مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في اقتصار السجود
Ruling on Skipping an Ayah of Prostration to Avoid Prostration
Numbering by, Al-Awamah: 4229, Al-Shathri: ,4253
٤٢٥٣ - حدثنا عبد الله بن مبارك عن عبد العزيز بن (قرير) (١) قال: سالت ابن سيرين عن اختصار السجود فكرهه وعبس وجهه وقال: لا ادري ما هذا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قدير).
حدثنا عبد الله بن مبارك، عن عبد العزيز بن قرير، قال: سالت ابن سيرين عن اختصار السجود فكرهه وعبس وجهه، وقال:" لا ادري ما هذا".
Hazrat Abdul Aziz bin Qareer says that I asked Hazrat Ibn Sireen about skipping the verse of prostration to avoid performing sajdah, so he considered it disliked and frowned, and said, "I do not know what kind of action this is?!"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4253، ترقيم محمد عوامة 4229)
Numbering by, Al-Awamah: 4230, Al-Shathri: ,4254
٤٢٥٤ - حدثنا ابن مبارك عن معمر عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: هو مما احدث الناس.
حدثنا ابن مبارك، عن معمر، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال:" هو مما احدث الناس"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that omitting the verse of prostration to avoid performing sajdah is a practice invented by the people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4254، ترقيم محمد عوامة 4230)
Numbering by, Al-Awamah: 4231, Al-Shathri: ,4255
٤٢٥٥ - حدثنا ابو بكر (بن) (١) عياش عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون ان تختصر السجدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال:" كانوا يكرهون ان تختصر السجدة"
Ibrahim says that the predecessors used to consider it disliked to omit the verse of prostration in order to avoid performing prostration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4255، ترقيم محمد عوامة 4231)
Numbering by, Al-Awamah: 4232, Al-Shathri: ,4256
٤٢٥٦ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن قال: كان (يكره) (١) ان (يختصر) (٢) سجود القرآن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (كره).
(٢) في [ك]: (تحتصر).
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن، قال:" كان يكره ان يختصر سجود القرآن".
Hasan considered it disliked that a verse of prostration should be omitted in order to avoid prostration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4256، ترقيم محمد عوامة 4232)
Numbering by, Al-Awamah: 4233, Al-Shathri: ,4257
٤٢٥٧ - حدثنا الفضل بن دكين عن (١) ابي المعتمر عن (قتادة) (٢) عن شهر بن حوشب قال: هو مما احدث الناس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: زيادة (ابن)، ويظهر أنه أبو المعتمر يزيد بن طهمان.
(٢) في [ب]: (فراغ).
حدثنا الفضل بن دكين، عن ابي المعتمر، عن قتادة، عن شهر بن حوشب، قال:" هو مما احدث الناس"
Hazrat Shahr bin Hawshab says that omitting the verse of prostration to avoid performing sajdah is a practice invented by the people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4257، ترقيم محمد عوامة 4233)
في الرجل يقرأ السجدة على الدابة
If Someone Recites an Ayah of Prostration While Riding, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 4234, Al-Shathri: ,4258
٤٢٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) وكيع (بن) (٢) الجراح عن (مسعر) (٣) عن وبرة قال: سالت ابن عمر وانا مقبل من المدينة عن (رجل) (٤) يقرا السجدة وهو على الدابة قال: يومئ (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [جـ]: (عن).
(٣) في [أ]: (مسعد).
(٤) في [أ، ب، جـ، ك]: (لرجل).
(٥) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع بن الجراح , عن مسعر، عن وبرة، قال: سالت ابن عمر وانا مقبل من المدينة عن رجل يقرا السجدة وهو على الدابة، قال:" يومئ"
Hazrat Wabra says that while coming from Madinah, I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that if a person recites a verse of prostration while riding, what should he do? He replied that he should bow down by gesture.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4258، ترقيم محمد عوامة 4234)
Numbering by, Al-Awamah: 4235, Al-Shathri: ,4259
٤٢٥٩ - حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم في الرجل يقرا السجدة وهو على دابة قال: يومئ براسه إيماء حيث كان وجهه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هنا خرم في نسخة [ب] إلى حديث رقم (٤٤١٣).
حدثنا ابو الاحوص، عن مغيرة، عن إبراهيم في الرجل يقرا السجدة وهو على دابة، قال:" يومئ براسه إيماء حيث كان وجهه"
Ibrahim, regarding the person who recites a verse of prostration while riding, says that whichever direction his face is, he should lower his head and gesture.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4259، ترقيم محمد عوامة 4235)
Numbering by, Al-Awamah: 4236, Al-Shathri: ,4260
٤٢٦٠ - حدثنا ابو معاوية عن الشيباني عن سعيد بن جبير قال: كنت اسير مع ابي عبيدة (بين) (١) الكوفة والحيرة فقرا السجدة فذهبت انزل لاسجد فقال: يجزئك ان تومئ براسك قال: واوما براسه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: ورد (من).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو معاوية، عن الشيباني، عن سعيد بن جبير، قال:" كنت اسير مع ابي عبيدة بين الكوفة والحيرة فقرا السجدة فذهبت انزل لاسجد، فقال: يجزئك ان تومئ براسك، قال: واوما براسه"
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that I was walking with Abu Ubaidah between Kufa and Hira. He recited a verse of prostration, so I began to dismount from my ride to perform prostration. He said that for you, indicating with your head is sufficient. He himself also indicated by bowing his head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4260، ترقيم محمد عوامة 4236)
Numbering by, Al-Awamah: 4237, Al-Shathri: ,4261
٤٢٦١ - [حدثنا وكيع عن إسرائيل (عن ثوير) (١) عن ابيه عن علي انه كان يقرا السجدة وهو على راحلته فيومئ] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [ك]. وردت زيادة في [ك]: (عن إسرائيل عن جابر عن ثوير).
(٢) سقط في: [د، هـ].
(٣) ضعيف؛ ثوير ضعيف.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ثوير، عن ابيه، عن علي:" انه كان يقرا السجدة وهو على راحلته فيومئ".
Hazrat Thuwair's father narrates that when Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) would recite a verse of prostration while riding, he would gesture by lowering his head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4261، ترقيم محمد عوامة 4237)
Numbering by, Al-Awamah: 4238, Al-Shathri: ,4262
٤٢٦٢ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن [عامر عن ابي عبيدة عن سعيد ابن زيد قال: كان يقرا السجدة على راحلته فيومئ.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، عن ابي عبيدة، عن سعيد بن زيد، قال:" كان يقرا السجدة على راحلته فيومئ"
When Sa'id bin Zayd recited a verse of prostration while riding, he would gesture by lowering his head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4262، ترقيم محمد عوامة 4238)