مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يسجد في المفصل
Those Who Used to Prostrate in the Mufassal Surahs
Numbering by, Al-Awamah: 4279, Al-Shathri: ,4303
٤٣٠٣ - حدثنا ابو اسامة عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: كان يسجد في (النجم) وفي ﴿اقرا باسم ربك الذي خلق﴾ إلا ان يقرا بهما في صلاة مكتوبة فإنه كان لا يسجد بهما ويركع (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، قال:" كان يسجد في النجم وفي" اقرا باسم ربك" إلا ان يقرا بهما في صلاة مكتوبة فإنه كان لا يسجد بهما ويركع"
Hazrat Nafi' states that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to perform sajdah (prostration) in Surah An-Najm and Surah Al-'Alaq. However, if he recited them in an obligatory prayer, he would not perform sajdah in them and would suffice with ruku (bowing).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4303، ترقيم محمد عوامة 4279)
Numbering by, Al-Awamah: 4280, Al-Shathri: ,4304
٤٣٠٤ - حدثنا (محمد) (١) بن ابي عدي عن ابن عون قال: قرا محمد: ﴿إذا السماء انشقت﴾ وانا جالس فسجد فيها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: سقط (محمد).
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن ابن عون، قال: " قرا محمد" إذا السماء انشقت" وانا جالس فسجد فيها"
Ibn Aun says that Muhammad recited Surah Al-Inshiqaq and then performed a prostration in it, even though I was sitting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4304، ترقيم محمد عوامة 4280)
Numbering by, Al-Awamah: 4281, Al-Shathri: ,4305
٤٣٠٥ - حدثنا ابو بكر (بن) (١) عياش عن عاصم عن زر قال: قرا عمار على المنبر: ﴿إذا السماء انشقت﴾، ثم نزل إلى القرار فسجد بها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) ضعيف، رواية عاصم عن زر فيها ضعف.
حدثنا حدثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم، عن زر، قال: " قرا عمار على المنبر" إذا السماء انشقت" ثم نزل إلى القرار فسجد بها"
Hazrat Zir says that Hazrat Ammar recited Surah Al-Inshiqaq on the pulpit. Then he descended to the ground and performed sajdah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4305، ترقيم محمد عوامة 4281)
Numbering by, Al-Awamah: 4282, Al-Shathri: ,4306
٤٣٠٦ - حدثنا ابن علية عن علي بن زيد عن زرارة بن اوفى عن مسروق بن الاجدع ان عثمان قرا في العشاء بالنجم فسجد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن علي بن زيد، عن زرارة بن اوفى، عن مسروق بن الاجدع , ان عثمان " قرا في العشاء بالنجم فسجد"
Hazrat Masruq bin Ajda’ says that Hazrat Usman recited Surah An-Najm in the ‘Isha prayer and performed sajdah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4306، ترقيم محمد عوامة 4282)
Numbering by, Al-Awamah: 4283, Al-Shathri: ,4307
٤٣٠٧ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن الحارث بن عبد الرحمن عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: سجد رسول الله ﷺ والمسلمون في (النجم) إلا رجلين من قريش ارادا (١) بذلك الشهرة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أراد).
(٢) حسن؛ الحارث بن عبد الرحمن صدوق، أخرجه أحمد (٩٧١٢)، والشافعي (١/ ١٢٣)، والطحاوي (١/ ٣٥٣).
حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن الحارث بن عبد الرحمن ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: " سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم والمسلمون في النجم إلا رجلين من قريش ارادا بذلك الشهرة"
Hazrat Abu Huraira narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and the Muslims performed prostration upon the recitation of Surah An-Najm. However, two men from the Quraysh did not prostrate for the sake of fame.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4307، ترقيم محمد عوامة 4283)
Numbering by, Al-Awamah: 4284, Al-Shathri: ,4308
٤٣٠٨ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود قال: رايت عبد الله يسجد في: ﴿إذا السماء انشقت﴾ (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، قال:" رايت عبد الله يسجد في" إذا السماء انشقت"
Hazrat Aswad narrates that I saw Hazrat Abdullah performing sajdah (prostration) in Surah Al-Inshiqaq.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4308، ترقيم محمد عوامة 4284)
من قال في "ص" سجدة وسجد فيها
Those Who Say There Is a Prostration in Surah Sad and Used to Prostrate in It
Numbering by, Al-Awamah: 4285, Al-Shathri: ,4309
٤٣٠٩ - حدثنا سفيان (١) بن عيينة عن عبيد الله (٢) بن ابي يزيد سمع ابن عباس يقول: في (ص) سجدة وتلا: ﴿اولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده﴾ [الانعام: ٩٠] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (حصين).
(٢) في [د، هـ]: (عبد اللَّه).
(٣) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٥٨٦٨).
حدثنا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبيد الله بن ابي يزيد , سمع ابن عباس ، يقول: " في ص سجدة , وتلا اولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده سورة الانعام آية 90"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that there is a prostration (sajdah) in Surah Sad. Then he recited this verse { أُولَئِکَ الَّذِینَ ہَدَی اللَّہُ فَبِہُدَاہُمُ اقْتَدِہِ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4309، ترقيم محمد عوامة 4285)
Numbering by, Al-Awamah: 4286, Al-Shathri: ,4310
٤٣١٠ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عبدة وصدقة (١) سمعا ابن عمر يقول: في (ص) سجدة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (صدفة).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبدة، وصدقة , سمعا ابن عمر ، يقول: " في ص سجدة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) used to say that there is a prostration (sajdah) in Surah Sad.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4310، ترقيم محمد عوامة 4286)
Numbering by, Al-Awamah: 4287, Al-Shathri: ,4311
٤٣١١ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: كنت لا اسجد في (ص) حتى حدثني السائب ان عثمان سجد فيها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد (٥٤١)، وعبد الرزاق (٥٨٦٤)، والبيهقي (٢/ ٣١٩).
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: " كنت لا اسجد في" ص" حتى حدثني السائب ان عثمان سجد فيها"
Hazrat Zuhri says that I did not use to perform sajdah (prostration) in Surah Sad, then Hazrat Ata bin Saib informed me that Hazrat Uthman used to perform sajdah in this surah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4311، ترقيم محمد عوامة 4287)
Numbering by, Al-Awamah: 4288, Al-Shathri: ,4312
٤٣١٢ - [حدثنا هشيم قال (نا) (١) ابو بشر عن سعيد بن جبير ان عمر كان يسجد في (ص)] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، جـ، ك]: (أنا).
(٢) سقط الخبر من: [أ].
(٣) منقطع؛ سعيد بن جبير لا يروي عن عمر.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: نا ابو بشر، عن سعيد بن جبير، ان عمر " كان يسجد في ص"
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that Hazrat Umar used to perform sajdah (prostration) in Surah Sad.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4312، ترقيم محمد عوامة 4288)