مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: ليس في المفصل سجود ولم يسجد فيه
Those Who Say There Are No Prostrations in the Mufassal and Did Not Prostrate in Them
Numbering by, Al-Awamah: 4259, Al-Shathri: ,4283
٤٢٨٣ - حدثنا وكيع عن ايمن بن (نابل) (١) قال: سمعت طاوسا يقول: ليس في المفصل السجود (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: (نايل).
(٢) في [أ، جـ، ك]: (سجود).
حدثنا وكيع، عن ايمن بن نابل، قال: سمعت طاوسا يقول: " ليس في المفصل سجود"
Hazrat Tawus says that there is no prostration of recitation (Sajdah Tilawat) in the Mufassal (surahs).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4283، ترقيم محمد عوامة 4259)
Numbering by, Al-Awamah: 4260, Al-Shathri: ,4284
٤٢٨٤ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن يزيد بن (عبد الله) (١) بن (قسيط) (٢) عن عطاء بن يسار عن زيد بن ثابت قال: قرات على رسول الله ﷺ (النجم) فلم يسجد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [أ]: (نبيط).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٠٧٢)، ومسلم (٥٧٧).
حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن يزيد بن عبد الله بن قسيط ، عن عطاء بن يسار ، عن زيد بن ثابت ، قال: " قرات على رسول الله صلى الله عليه وسلم النجم فلم يسجد"
Hazrat Zaid bin Thabit narrates that I recited Surah An-Najm before the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and he did not perform sajdah (prostration).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4284، ترقيم محمد عوامة 4260)
Numbering by, Al-Awamah: 4261, Al-Shathri: ,4285
٤٢٨٥ - حدثنا الفضل بن دكين عن داود بن قيس عن زيد بن اسلم عن عطاء ابن يسار قال: سالت ابي بن كعب: في المفصل سجود؟ قال: لا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه الطحاوي (١/ ٣٥٤).
حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، عن داود بن قيس، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، قال:" سالت ابي بن كعب في المفصل سجود، قال: لا"
Hazrat Ata bin Yasar says that I asked Hazrat Ubayy bin Ka'b whether there are prostrations (sajdahs) in the Mufassal (surahs). He replied, "No."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4285، ترقيم محمد عوامة 4261)
Numbering by, Al-Awamah: 4262, Al-Shathri: ,4286
٤٢٨٦ - حدثنا وكيع عن ربيع عن قيس بن سعد (١) عن مجاهد قال: ليس في المفصل سجود.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سعيد).
حدثنا وكيع، عن ربيع، عن قيس بن سعد، عن مجاهد، قال: " ليس في المفصل سجود"
Hazrat Mujahid says that there is no prostration of recitation (Sajdah Tilawat) in the Mufassal (surahs).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4286، ترقيم محمد عوامة 4262)
Numbering by, Al-Awamah: 4263, Al-Shathri: ,4287
٤٢٨٧ - حدثنا وكيع عن داود بن قيس عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار عن ابي بن كعب قال: ليس في المفصل سجود (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه الطحاوي (١/ ٣٥٤).
حدثنا حدثنا وكيع، عن داود بن قيس، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي بن كعب ، قال: " ليس في المفصل سجود"
Hazrat Ubayy bin Ka'b says that there is no prostration of recitation (Sajdah Tilawat) in the Mufassal (surahs).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4287، ترقيم محمد عوامة 4263)
من كان يسجد في المفصل
Those Who Used to Prostrate in the Mufassal Surahs
Numbering by, Al-Awamah: 4264, Al-Shathri: ,4288
٤٢٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) سفيان (٢) بن عيينة عن ايوب بن موسى عن عطاء بن ميناء عن ابي هريرة قال: سجدنا مع رسول الله ﷺ في: ﴿إذا السماء انشقت﴾ [الانشقاق: ١]، و ﴿اقرا باسم ربك الذي خلق﴾ [العلق: ١] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [جـ]: زيادة (عن).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (١٠٧٤)، والبخاري (١٠٧٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن ايوب بن موسى ، عن عطاء بن ميناء ، عن ابي هريرة ، قال: " سجدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في" إذا السماء انشقت" و" اقرا باسم ربك الذي خلق"
Hazrat Abu Huraira narrates that we performed sajdah with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in Surah Al-Inshiqaq and Surah Al-Alaq.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4288، ترقيم محمد عوامة 4264)
Numbering by, Al-Awamah: 4265, Al-Shathri: ,4289
٤٢٨٩ - حدثنا ابن عيينة عن يحيى بن سعيد عن ابي بكر (بن) (١) عمرو بن حزم عن عمر بن عبد العزيز عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ سجد في: ﴿إذا السماء انشقت﴾ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٧٦٦)، ومسلم (٥٧٨).
