مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(من رخص في الفتح على الإمام)
If Someone Is Greeted During Salah, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 4837, Al-Shathri: ,4881
٤٨٨١ - حدثنا ابن فضيل عن اشعث عن نافع قال: صلى بنا ابن عمر قال فتردد قال: ففتحت عليه فاخذ عني (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ أشعث ضعيف، أخرجه عبد الرزاق (٢٨٢٦)، والبيهقي (٣/ ٢١٢).
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن اشعث، عن نافع، قال: " صلى بنا ابن عمر، قال: فتردد , قال: ففتحت عليه فاخذ عني"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) led us in prayer. At one point, he became hesitant, so I prompted him, and he accepted my prompt.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4881، ترقيم محمد عوامة 4837)
الرجل يسلم عليه في الصلاة
Those Who Would Respond to Salam with the Hand or Head During Salah
Numbering by, Al-Awamah: 4838, Al-Shathri: ,4882
٤٨٨٢ - حدثنا سفيان بن عيينة عن (عاصم) (١) (عن) (٢) ابي وائل عن عبد الله قال كنا نسلم على النبي ﷺ وهو يصلي فيرد علينا قبل ان (ناتي) (٣) ارض الحبشة فلما قدمنا من ارض الحبشة سلمت عليه فلم يرد علي فاخذني ما قرب وما بعد فلما قضى صلاته قال:"إن الله يحدث من امره ما شاء وقد احدث ان لا تكلموا في الصلاة" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد في [ب]: (إبراهيم).
(٢) في [جـ، ك]: (بن).
(٣) في [أ]: (يأتي).
(٤) حسن، أخرجه أحمد (٣٥٧٥)، والبخاري (١١٩٩)، ومسلم (٥٣٨).
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عاصم عن ابي وائل ، عن عبد الله ، قال: كنا نسلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي فيرد علينا قبل ان ناتي ارض الحبشة، فلما قدمنا من ارض الحبشة سلمت عليه فلم يرد علي , فاخذني ما قرب وما بعد , فلما قضى صلاته، قال:" إن الله يحدث من امره ما شاء وقد احدث ان لا تكلموا في الصلاة"
Hazrat Abdullah narrates that before migrating to Abyssinia, we used to greet the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) during prayer, and he would reply to our greeting. When we returned from Abyssinia, I greeted the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) during prayer, but he did not reply to my greeting. When he completed the prayer, he said that Allah the Exalted enforces His commands whenever He wills; now Allah the Exalted has commanded that you should not converse during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4882، ترقيم محمد عوامة 4838)
Numbering by, Al-Awamah: 4839, Al-Shathri: ,4883
٤٨٨٣ - حدثنا وكيع قال (حدثنا) (١) سفيان عن ابي الزبير (عن جابر) (٢) قال: بعثني رسول الله ﷺ في حاجة فجئت وهو يصلي فسلمت عليه فلم يرد علي السلام (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) سقطت: من [هـ، د].
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٥٤٠)، وأحمد (١٤٥٥٥).
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سفيان ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: " بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم في حاجة فجئت وهو يصلي فسلمت عليه فلم يرد علي السلام"
Hazrat Jabir narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent me on an errand. When I returned, he was offering prayer. I greeted him with salam, but he did not reply to my salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4883، ترقيم محمد عوامة 4839)
Numbering by, Al-Awamah: 4840, Al-Shathri: ,4884
٤٨٨٤ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير (١) عن ابي مجلز قال: السلام على المصلي عجز (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (جدير).
(٢) في [د، هـ]: (حجر).
حدثنا وكيع، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز، قال: " السلام على المصلي عجز"
Hazrat Abu Majliz says that greeting a person who is praying is foolishness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4884، ترقيم محمد عوامة 4840)
Numbering by, Al-Awamah: 4841, Al-Shathri: ,4885
٤٨٨٥ - حدثنا حفص ووكيع عن زكريا قال: قلت للشعبي ادخل على قوم وهم يصلون فرادى (اسلم) (١) عليهم؟ قال: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أأسلم)، وفي [أ]: (فرادا سلم).
