مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل ينام عن (حزبه) أي ساعة يستحب أن يقضيه
Those Who Consider Prompting the Imam as Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 4818, Al-Shathri: ,4861
٤٨٦١ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن عثمان الثقفي عن (ابي) (١) عبيد الله مولى ابن عباس قال: قال علي: من فاته شيء من حزبه (٢) (فصلاه) (٣) ارتفاع النهار ⦗٢٢⦘ فكانما صلاه بالليل (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك] سقط: (أبي).
(٢) في [ب، ك]: (جزئه).
(٣) في [أ، ب، هـ]: (فصلى).
(٤) مجهول؛ لجهاله أبي عبيد اللَّه.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن عثمان الثقفي، عن ابي عبيد الله مولى ابن عباس , قال: قال علي : " من فاته شيء من حزبه فصلاه ارتفاع النهار فكانما صلاه بالليل"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that if a person misses his nightly recitation routine, then reciting it after the day has dawned is just like reciting it at night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4861، ترقيم محمد عوامة 4818)
Numbering by, Al-Awamah: 4819, Al-Shathri: ,4862
٤٨٦٢ - حدثنا وكيع عن افلح عن القاسم قال: كنا ناتي عائشة قبل صلاة الفجر فاتيناها ذات يوم فإذا هي تصلي فقالت: نمت عن (حزبي) (١) في هذه الليلة فلم اكن للادعه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (جزئه).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن افلح، عن القاسم، قال: كنا ناتي عائشة قبل صلاة الفجر فاتيناها ذات يوم فإذا هي تصلي، فقالت: " نمت عن حزبي في هذه الليلة فلم اكن لادعه"
Hazrat Qasim says that we used to visit Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) before the Fajr (probably should be Zuhr) prayer. One day we visited and she was praying. She said, "I was not able to perform my regular prayer during the night, so I did not consider it appropriate to leave it, therefore I am offering it at this time."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4862، ترقيم محمد عوامة 4819)
Numbering by, Al-Awamah: 4820, Al-Shathri: ,4863
٤٨٦٣ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة قال: من فاته جزؤه من الليل فقضاه قبل ان تزول الشمس فقد ادرك.
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، قال: " من فاته جزؤه من الليل فقضاه قبل ان تزول الشمس فقد ادرك"
Hazrat Abu Salamah says that if a person misses a deed at night and makes it up before the sun declines, it is as if he has attained his deed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4863، ترقيم محمد عوامة 4820)
من كره الفتح على الإمام
Those Who Permitted Prompting the Imam
Numbering by, Al-Awamah: 4821, Al-Shathri: ,4864
٤٨٦٤ - حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه الدارقطني ١/ ٤٠٠.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي،
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Ibrahim say that prompting the Imam is speech.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4864، ترقيم محمد عوامة 4821)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4865
٤٨٦٥ - و (عن) (١) مغيرة عن إبراهيم قالا: هو كلام، يعني الفتح على الإمام. حدثنا حفص عن الاعمش عن إبراهيم انه (كان) (٢) يكره ان يفتح على الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: زيادة (عن).
(٢) في [أ، ب، جـ، ك]: زيادة (كان).
وعن مغيرة , عن إبراهيم، قالا: " هو كلام يعني: الفتح على الإمام" حدثنا حفص، عن الاعمش، عن إبراهيم، انه " كان يكره ان يفتح على الإمام"
4865 - And (from) (1) Mughirah from Ibrahim, they said: It is speech, meaning prompting the imam. Hafs narrated to us from Al-A’mash from Ibrahim that he (used to) (2) dislike prompting the imam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4865، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 4823, Al-Shathri: ,4866
٤٨٦٦ - حدثنا ابن علية عن ميمون (ابي) (١) حمزة عن إبراهيم عن ابن مسعود في تلقين الإمام: إنما هو كلام يلقيه إليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (بن).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ميمون ابي حمزة، عن إبراهيم، عن ابن مسعود في تلقين الإمام:" إنما هو كلام يلقيه إليه"،
Hazrat Ibn Masood, regarding prompting the Imam, says that it is speech. Ibrahim says that in my view, prompting the Imam and calling your maidservant "Ya Kabirah" are equal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4866، ترقيم محمد عوامة 4823)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4867
٤٨٦٧ - قال: وقال إبراهيم: ما ابالي لقنته او قلت: يا كثير (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، ك، هـ]: (كبيرة)، وفي [أ، ب]: (كثيره).
(٢) ضعيف، منقطع؛ ميمون ضعيف، وإبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
قال: وقال إبراهيم: ما ابالي لقنته او قلت: يا كبير
4867 - He said: And Ibrahim said: I do not mind whether I prompted him or said: O Kathir (1) (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4867، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 4824, Al-Shathri: ,4868
٤٨٦٨ - حدثنا حفص عن محمد بن قيس عن (سلم) (١) بن عطية ان رجلا فتح على إمام شريح وهو في (الصلاة) (٢) فلما انصرف قال له: اقض صلاتك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، أ]: (سالم).
(٢) في [هـ]: (صلاة)
حدثنا حفص، عن محمد بن قيس، عن سلم بن عطية، ان رجلا فتح على إمام شريح وهو في الصلاة فلما انصرف، قال له:" اقض صلاتك"
Hazrat Salm bin Atiyyah says that a man prompted Imam Shurayh during prayer; when he finished the prayer, he said, "Repeat your prayer."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4868، ترقيم محمد عوامة 4824)
Numbering by, Al-Awamah: 4825, Al-Shathri: ,4869
٤٨٦٩ - حدثنا ابن نمير عن حريث عن حميد (١) بن عبد الرحمن انه كره ان يلقن القاريء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] زيادة: (الشعبي).
حدثنا ابن نمير، عن حريث، عن حميد بن عبد الرحمن انه " كره ان يلقن القارئ"
Hazrat Humaid bin Abdur Rahman considered it undesirable that a prompter be given to the reciter.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4869، ترقيم محمد عوامة 4825)
Numbering by, Al-Awamah: 4826, Al-Shathri: ,4870
٤٨٧٠ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: من فتح على الإمام فقد (تكلم) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أكلم).
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، قال: " من فتح على الإمام فقد تكلم"
Hazrat Aamir says that whoever prompted the Imam has spoken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4870، ترقيم محمد عوامة 4826)