Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في فضل الجمعة ويومها
Virtues of Friday
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5561, Al-Shathri: ,5631
٥٦٣١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن يزيد الرقاشي عن انس قال: قال رسول الله ﷺ:"جاءني جبريل بمرآة بيضاء فيها نكتة سوداء (قال) (١): فقلت: ما هذه؟ قال: هذه الجمعة وفيها (الساعة) (٢)" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [جـ، ط، هـ]: (ساعة).
(٣) ضعيف؛ لضعف يزيد، أخرجه أبو يعلى (٤٠٨٩)، وبحشل في تاريخ واسط ص ٦٤، والحارث (١٩٠/ بغية) وأبو نعيم في الحلية ٣/ ٧٢.

حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن يزيد الرقاشي ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " جاءني جبريل بمرآة بيضاء فيها نكتة سوداء، قال: فقلت: ما هذه؟، قال: هذه الجمعة وفيها الساعة"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Hazrat Jibreel came to me with a white mirror in which there was a black spot. I asked, "What is this?" He replied, "This is Friday, and in it there is an hour of acceptance."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5631، ترقيم محمد عوامة 5561)
See Further Takhrij & Explanation
في التعجيل إلى الجمعة
Discussion on hastening the Jumu'ah prayer
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5562, Al-Shathri: ,5632
٥٦٣٢ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا يزيد بن هارون عن ابن ابي ذئب عن الزهري عن (الاغر) (١) عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"المتعجل إلى الجمعة كالذي يهدي بدنة ثم كالمهدي بقرة ثم كالمهدي شاة ثم كالمهدي طائرا" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الأعمش).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٣٢١١)، ومسلم (٨٥٠)، كتاب الجمعة.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يزيد بن هارون ، عن ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن الاغر ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " المتعجل إلى الجمعة كالذي يهدي بدنة، ثم كالمهدي بقرة، ثم كالمهدي شاة، ثم كالمهدي طائرا"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one who comes first for Friday (prayer) is like one who offers a camel in the way of Allah; the one who comes after him is like one who offers a cow; then the one who comes after is like one who offers a goat; and then like one who offers a bird in the way of Allah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5632، ترقيم محمد عوامة 5562)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5563, Al-Shathri: ,5633
٥٦٣٣ - حدثنا شبابة قال حدثنا ابن ابي ذئب عن المقبري عن ابيه عن عبد الله ابن (١) وديعة عن سلمان الخير (٢) ان النبي ﷺ قال:"لا يغتسل (رجل) (٣) يوم الجمعة (ويتطهر) (٤) بما استطاع من طهوره وادهن من دهنه او مس طيبا من بيته ثم راح فلم يفرق بين اثنين ثم صلى ما كتب (الله) (٥) له ثم انصت إذا تكلم الإمام إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة: في [أ] (أبي).
(٢) في [أ]: (الحر)، وفي [ط، هـ]: (الرجل).
(٣) في [أ، جـ، ز]: (رجل).
(٤) في [أ، جـ، ز]: (يتطاهر).
(٥) سقط من: [أ].
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٨٨٣)، وأحمد (٢٣٧١٠).

حدثنا شبابة ، قال: حدثنا ابن ابي ذئب ، عن المقبري ، عن ابيه ، عن عبد الله بن وديعة ، عن سلمان الخير ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يغتسل الرجل يوم الجمعة ويتطهر بما استطاع من طهوره، وادهن من دهنه، او مس طيبا من بيته، ثم راح فلم يفرق بين اثنين، ثم صلى ما كتب الله له، ثم انصت إذا تكلم الإمام، إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى"
It is narrated from Hazrat Salman that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs a thorough bath on Friday and strives to cleanse himself well during the bath, then applies oil, then applies perfume from his house, then goes for Friday prayer in such a way that he does not separate two people to sit between them, then performs the obligatory prayer, and then remains silent during the Imam’s sermon, all his sins committed between that Friday and the previous Friday are forgiven.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5633، ترقيم محمد عوامة 5563)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5564, Al-Shathri: ,5634
٥٦٣٤ - حدثنا عفان قال حدثنا حماد بن سلمة قال اخبرنا علي بن زيد عن اوس بن خالد عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ قال:"إن على (ابواب المسجد (ملائكة)) (١) (٢) يكتبون (الناس) (٣) على منازلهم جاء فلان من ساعة كذا وكذا ⦗١٨٣⦘ جاء فلان من ساعة كذا، جاء فلان والإمام يخطب، جاء فلان فادرك الصلاة ولم يدرك الخطبة" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، جـ، ز]: (إن الملائكة على أبواب المسجد).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) مجهول؛ أوس مجهول، مع ضعف علي، والحديث أخرجه أحمد (٨٥٢٣)، والطيالسي (٢٥٦٥)، وبنحوه أخرجه البخاري (٣٢١١)، ومسلم (٨٥٠ كتاب الجمعة/ ٢٤).

حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: اخبرنا علي بن زيد ، عن اوس بن خالد ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن الملائكة على ابواب المسجد يكتبون الناس على منازلهم: جاء فلان من ساعة كذا وكذا , جاء فلان من ساعة كذا , جاء فلان والإمام يخطب , جاء فلان فادرك الصلاة ولم يدرك الخطبة"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The angels stand at the doors of the mosque and keep writing the people according to their ranks, that so-and-so came at such-and-such time and so-and-so came at such-and-such time. So-and-so came when the Imam was delivering the sermon, and so-and-so only performed the prayer and did not participate in the sermon.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5634، ترقيم محمد عوامة 5564)
See Further Takhrij & Explanation
من كان إذا مطرت لم يشهدها
Those who did not attend Jumu'ah when it rained
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5565, Al-Shathri: ,5635
٥٦٣٥ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ازهر عن ابن عون قال: نبئت ان محمدا اشتد المطر يوم جمعة فلم يجمع.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ازهر، عن ابن عون، قال:" نبئت ان محمدا اشتد المطر يوم جمعة فلم يجمع"
Ibn Aun says that whenever there was heavy rain on Friday, Muhammad would not perform the Friday prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5635، ترقيم محمد عوامة 5565)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5566, Al-Shathri: ,5636
٥٦٣٦ - حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن سعيد عن قتادة عن كثير مولى ابن سمرة قال: مررت بعبد الرحمن بن سمرة وهو على بابه جالس فقال: ما خطب اميركم (١) قلت: اما جمعت قال: منعنا منها هذا (الردغ) (٢) (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (أمركم).
(٢) في [هـ]: (الرزع).
(٣) منقطع حكمًا؛ قتادة مدلس، أخرجه مسدد كما في المطالب (٦٨١).

حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن قتادة، عن كثير مولى ابن سمرة، قال: مررت بعبد الرحمن بن سمرة وهو على بابه جالس، فقال: " ما خطب اميركم؟ قلت: اما جمعت؟، قال: منعنا منها هذا الردغ"
Hazrat Kathir, the freed slave of Ibn Samrah, says that I passed by Hazrat Abdur Rahman bin Samrah while he was sitting at his door. He asked, "What sermon did your leader deliver?" I said, "Did you not attend the Friday prayer?" He replied, "This mud prevented us from performing the prayer."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5636، ترقيم محمد عوامة 5566)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5567, Al-Shathri: ,5637
٥٦٣٧ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا سعيد عن قتادة عن عبد الله بن الحارث ان ابن عباس امر مناديه فنادى في يوم (مطير) (١) يوم جمعة الصلاة في الرحال الصلاة في الرحال (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (مطر).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٦١٦)، ومسلم (٦٩٩).

حدثنا حدثنا محمد بن بشر، قال: حدثنا سعيد، عن قتادة، عن عبد الله بن الحارث، ان ابن عباس ، " امر مناديه فنادى في يوم مطير يوم جمعة، الصلاة في الرحال الصلاة في الرحال"
Hazrat Abdullah bin Harith narrates that Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) instructed his announcer to proclaim on Friday that the prayer will be performed in the tents, the prayer will be performed in the tents.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5637، ترقيم محمد عوامة 5567)
See Further Takhrij & Explanation
من رخص في ترك الجمعة
Those who are permitted not to attend Jumu'ah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5568, Al-Shathri: ,5638
٥٦٣٨ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا عباد بن العوام عن يحيى بن سعيد عن نافع ان ابنا لسعيد بن زيد بن نفيل كان بارض له بالعقيق على راس اميال من المدينة فاتى ابن عمر غداة يوم الجمعة فذكر له (شكواه) (١) فانطلق إليه وترك الجمعة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز] (شكوة).
(٢) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عباد بن العوام، عن يحيى بن سعيد، عن نافع، ان ابنا لسعيد بن زيد بن نفيل، كان بارض له بالعقيق على راس اميال من المدينة، فاتي ابن عمر غداة يوم الجمعة فذكر له شكواه،" فانطلق إليه وترك الجمعة"
Hazrat Nafi' narrates that one of the sons of Hazrat Sa'id bin Zaid lived on his land in 'Aqiq, which was several miles away from Madinah. One day, on a Friday morning, he met Hazrat Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) and mentioned a complaint of his. Hazrat Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both) set out with him and missed the Friday prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5638، ترقيم محمد عوامة 5568)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5569, Al-Shathri: ,5639
٥٦٣٩ - حدثنا عبد الوهاب قال: سالت يونس عن الرجل (تحتضر) (١) والدته او والده او نسيبه اله عذر في ترك الجمعة؟ فقال: كان الحسن يرخص فيها لصاحب الجنازة يخاف عليها او الرجل يكون خائفا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (يحتضر)، وفي [ط، هـ]: (يحضر).
حدثنا عبد الوهاب، قال: سالت يونس، عن الرجل يحضر والدته، او والده، او نسيبه اله عذر في ترك الجمعة؟، فقال:" كان الحسن يرخص فيها لصاحب الجنازة يخاف عليها، او الرجل يكون خائفا"
Hazrat Abdul Wahab says that I asked Yunus whether a person can miss Friday prayer if his mother, father, or any relative is in the throes of death. He replied that Hasan used to grant concession even to the one responsible for a funeral, allowing him not to attend Friday prayer if he feared the deceased might pass away. Similarly, anyone who has a fear is also permitted not to attend.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5639، ترقيم محمد عوامة 5569)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 5570, Al-Shathri: ,5640
٥٦٤٠ - حدثنا عمر عن ابن جريج عن عطاء قال إذا استصرخ على (ابيك) (١) يوم الجمعة والإمام يخطب فقم إليه واترك الجمعة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (ابنك).
حدثنا عمر، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " إذا استصرخ على ابيك يوم الجمعة والإمام يخطب فقم إليه، واترك الجمعة"
Hazrat Ata says that if on Friday your child asks you for help while the Imam is delivering the sermon, then go to the child and leave the Friday (prayer).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5640، ترقيم محمد عوامة 5570)
See Further Takhrij & Explanation