حدثنا حفص، ووكيع , عن زكريا، قال: قلت للشعبي: " ادخل على القوم وهم يصلون فرادى ااسلم عليهم، قال: لا"
Hazrat Zakariya says that I asked Hazrat Sha'bi, "If I meet some people and they are praying alone, should I greet them with salam?" He replied, "No."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4885، ترقيم محمد عوامة 4841)
Numbering by, Al-Awamah: 4842, Al-Shathri: ,4886
٤٨٨٦ - حدثنا جرير عن الاعمش عن إبراهيم قال: يرد عليه في نفسه.
حدثنا جرير، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: " يرد عليه في نفسه"
Ibrahim says that if someone greets a person who is praying, he should reply in his heart.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4886، ترقيم محمد عوامة 4842)
Numbering by, Al-Awamah: 4843, Al-Shathri: ,4887
٤٨٨٧ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن ابي قلابة عن رجل من بني عامر قال: قمت إلى جنب ابي ذر وهو يصلي فسلمت عليه (فما رد) (١) علي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فيرد).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن رجل من بني عامر، قال: " قمت إلى جنب ابي ذر وهو يصلي فسلمت عليه فما رد علي"
A man from Banu Amir says that I went and stood by Hazrat Abu Dharr, he was performing prayer, I greeted him with salam but he did not reply to my salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4887، ترقيم محمد عوامة 4843)
Numbering by, Al-Awamah: 4844, Al-Shathri: ,4888
٤٨٨٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن ابن عجلان عن يعقوب بن عبد الله بن الاشج عن بسر (١) بن سعيد قال: سلم على النبي ﷺ رجل وهو يصلي فاشار إليه بيده كانه ينهاه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (كثير)، وفي [هـ]: (بشير).
(٢) مرسل؛ بسر ليس من الصحابة.
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن ابن عجلان ، عن يعقوب بن عبد الله بن الاشج ، عن بسر بن سعيد ، قال: " سلم على النبي صلى الله عليه وسلم رجل وهو يصلي فاشار إليه بيده كانه ينهاه"
Hazrat Basr bin Saeed narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was offering prayer when a man greeted him with salam. The Prophet gestured to him with his hand as if forbidding him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4888، ترقيم محمد عوامة 4844)
Numbering by, Al-Awamah: 4845, Al-Shathri: ,4889
٤٨٨٩ - حدثنا ابن فضيل عن الاعمش (عن إبراهيم عن علقمة) (١) عن عبد الله قال: كنا نسلم على النبي ﷺ وهو في الصلاة قبل ان نخرج إلى النجاشي فيرد علينا فلما رجعنا من عند النجاشي سلمت عليه فلم يرد (و) (٢) قال:"إن في الصلاة شغلا" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن علقمة عن إبراهيم).
(٢) زيادة (و) في [أ، جـ، ك].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٢١٦)، ومسلم (٥٣٨).
Hazrat Abdullah narrates that before going to Najashi, we used to greet the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), and he would reply to our greeting. When we returned from Najashi, I greeted the Prophet (peace and blessings be upon him), but he did not reply to my greeting. After completing the prayer, he said that prayer has its own engagement.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4889، ترقيم محمد عوامة 4845)
من كان يرد ويشير بيده (أو) برأسه
Cracking the Fingers in Salah or the Mosque Is Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 4846, Al-Shathri: ,4890
٤٨٩٠ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا (١) سفيان بن عيينة عن زيد بن اسلم عن ابن عمر قال: سالت صهيبا كيف كان رسول الله ﷺ يصنع حيث كان يسلم عليه قال: كان يشير بيده (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (٤٥٦٨)، والنسائي (٣/ ٥)، وابن ماجة (١٠١٧)، وابن خزيمة (٨٨٨)، وابن حبان (٢٢٥٨)، والحاكم (٣/ ١٢)، وعبد الرزاق (٣٥٩٧)، والحميدي (١٤٨)، والدارمي (١/ ٣١٦)، والطبراني (٧٢٩١)، والبيهقي (٢/ ٢٥٩)؛ وبنحوه أبو داود (٩٢٥)، والترمذي (٣٦٧)، والبزار (٢٠٨٣)، وابن الجارود (٢١٦)، والطحاوي ١/ ٤٥٤، والشاشي (٩٨٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن زيد بن اسلم ، عن ابن عمر ، قال:" سالت صهيبا كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع حيث كان يسلم عليه؟" قال:" كان يشير بيده"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that I asked Hazrat Suhaib, "If someone greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam during prayer, what would he do?" He replied that the Prophet would gesture with his hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4890، ترقيم محمد عوامة 4846)