مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يغلس بالفجر
Those who used to pray Fajr in darkness
Numbering by, Al-Awamah: 3255, Al-Shathri: ,3269
٣٢٦٩ - حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا منصور بن حيان قال: سمعت عمرو بن ميمون الاودي (١) يقول: إن كنت لاصلي خلف عمر بن الخطاب الفجر، ولو ان ابني مني ثلاثة اذرع ما عرفته حتى يتكلم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الأسدي).
(٢) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٢١٧١)، ومسدد كما في المطالب (٢٦٤).
حدثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا منصور بن حيان، قال: سمعت عمرو بن ميمون الاودي، يقول:" إن كنت لاصلي خلف عمر بن الخطاب الفجر ولو ان ابني مني ثلاثة اذرع ما عرفته حتى يتكلم"
Hazrat Amr bin Maymoon Audhi says that I used to offer the Fajr prayer behind Hazrat Umar bin Khattab. At that time, it would be so dark that if my son were three yards away from me, I would not be able to recognize him without hearing his voice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3269، ترقيم محمد عوامة 3255)
Numbering by, Al-Awamah: 3256, Al-Shathri: ,3270
٣٢٧٠ - حدثنا يزيد بن هارون (عن منصور) (١) بن حيان قال: كتب عمر بن عبد العزيز إلى عبد الحميد ان غلس بالفجر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: تكرار.
حدثنا يزيد بن هارون، عن منصور بن حيان، قال: كتب عمر بن عبد العزيز إلى عبد الحميد:" ان غلس بالفجر"
Hazrat Mansur bin Hayyan says that Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote a letter to Abdul Hameed instructing him to offer the Fajr prayer in darkness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3270، ترقيم محمد عوامة 3256)
Numbering by, Al-Awamah: 3257, Al-Shathri: ,3271
٣٢٧١ - حدثنا وكيع عن مسعر عن (١) ابي (سلمان) (٢) قال: خدمت الركب في زمان (٣) عثمان فكان الناس يغلسون بالفجر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: زيادة (ابن).
(٢) في [جـ، ط، ك]: (سليمان)، وانظر: الصلاة لأبي نعيم (٣٣٢).
(٣) في [أ]: (زمن).
حدثنا وكيع، عن مسعر، عن ابي سلمان، قال: " خدمت الركب في زمان عثمان فكان الناس يغلسون بالفجر"
Hazrat Abu Salman says that I served in an army during the time of Hazrat Usman, and he used to perform the Fajr prayer in darkness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3271، ترقيم محمد عوامة 3257)
Numbering by, Al-Awamah: 3258, Al-Shathri: ,3272
٣٢٧٢ - حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن حبيب بن شهاب عن ابيه: ان ابا موسى صلى الفجر بسواد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ وحبيب وأبوه ثقتان.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن حبيب بن شهاب، عن ابيه،" ان ابا موسى صلى الفجر بسواد"
Hazrat Shahab says that Hazrat Abu Musa used to perform the Fajr prayer in darkness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3272، ترقيم محمد عوامة 3258)
Numbering by, Al-Awamah: 3259, Al-Shathri: ,3273
٣٢٧٣ - حدثنا وكيع عن نافع (١) بن عمر عن عمرو بن دينار: انه صلى مع ابن الزبير فكان يغلس بالفجر فينصرف ولا يعرف بعضنا بعضا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (عن).
(٢) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٢١٧٣)، ومسدد كما في المطالب العالية (٢٦٤)، وبنحوه ابن ماجه (٦٧١).
حدثنا حدثنا وكيع، عن نافع بن عمر، عن عمرو بن دينار انه" صلى مع ابن الزبير فكان يغلس بالفجر فينصرف ولا يعرف بعضنا بعضا"
Hazrat Amr bin Dinar says that he has offered prayer with Hazrat Abdullah bin Zubair, and he used to perform the Fajr prayer in such darkness that after finishing the prayer, we could not recognize each other.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3273، ترقيم محمد عوامة 3259)
Numbering by, Al-Awamah: 3260, Al-Shathri: ,3274
٣٢٧٤ - حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة قال: اخبرني عبد الله بن إياس الحنفي عن ابيه قال: كنا نصلي مع عثمان الفجر (فننصرف) (١) وما يعرف بعضنا وجوه بعض (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فنصرف).
