مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان لا يغتسل في السفر يوم الجمعة
Those who did not perform ghusl while traveling on Friday
Numbering by, Al-Awamah: 5073, Al-Shathri: ,5131
٥١٣١ - حدثنا الفضل بن دكين عن إسرائيل عن جابر [عن عبد الرحمن بن الاسود ان الاسود وعلقمة كانا يغتسلان يوم الجمعة في السفر.
حدثنا الفضل بن دكين، عن إسرائيل، عن جابر، عن عبد الرحمن بن الاسود:" ان الاسود، وعلقمة، كانا " لا يغتسلان يوم الجمعة في السفر"
Hazrat Aswad and Hazrat Alqamah did not perform ghusl while traveling on Fridays.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5131، ترقيم محمد عوامة 5073)
Numbering by, Al-Awamah: 5074, Al-Shathri: ,5132
٥١٣٢ - حدثنا الفضل بن دكين عن إسرائيل عن جابر] (١) عن إياس بن معاوية قال: إنما الغسل على من حضر الجمعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
حدثنا الفضل بن دكين، عن إسرائيل، عن جابر، عن إياس بن معاوية، قال:" إنما الغسل على من حضر الجمعة"
Hazrat Iyas bin Mu'awiyah says that the Friday bath is obligatory upon the one who offers the Friday prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5132، ترقيم محمد عوامة 5074)
من كان يغتسل في السفر يوم الجمعة
Those who performed ghusl while traveling on Friday
Numbering by, Al-Awamah: 5075, Al-Shathri: ,5133
٥١٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن بكر، عن عقبة بن ابي (جسرة) (١) قال: سالت إسحاق بن عبد الله بن الحارث عن (الغسل) (٢) يوم الجمعة فقال: كان عبد الله بن الحارث يغتسل يوم الجمعة في السفر والحضر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (حرة)، وفي [ب]: (جرة).
(٢) في [ب]: (غسل).
(٣) مجهول؛ لجهالة عقبة بن أبي جسرة.
حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن بكر، عن عقبة بن ابي جسرة، قال: سالت إسحاق بن عبد الله بن الحارث، عن الغسل يوم الجمعة، فقال: كان عبد الله بن الحارث " يغتسل يوم الجمعة في السفر والحضر"
Hazrat Uqbah bin Abi Jasrah says that I asked Ishaq bin Abdullah bin Harith about performing ghusl (ritual bath) on Friday. He replied that Ibn Harith used to perform ghusl on Fridays both during travel and at home.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5133، ترقيم محمد عوامة 5075)
Numbering by, Al-Awamah: 5076, Al-Shathri: ,5134
٥١٣٤ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا محمد بن بكر عن عبد الله بن معدان قال: سمعت حبيبا وساله رجل ما تقول في غسل الجمعة: اواجب هو؟ (فقال) (١): قد رايت طلقا اقبل من مكة إلى الحجاج اسيرا فما ترك الغسل يوم الجمعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن بكر، عن عبد الله بن معدان، قال: سمعت حبيبا، وساله رجل: ما تقول في" غسل الجمعة، اواجب هو؟ قال: قد رايت طلقا اقبل من مكة إلى الحجاج اسيرا فما ترك الغسل يوم الجمعة"
Hazrat Abdullah bin Ma'dan says that I asked Hazrat Habib about the Friday bath, whether it is obligatory? He replied that I saw Hazrat Taliq, who was brought as a prisoner from Makkah to Hajjaj, and even in that state he did not abandon the Friday bath.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5134، ترقيم محمد عوامة 5076)
Numbering by, Al-Awamah: 5077, Al-Shathri: ,5135
٥١٣٥ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر انه كان يغتسل في السفر كل جمعة.
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن جابر، عن ابي جعفر:" انه كان يغتسل في السفر كل جمعة"
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Abu Ja'far used to perform the Friday ghusl while on a journey.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5135، ترقيم محمد عوامة 5077)
Numbering by, Al-Awamah: 5078, Al-Shathri: ,5136
٥١٣٦ - حدثنا وكيع عن إسحاق بن يحيى عن المسيب بن رافع عن زياد بن حدير قال: (سترت) (١) طلحة في سفر يوم جمعة فاغتسل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (سبرت).
(٢) ضعيف جدًا؛ إسحاق بن يحيى متروك.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسحاق بن يحيى، عن المسيب بن رافع، عن زياد بن حدير، قال:" سترت طلحة في سفر يوم جمعة فاغتسل"
Hazrat Ziyad bin Hudair says that I put up a curtain for Hazrat Talha on Friday, and he performed ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5136، ترقيم محمد عوامة 5078)
من قال: إذا اغتسل يوم الجمعة بعد الفجر أجزأه
Those who say that performing ghusl after Fajr on Friday is sufficient
Numbering by, Al-Awamah: 5079, Al-Shathri: ,5137
٥١٣٧ - حدثنا ابو الاحوص عن منصور عن مجاهد قال: إذا اغتسل يوم الجمعة بعد طلوع الفجر من الجنابة اجزاه من غسل (يوم) (١) الجمعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ك].
حدثنا ابو الاحوص، عن منصور، عن مجاهد، قال: " إذا اغتسل يوم الجمعة بعد طلوع الفجر من الجنابة اجزاه من غسل يوم الجمعة"
Hazrat Mujahid says that if a person performs the ritual bath (ghusl) for impurity (janabah) after the dawn (fajr) on Friday, then that will also suffice as the Friday (Jumu'ah) bath.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5137، ترقيم محمد عوامة 5079)
Numbering by, Al-Awamah: 5080, Al-Shathri: ,5138
٥١٣٨ - [حدثنا هشيم قال اخبرنا يونس عن الحسن.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، عن الحسن،
Hasan, Ibrahim, and Hazrat Ata say that if a person performs ghusl after the dawn of Friday, then his Friday ghusl will also be considered done.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5138، ترقيم محمد عوامة 5080)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5139
٥١٣٩ - ومغيرة (عن) (١) إبراهيم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، د، هـ]: (و).
ومغيرة , عن إبراهيم،
5139 - And Mughirah (from) (1) Ibrahim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5139، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5140
٥١٤٠ - وعبد الملك عن عطاء انهم قالوا: إذا اغتسل الرجل يوم الجمعة بعد طلوع الفجر اجزاه من غسل الجمعة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
وعبد الملك، عن عطاء، انهم قالوا: " إذا اغتسل الرجل يوم الجمعة بعد طلوع الفجر اجزاه من غسل الجمعة" ,
5140 - And ‘Abd al-Malik narrated from ‘Ata’ that they said: If a man performs ghusl (ritual bath) on Friday after the rising of dawn, it suffices him for the ghusl of Jumu‘ah. (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5140، ترقيم محمد عوامة ---)