حدثنا ابن عيينة ، عن يحيى بن سعيد ، عن ابي بكر بن عمرو بن حزم ، عن عمر بن عبد العزيز ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، عن ابي هريرة :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد في" إذا السماء انشقت"
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, performed a prostration (sajdah) in Surah Al-Inshiqaq.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4289، ترقيم محمد عوامة 4265)
Numbering by, Al-Awamah: 4266, Al-Shathri: ,4290
٤٢٩٠ - حدثنا هشيم قال نا علي بن زيد بن جدعان عن ابي رافع قال: صليت خلف ابي هريرة بالمدينة العشاء الآخرة قال: فقرا فيها: ﴿إذا السماء انشقت﴾ فسجد فيها فقلت (له) (١): تسجد فيها؟ فقال: رايت خليلي ابا القاسم ﷺ سجد فيها فلا ادع ذلك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: زيادة (له).
(٢) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه الطحاوي ١/ ٣٥٧، وأصله في البخاري (٧٦٦)، ومسلم (٥٧٨).
حدثنا هشيم ، قال: انا علي بن زيد بن جدعان ، عن ابي رافع ، قال: صليت خلف ابي هريرة بالمدينة العشاء الآخرة، قال: فقرا فيها" إذا السماء انشقت" فسجد فيها، فقلت: تسجد فيها، فقال:" رايت خليلي ابا القاسم سجد فيها فلا ادع ذلك"
Hazrat Abu Rafi’ says that I performed the ‘Isha prayer with Hazrat Abu Hurairah in Madinah. He recited Surah Al-Inshiqaq in it and performed a prostration (sajdah) in it. I asked him,“Why do you perform sajdah in this surah?”He replied,“I saw my beloved friend, Abu al-Qasim, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), do so, and since then I have done the same.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4290، ترقيم محمد عوامة 4266)
Numbering by, Al-Awamah: 4267, Al-Shathri: ,4291
٤٢٩١ - حدثنا يزيد بن هارون عن شعبة عن ابي إسحاق عن الاسود عن عبد الله قال: سجد رسول الله ﷺ في النجم فما بقي (١) احد إلا سجد معه إلا شيخا ⦗٤٢٩⦘ اخذ (٢) كفا من تراب فرفعه إلى جبهته قال: فلقد رايته قتل (٣) كافرا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (معه).
(٢) في [أ]: (فأخذ).
(٣) في [ك]: (قبل).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (١٠٦٧)، ومسلم (٥٧٦).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن شعبة ، عن ابي إسحاق ، عن الاسود ، عن عبد الله ، قال: " سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم في النجم فما بقي احد إلا سجد معه إلا شيخا اخذ كفا من تراب فرفعه إلى جبهته قال: فلقد رايته قتل كافرا"
Hazrat Abdullah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, performed prostration in Surah An-Najm, so all the people performed prostration. However, one old man took a handful of soil and raised it to his forehead. Hazrat Abdullah says that I saw that he died in a state of disbelief.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4291، ترقيم محمد عوامة 4267)
Numbering by, Al-Awamah: 4268, Al-Shathri: ,4292
٤٢٩٢ - حدثنا معاذ بن معاذ عن علي بن سويد بن منجوف قال: (انا) (١) ابو رافع الصائغ قال: صلى بنا عمر صلاة العشاء (٢) الآخرة فقرا في إحدى الركعتين الاوليين (٣) ﴿إذا السماء انشقت﴾ فسجد وسجدنا معه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا) وفي [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [جـ]: (عشاء).
(٣) في [أ، ك]: (الأولتين).
(٤) صحيح، أخرجه الطبراني (٣٢١٧)، ومسدد كما في المطالب (٤٢٩)، وانظر ما بعده.
حدثنا حدثنا معاذ بن معاذ، عن علي بن سويد بن منجوف، قال: انا ابو رافع الصائغ، قال: صلى بنا عمر صلاة العشاء الآخرة " فقرا في إحدى الركعتين الاوليين" إذا السماء انشقت" فسجد وسجدنا معه"
Hazrat Abu Rafi' Saigh says that Hazrat Umar led us in the 'Isha prayer. In one of the first two rak'ahs, he recited Surah Al-Inshiqaq and performed a prostration (sajdah) in it. We also performed the prostration with him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4292، ترقيم محمد عوامة 4268)