مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الصلاة إذا أخذ المؤذن في الإقامة
If Someone Prays Individually in the Mosque and Then the Congregation Is Established, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 4877, Al-Shathri: ,4921
٤٩٢١ - حدثنا ابن إدريس عن الحسن (بن) (١) عمرو (عن) (٢) فضيل عن سعيد بن جبير انه راى رجلا يصلي عند إقامة العصر قال: يسرك ان يقال صلى ابن فلانة (ستا) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) في [أ]: (بن).
(٣) سقط من: [ب].
حدثنا ابن إدريس، عن الحسن بن عمرو، عن فضيل، عن سعيد بن جبير انه راى رجلا يصلي عند إقامة العصر، قال:" يسرك ان يقال: صلى ابن فلانة ستا"،
Hazrat Fudayl narrates that Hazrat Saeed bin Jubair saw a man performing prayer at the time of the iqamah for Asr. He said, "Would you be pleased to hear that so-and-so's son has performed six rak'ahs?" Hazrat Fudayl says that I mentioned this to Ibrahim, and he said that performing prayer at the time of iqamah was considered disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4921، ترقيم محمد عوامة 4877)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4922
٤٩٢٢ - قال: فذكرت ذلك لإبراهيم فقال: كانت تكره الصلاة مع الإقامة.
قال: فذكرت ذلك لإبراهيم، فقال: كانت تكره الصلاة مع الإقامة
4922 - He said: I mentioned that to Ibrahim, and he said: She used to dislike praying with the iqamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4922، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 4878, Al-Shathri: ,4923
٤٩٢٣ - حدثنا ابو الاحوص عن منصور عن فضيل (بن عمرو) (١) عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون الصلاة إذا اخذ المؤذن في الإقامة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بن سماك)، وفي [ب]: (بن يمان).
حدثنا ابو الاحوص، عن منصور، عن فضيل بن عمرو، عن إبراهيم، قال:" كانوا يكرهون الصلاة إذا اخذ المؤذن في الإقامة"
Ibrahim says that the predecessors considered it disliked to begin prayer after the mu’adhdhin had started the iqamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4923، ترقيم محمد عوامة 4878)
Numbering by, Al-Awamah: 4879, Al-Shathri: ,4924
٤٩٢٤ - حدثنا عمر بن ايوب عن جعفر بن برقان عن ميمون قال: إذا كبر المؤذن بالإقامة فلا تصلين شيئا حتى تصلي المكتوبة.
حدثنا عمر بن ايوب، عن جعفر بن برقان، عن ميمون، قال: " إذا كبر المؤذن بالإقامة فلا تصلين شيئا حتى تصلي المكتوبة"
Hazrat Maymoon says that when the muezzin says Allahu Akbar for the iqamah, do not perform any prayer until the obligatory prayer has been offered.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4924، ترقيم محمد عوامة 4879)
Numbering by, Al-Awamah: 4880, Al-Shathri: ,4925
٤٩٢٥ - حدثنا عبد السلام (بن) (١) حرب عن ابن ابي فروة عن ابي بكر بن المنكدر عن سعيد بن المسيب ان عمر راى (رجلا) (٢) يصلي ركعتين والمؤذن يقيم فانتهره وقال: لا صلاة والمؤذن يقيم إلا الصلاة (٣) التي تقام لها الصلاة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) في [ب]: (جلًا).
(٣) في [أ] زيادة: (المكتوبة).
(٤) ضعيف جدًا؛ ابن أبي فروة منكر الحديث.
حدثنا حدثنا عبد السلام بن حرب، عن ابن ابي فروة، عن ابي بكر بن المنكدر، عن سعيد بن المسيب , ان عمر راى رجلا يصلي ركعتين والمؤذن يقيم فانتهره، وقال: " لا صلاة والمؤذن يقيم إلا الصلاة التي تقام لها الصلاة"
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that Hazrat Umar saw a man performing two rak'ahs during the mu'adhdhin's iqamah. He scolded him and said that when the mu'adhdhin calls the iqamah, at that time no prayer is to be performed except the prayer for which the iqamah is being called.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4925، ترقيم محمد عوامة 4880)
Numbering by, Al-Awamah: 4881, Al-Shathri: ,4926
٤٩٢٦ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن عثمان بن الاسود عن عطاء قال: إذا كنت في السجد (واقيمت) (١) الصلاة فلا تركع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ط]: (فأقيمت).
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن عثمان بن الاسود، عن عطاء، قال: " إذا كنت في المسجد واقيمت الصلاة فلا تركع"
Hazrat Ata says that when you are in the mosque and the Iqamah for prayer has been called, do not go into ruku (bowing).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4926، ترقيم محمد عوامة 4881)
الرجل يدخل المسجد وهو يرى أنهم قد صلوا الفريضة فيصلي
Those Who Say That in This Case, He Should Complete the Remaining Prayer with the Imam and Consider It Voluntary
Numbering by, Al-Awamah: 4882, Al-Shathri: ,4927
٤٩٢٧ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا معتمر عن ليث عن طاوس انه قال في الرجل ⦗٣٦⦘ يصلي في المسجد ركعتين من الفريضة وحده ثم تقام الصلاة قال: يصلي معهم ولا يعتد بها.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا معتمر، عن ليث، عن طاوس انه قال: في الرجل يصلي في المسجد ركعتين من الفريضة وحده ثم تقام الصلاة، قال:" يصلي معهم ولا يعتد بها"
Hazrat Tawus says that if a person comes to the mosque and performs his obligatory prayer alone, and then a congregation is established, he should perform the prayer with the congregation and should not count his previous prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4927، ترقيم محمد عوامة 4882)
Numbering by, Al-Awamah: 4883, Al-Shathri: ,4928
٤٩٢٨ - حدثنا هشيم قال: (اخبرنا) (١) سيار والمغيرة عن الشعبي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا)، وفي [ب]: (أخبار).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا سيار والمغيرة , عن الشعبي،
Hazrat Sha'bi, Hasan, Hazrat Sha'bah, and Hazrat Hakam state that he should complete his prayer with salam and then join the prayer with the imam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4928، ترقيم محمد عوامة 4883)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4929
٤٩٢٩ - واخبرنا يونس ومنصور عن الحسن.
واخبرنا يونس، ومنصور , عن الحسن،
4929 - Yunus and Mansur narrated to us from al-Hasan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4929، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4930
٤٩٣٠ - وحجاج عن عطاء وشعبة عن الحكم قالوا: يسلم (ثم) (١) يدخل مع الإمام في صلاته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (و).
وحجاج , عن عطاء، وشعبة , عن الحكم، قالوا: " يسلم ثم يدخل مع الإمام في صلاته"
4930 - And Hajjaj from Ata, and Shu’bah from Al-Hakam said: He gives salam (then) (1) joins the imam in his prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4930، ترقيم محمد عوامة ---)