(٢) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن إياس.
حدثنا حدثنا عفان، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: اخبرني عبد الله بن إياس الحنفي، عن ابيه، قال:" كنا نصلي مع عثمان الفجر فننصرف وما يعرف بعضنا وجوه بعض"
Hazrat Iyas Hanafi says that we used to offer the Fajr prayer with Hazrat Usman, and when we finished the prayer, it would be so dark that we could not recognize each other's faces.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3274، ترقيم محمد عوامة 3260)
من كان ينور بها ويسفر لا يري به بأسا
Those who used to pray Fajr at dawn and saw no harm in it
Numbering by, Al-Awamah: 3261, Al-Shathri: ,3275
٣٢٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن عاصم (بن) (١) عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد عن رافع بن خديج قال: قال رسول الله ﷺ:"اسفروا بالفجر فإنه اعظم للاجر" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) حسن؛ ابن عجلان وأبو خالد صدوقان، أخرجه أحمد (١٧٢٧٩)، وأبو داود (٤٢٤)، والترمذي (١٥٤)، والنسائي ١/ ٢٧٢، وابن ماجه (٦٧٢)، وابن حبان (١٤٩١)، والشافعي ١/ ٥١، وعبد الرزاق (٢١٥٩)، والحميدي (٤٠٩)، والدارمي ١/ ٢٧٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٠٩٢)، والطحاوي ١/ ١٧٩، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٩٤، والطبراني (٤٢٨٤)، والبيهقي ١/ ٤٥٧، والبغوي (٣٥٤).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد الاحمر ، عن محمد بن عجلان ، عن عاصم بن عمر بن قتادة ، عن محمود بن لبيد ، عن رافع بن خديج ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اسفروا بالفجر فإنه اعظم للاجر"
It is narrated from Hazrat Rafi' bin Khadij that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Offer the Fajr prayer in brightness, for there is greater reward in it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3275، ترقيم محمد عوامة 3261)
Numbering by, Al-Awamah: 3262, Al-Shathri: ,3276
٣٢٧٦ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن ابيه قال: كنا نصلي الفجر فيقرا امامتا بالسورة من (المئين) (١)، وعلينا ثيابنا، ثم ناتي ابن مسعود فنجده في الصلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (المائين) وكذلك في [د، هـ]: وفي [أ]: (الماتين) وفي [ك]: (الميين).
(٢) صحيح.
حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن إبراهيم التيمي، عن ابيه، قال:" كنا نصلي الفجر فيقرا إمامنا بالسورة من المئين وعلينا ثيابنا ثم ناتي ابن مسعود فنجده في الصلاة"
Ibrahim Taimi narrates from his father that we used to perform the Fajr prayer, and our imam would recite from one of the Surahs of Mueen. At that time, we would be in our usual clothes. Then we would go to Ibn Mas'ud, and he would still be praying.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3276، ترقيم محمد عوامة 3262)
Numbering by, Al-Awamah: 3263, Al-Shathri: ,3277
٣٢٧٧ - حدثنا شريك عن سعيد بن عبيد عن علي بن ربيعة ان عليا قال: يا ابن (النباح) (١) اسفر بالفجر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (النباح)، وفي [أ، هـ]: (التياح).
(٢) حسن؛ شريك صدوق.
حدثنا حدثنا شريك، عن سعيد بن عبيد، عن علي بن ربيعة , ان عليا قال:" يا ابن النباح , اسفر بالفجر"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said, "O Ibn Nabbah! Offer the Fajr prayer in brightness."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3277، ترقيم محمد عوامة 3263)
Numbering by, Al-Awamah: 3264, Al-Shathri: ,3278
٣٢٧٨ - حدثنا (معتمر) (١) عن ليث عن عبد الرحمن بن الاسود: ان ابن (مسعود) (٢) كان (ينور) (٣) بالفجر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (ابن الأسود).
(٢) في [جـ]: (معمر).
(٣) في [أ]: (يقول).
(٤) ضعيف؛ لحال ليث.
حدثنا حدثنا معتمر، عن ليث، عن عبد الرحمن بن الاسود ," ان ابن مسعود كان ينور بالفجر"
Hazrat Abdur Rahman bin Aswad says that Hazrat Ibn Masood used to offer the Fajr prayer in brightness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3278، ترقيم محمد عوامة 3264)