مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يقرأ السجدة على الدابة
If Someone Recites an Ayah of Prostration While Riding, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 4239, Al-Shathri: ,4263
٤٢٦٣ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ثوير قال: رايت ابن الزبير يقرا السجدة (وهو) (١) على راحلته (فيومئ) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [أ، جـ، ك].
(٢) في [ب، ط، هـ]: (قال: يومئ).
(٣) ضعيف؛ ثوير ضعيف.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ثوير، قال: رايت ابن الزبير يقرا السجدة على راحلته فيومئ"
When Abdullah bin Zubair recited a verse of prostration while riding, he would gesture by lowering his head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4263، ترقيم محمد عوامة 4239)
Numbering by, Al-Awamah: 4240, Al-Shathri: ,4264
٤٢٦٤ - حدثنا (محمد بن فضيل عن عبد الملك عن عطاء في الرجل يقرا السجدة وهو على دابته قال: يومئ) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [هـ، د].
حدثنا محمد بن فضيل، عن عبد الملك، عن عطاء في الرجل يقرا السجدة وهو على دابته، قال: يومئ.
Hazrat Ata, regarding the person who recites a verse of prostration while riding, says that he should indicate by bowing his head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4264، ترقيم محمد عوامة 4240)
Numbering by, Al-Awamah: 4241, Al-Shathri: ,4265
٤٢٦٥ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن (شباك) (١) عن [إبراهيم قال: إذا قرا السجدة وهو على دابته اوما براسه إيماء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: (شاك)، وفي [هـ، د]: (سماك).
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن شباك، عن إبراهيم، قال: إذا قرا السجدة وهو على دابته اوما براسه إيماء.
When Ibrahim recited a verse of prostration while on a mount, he would gesture by lowering his head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4265، ترقيم محمد عوامة 4241)
Numbering by, Al-Awamah: 4242, Al-Shathri: ,4266
٤٢٦٦ - حدثنا محمد بن بشر قال: (اخبرنا (١)] (٢) مسعر قال: (حدثنا) (٣) حماد ان إبراهيم سال علقمة: (اينزل) (٤) عن دابته للسجدة فامره ان لا ينزل (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حدثنا).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [د، هـ].
(٣) في [جـ، ك]: أخبرنا.
(٤) في [جـ]: (لينزل).
(٥) في [أ]: لا يسجد ينزل.
حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا مسعر، قال: حدثنا حماد , ان إبراهيم سال علقمة: " اينزل عن دابته للسجدة , فامره ان لا ينزل"
Ibrahim asked Alqama whether if a person recites a verse of prostration while riding, should he dismount to perform the prostration? He replied: No, rather he should gesture with his head without dismounting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4266، ترقيم محمد عوامة 4242)
من قال: السجدة على من جلس لها ومن سمعها
Prostration Is Obligatory for Both the Listener and the One Sitting Near the Reciter
Numbering by, Al-Awamah: 4243, Al-Shathri: ,4267
٤٢٦٧ - حدثنا ابو بكر قال (حدثنا) (١) يحيى بن سعيد القطان عن ابن جريج عن عطاء عن ابن عباس قال: إنما السجدة على من جلس لها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: أخبرنا.
(٢) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٥٩٠٨)، ومسدد كما في المطالب (٥٥٠)، والبيهقي (٢/ ٣٢٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال:" إنما السجدة على من جلس لها"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said that it is obligatory for the one who sits to listen to the reciter to also perform the prostration (sajdah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4267، ترقيم محمد عوامة 4243)
Numbering by, Al-Awamah: 4244, Al-Shathri: ,4268
٤٢٦٨ - حدثنا هشيم قال (انا) (١) خالد عن ابن سيرين قال: قال عمر: إنما (السجدة) (٢) في المسجد وعند الذكر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (نا).
(٢) في [جـ]: سقطت.
(٣) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن عمر.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: انا خالد، عن ابن سيرين، قال: قال عمر :" إنما السجدة في المسجد وعند الذكر"
Hazrat Umar says that the prostration of recitation is obligatory in the mosque and at the time of remembrance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4268، ترقيم محمد عوامة 4244)
Numbering by, Al-Awamah: 4245, Al-Shathri: ,4269
٤٢٦٩ - حدثنا وكيع عن ابي العوام عن عطاء عن ابن عباس قال: إنما السجدة على من جلس لها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابي العوام، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال:" إنما السجدة على من جلس لها"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that prostration is also obligatory upon the one who sits to listen to the reciter.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4269، ترقيم محمد عوامة 4245)
Numbering by, Al-Awamah: 4246, Al-Shathri: ,4270
٤٢٧٠ - حدثنا هشيم قال (انا) (١) يونس عن الحسن قال: إنما السجود على من جلس له (او) (٢) انصت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (نا).
(٢) في [جـ، ك]: (و) وفي [أ]: (فراغ).
حدثنا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن، قال:" إنما السجود على من جلس له وانصت"
Hasan says that prostration is obligatory upon every person who sits near the reciter to listen and remains silent for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4270، ترقيم محمد عوامة 4246)
Numbering by, Al-Awamah: 4247, Al-Shathri: ,4271
٤٢٧١ - حدثنا وكيع عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن عثمان قال: إنما السجدة على من جلس لها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف، (ابن أبي عروبة اختلط).
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن عثمان ، قال:" إنما السجدة على من جلس لها"
Hazrat Usman says that it is obligatory for the one who sits to listen to the reciter to also perform sajdah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4271، ترقيم محمد عوامة 4247)
Numbering by, Al-Awamah: 4248, Al-Shathri: ,4272
٤٢٧٢ - حدثنا هشيم قال (انا) (١) يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب ان قاصا كان يجلس قريبا من مجلسه فيقرا السجدة فلا يسجد سعيد وقد سمعها قال فقيل له: (ما يمنعك) (٢) من السجود؟ قال: لست إليه جلست.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د]: (نا).
(٢) في [أ]: (فما يمنعك) وفي [جـ، ك]: (مما يمنعك).
حدثنا هشيم، قال: انا يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، ان قاصا كان يجلس قريبا من مجلسه فيقرا السجدة فلا يسجد سعيد وقد سمعها، قال: فقيل له: فما يمنعك من السجود، قال:" لست إليه جلست"
Hazrat Yahya bin Saeed says that a man used to sit near the sitting place of Hazrat Saeed bin Musayyib. If he recited a verse of prostration, Hazrat Saeed, despite hearing that verse, would not perform prostration. Someone asked him about this, so he replied that I am not sitting here to listen to his recitation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4272، ترقيم محمد عوامة 4248)