٨)، والبيهقي ٢/ ٤٣٧، والقضاعي في مسند شهاب (٤٧٩)، وإسحاق وأحمد بن منيع وأبو يعلى كما في المطالب (٣٥١)، وأبو نعيم في الحلية ٤/ ٢١٧، وأبو عبيد في غريب الحديث ٣/ ١٣٢.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، عن ابي ذر ، قال: " من بنى لله مسجدا ولو مثل مفحص قطاة بني له بيت في الجنة"
Hazrat Abu Dharr narrates that whoever builds a mosque for Allah, even if it is as small as a bird’s nest, Allah Almighty will build a house for him in Paradise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3186، ترقيم محمد عوامة 3173)
Numbering by, Al-Awamah: 3174, Al-Shathri: ,3187
٣١٨٧ - [حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا يزيد بن عبد العريز عن الاعمش عن إبراهيم التيمى عن ابيه عن ابي ذر عن النبي ﷺ قال:"من بنى لله مسجدا ولو مفحص قطاة بنى الله له بيتا في الجنة" (١)] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الحديث من [أ].
(٢) من أخرجه موقوفا ومرفوعًا منقطع حكمًا، والصواب وقفه، وانظر ما قبله.
حدثنا يحيى بن آدم ، قال: حدثنا يزيد بن عبد العزيز ، عن الاعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من بنى لله مسجدا ولو مفحص قطاة بنى الله له بيتا في الجنة"
It is narrated from Hazrat Abu Dharr that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever builds a mosque for Allah, even if it is as small as a bird’s nest, Allah Almighty will build a house for him in Paradise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3187، ترقيم محمد عوامة 3174)
Numbering by, Al-Awamah: 3175, Al-Shathri: ,3188
٣١٨٨ - حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا ليث بن سعد عن يزيد بن عبد الله ابن اسامة عن الوليد بن ابي الوليد عن عثمان بن عبد الله بن سراقة عن (عمر) (١) ابن الخطاب انه قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من بنى مسجدا يذكر فيه (اسم) (٢) الله بنى الله له بيتا في الجنة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (أبي حفص العدوي).
(٢) في [د] سقط ما بين القوسين.
(٣) صحيح، متصل، أخرجه أحمد (١٢٦)، وابن حبان (٤٦٢٨)، وابن ماجه (٧٣٥)، وعبد بن حميد (٣٤)، والبيهقي ٩/ ١٧٢، وسيأتي ٥/ ٣٥١ برقم [٢٠٧١١].
حدثنا يونس بن محمد ، قال: حدثنا ليث بن سعد ، عن يزيد بن عبد الله بن اسامة ، عن الوليد بن ابي الوليد ، عن عثمان بن عبد الله بن سراقة ، عن عمر بن الخطاب انه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من بنى مسجدا يذكر فيه اسم الله بنى الله له بيتا في الجنة"
It is narrated from Hazrat Umar bin Khattab that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever builds a mosque in which the name of Allah is mentioned, Allah Almighty will build a house for him in Paradise.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3188، ترقيم محمد عوامة 3175)