مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(في) الرجل يعتمد على الحائط (وهو) يصلي
It is recommended to pray before setting out on a journey
Numbering by, Al-Awamah: 4909, Al-Shathri: ,4961
٤٩٦١ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال كان يكره ان يرفع إحدى رجليه على الاخرى في الصلاة ويستند إلى جدار إلا من علة.
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: كان " يكره ان يرفع إحدى رجليه على الاخرى في الصلاة ويستند إلى جدار إلا من علة".
Ibrahim considered it disliked for a person to lift one foot during prayer, and he also considered it disliked to lean against a wall without a valid excuse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4961، ترقيم محمد عوامة 4909)
Numbering by, Al-Awamah: 4910, Al-Shathri: ,4962
٤٩٦٢ - حدثنا جرير عن ليث عن حماد عن مجاهد قال: ينقص من اجره بقدر ذلك.
حدثنا جرير، عن ليث، عن حماد، عن مجاهد، قال:" ينقص من اجره بقدر ذلك"
Hazrat Mujahid says that the more support one takes, the more his reward will be reduced accordingly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4962، ترقيم محمد عوامة 4910)
Numbering by, Al-Awamah: 4911, Al-Shathri: ,4963
٤٩٦٣ - [حدثنا معتمر عن ليث عن حماد عن مجاهد في الرجل يصلي فيتوكا على الحائط قال: ينقص من صلاته بقدر ذلك] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ].
حدثنا معتمر، عن ليث، عن حماد، عن مجاهد في الرجل يصلي فيتوكا على الحائط، قال:" ينقص من صلاته بقدر ذلك"
Hazrat Mujahid, regarding the person who takes support from a wall or something similar during prayer, says that the more support he takes, the more his prayer will be diminished.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4963، ترقيم محمد عوامة 4911)
Numbering by, Al-Awamah: 4912, Al-Shathri: ,4964
٤٩٦٤ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: لا باس ان يعتمد على الحائط.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، قال: " لا باس ان يعتمد على الحائط"
Hazrat Aamir says that there is no harm in taking support of a wall during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4964، ترقيم محمد عوامة 4912)
Numbering by, Al-Awamah: 4913, Al-Shathri: ,4965
٤٩٦٥ - حدثنا إسحاق الازرق عن هشام عن الحسن انه كره ان يعتمد الرجل على شيء في الفريضة إلا من علة، وكان لا يرى به باسا في التطوع، وكان ابن سيرين (يكرهه) (١) في الفريضة والتطوع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (يكره).
حدثنا إسحاق الازرق، عن هشام، عن الحسن، انه " كره ان يعتمد الرجل على شيء في الفريضة إلا من علة , وكان لا يرى به باسا في التطوع" , وكان ابن سيرين يكرهه في الفريضة والتطوع
Hasan considered it undesirable for a person to lean on something during the obligatory prayer without excuse. However, he did not see any harm in this during the obligatory prayer. Hazrat Ibn Sirin considered it undesirable in both obligatory and voluntary prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4965، ترقيم محمد عوامة 4913)
الرجل يريد السفر من كان يستحب له أن يصلي قبل خروجه
One should also pray upon returning from a journey
Numbering by, Al-Awamah: 4914, Al-Shathri: ,4966
٤٩٦٦ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي عن المطعم (٢) بن مقدام قال: قال رسول الله ﷺ:" (ما) (٣) خلف عبد على اهله (افضل) (٤) من ركعتين يركعهما عندهم حين يريد السفر" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، د، ط، هـ].
(٢) في [جـ]: (قلت هو صنعاني شامي تابعي جليل روى عن الحسن ومجاهد وهو ثقة وروى له أبو داود).
(٣) في [أ]: (لما).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) مرسل.
حدثنا ابو بكر، حدثنا عيسى بن يونس ، عن الاوزاعي ، عن المطعم بن مقدام ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما خلف عبد على اهله افضل من ركعتين يركعهما عندهم حين يريد السفر"
Hazrat Mut'im bin Miqdam narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man does not leave anything better for his family than the two rak'ahs he performs before setting out on a journey.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4966، ترقيم محمد عوامة 4914)
Numbering by, Al-Awamah: 4915, Al-Shathri: ,4967
٤٩٦٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: إذا خرجت فصل ركعتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف، الحارث ضعيف.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " إذا خرجت فصل ركعتين"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that when you set out on a journey, perform two rak'ahs (units of prayer).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4967، ترقيم محمد عوامة 4915)
Numbering by, Al-Awamah: 4916, Al-Shathri: ,4968
٤٩٦٨ - حدثنا ابو معاوية عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر انه كان إذا اراد ان يخرج دخل المسجد فصلى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه كان " إذا اراد ان يخرج دخل المسجد فصلى"
Hazrat Nafi' narrates that whenever Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) intended to set out on a journey, he would go to the mosque and perform prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4968، ترقيم محمد عوامة 4916)
Numbering by, Al-Awamah: 4917, Al-Shathri: ,4969
٤٩٦٩ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن ابي إسحاق قال: رايت الحارث بن ابي ربيعة صلى حين اراد ان يخرج إلى (باجميرا) (١) في الحجرة ضحى ركعتين وصلى معه نفر منهم الاسود بن يزيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ماء حمير)، وفي [جـ، د، هـ]: (يا حمير)، و (باجُميرا) قرية على شط الفرات قرب الأنبار، انظر: طبقات ابن سعد ٥/ ٢٢٦.
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن زهير، عن ابي إسحاق، قال: رايت الحارث بن ابي ربيعة " صلى حين اراد ان يخرج إلى باخمرا في الحجرة ضحى ركعتين , وصلى معه نفر منهم الاسود بن يزيد"
Hazrat Abu Ishaq says that I saw Hazrat Harith bin Abi Rabee'ah, when he was about to go towards Bajmira, he performed two rak'ahs in his chamber at the time of Duha. And a group performed the prayer with him, among whom was Hazrat Aswad bin Yazid as well.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4969، ترقيم محمد عوامة 4917)
من قال: إذا قدمتا من سفر فصل ركعتين
If people forget to pray or oversleep during travel, what should they do?
Numbering by, Al-Awamah: 4918, Al-Shathri: ,4970
٤٩٧٠ - حدثنا وكيع عن اسامة بن (زيد) (١) عن معاذ بن عبد الله بن (خبيب) (٢) عن جابر قال: لما قدمنا مع رسول الله ﷺ قال لي:"يا جاير هل صليت؟" قلت: لا، قال:"فصل ركعتين" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يزيد).
(٢) في [أ، جـ، هـ]: (حبيب).
(٣) حسن؛ أسامة صدوق، أخرجه البخاري (٤٤٣)، ومسلم (٧١٥).
حدثنا وكيع ، عن اسامة بن زيد ، عن معاذ بن عبد الله بن خبيب ، عن جابر ، قال: لما قدمنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لي:" يا جابر , هل صليت؟" قلت: لا , قال:" فصل ركعتين"
Hazrat Jabir narrates that when we returned from a journey with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), he asked me, "O Jabir! Have you offered the prayer?" I replied, "No." He said, "Then offer two rak'ahs."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4970، ترقيم محمد عوامة 4918)