مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الحامل تري الدم (أتصلي) أم لا؟
If a pregnant woman experiences bleeding, should she pray or not?
Numbering by, Al-Awamah: 6107, Al-Shathri: ,6193
٦١٩٣ - حدثنا ابن مهدي عن حبيب عن عمرو بن هرم قال: سئل جابر بن زيد عن الحامل ترى الدم ايمنعها ذلك من الصلاة؟ فقال (١): إنما يمنع من الصلاة، والصوم الحيض، وهذا (الغيض) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (قال).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (الفيض).
حدثنا ابن مهدي، عن حبيب، عن عمرو بن هرم، قال: سئل جابر بن زيد:" عن الحامل ترى الدم ايمنعها ذلك من الصلاة؟ فقال: إنما يمنع من الصلاة، والصوم، الحيض وهذا الفيض"
Hazrat Amr bin Haram narrates that Hazrat Jabir bin Zaid was asked: If a woman sees blood during pregnancy, should she stop praying? He replied: Only menstruation prevents from prayer and fasting; this is just a discharge (deficiency and loss).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6193، ترقيم محمد عوامة 6107)
Numbering by, Al-Awamah: 6108, Al-Shathri: ,6194
٦١٩٤ - حدثنا زيد بن حباب عن مالك بن انس قال: سالت الزهري عن الحامل ترى الدم قال: (ذا الدم) (١) (تكف) (٢) عن الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ز، ك]، في [جـ]: (ترى الدم قال).
(٢) في [هـ]: (يكف).
حدثنا زيد بن الحباب، عن مالك بن انس، قال: سالت الزهري" عن الحامل ترى الدم، قال: ترى الدم تكف عن الصلاة"
Hazrat Malik bin Anas (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Hazrat Zuhri about a pregnant woman, so he said that she will leave the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6194، ترقيم محمد عوامة 6108)
Numbering by, Al-Awamah: 6109, Al-Shathri: ,6195
٦١٩٥ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن مندل عن (١) ابي إسحاق عن عكرمة والحكم وحماد قالوا: لا يجتمع حبل وحيض، فإذا رات الحامل الدم (فلتصل) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: زيادة (ابن).
(٢) في [ز]: (فليصل).
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن مندل، عن ابي إسحاق، عن عكرمة، والحكم، وحماد، قالوا: " لا يجتمع حبل وحيض، فإذا رات الحامل الدم، فلتصل"
Hazrat Ikrimah, Hazrat Hakam, and Hazrat Hammad state that pregnancy and menstruation cannot coexist; when a pregnant woman sees blood, she should perform prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6195، ترقيم محمد عوامة 6109)
ما فيه إذا رأته وهى تطلق
Ruling when blood appears during labor
Numbering by, Al-Awamah: 6110, Al-Shathri: ,6196
٦١٩٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن يونس (١) عن الحسن انه كان يقول: إذا رات الدم على الولد امسكت عن الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: زيادة (أنه).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن انه كان يقول: " إذا رات الدم على الولد امسكت عن الصلاة"
Hasan used to say that when a woman sees blood during childbirth, she should refrain from prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6196، ترقيم محمد عوامة 6110)
Numbering by, Al-Awamah: 6111, Al-Shathri: ,6197
٦١٩٧ - حدثنا ابن مبارك عن ابن جريج عن عطاء في المراة ترى الدم وهي تطلق قال: تصنع ما تصنع المستحاضة.
حدثنا ابن مبارك، عن ابن جريج، عن عطاء:" في المراة ترى الدم وهي تطلق، قال: تصنع ما تصنع المستحاضة"
Hazrat Ata, regarding the woman who sees blood during labor pains, says that she should do what a mustahadah (a woman with irregular bleeding) does.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6197، ترقيم محمد عوامة 6111)
Numbering by, Al-Awamah: 6112, Al-Shathri: ,6198
٦١٩٨ - حدثنا ابن فضيل عن الحسن بن الحكم عن الحكم عن إبراهيم في المراة ترى الدم وهي تمخض قال: (هو) (١) حيض لا تصلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (هي).
حدثنا ابن فضيل، عن الحسن بن الحكم، عن الحكم، عن إبراهيم:" في المراة ترى الدم وهي تمخض، قال: هو حيض، لا تصلي"
Ibrahim, regarding the woman who sees blood during labor pains, says that this is menstruation. Therefore, she should not pray.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6198، ترقيم محمد عوامة 6112)
Numbering by, Al-Awamah: 6113, Al-Shathri: ,6199
٦١٩٩ - حدثنا عباد بن العوام عن همام عن الحسن، قال: إذا رات الدم على راس الولد امسكت عن الصلاة.
حدثنا عباد بن العوام، عن همام، عن الحسن، قال: " إذا رات الدم على راس الولد امسكت، عن الصلاة"
Hasan says that when a woman sees blood before childbirth, she should refrain from prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6199، ترقيم محمد عوامة 6113)
في إمامة الأعمى من رخص فيه
Those who allowed a blind person to lead prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6114, Al-Shathri: ,6200
٦٢٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابو اسامة قال: اخبرنا (مجالد) (٢) عن الشعبي قال: خرج رسول الله ﷺ إلى بدر فاستخلف ابن ام مكتوم على المدينة فكان يؤمهم وهو اعمى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: (أخبرنا).
(٢) في [م]: (أبو خالد).
(٣) مرسل ضعيف؛ مجالد ضعيف.
Hazrat Sha'bi narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) went towards Badr, he appointed Hazrat Ibn Umm Maktum as his deputy in Madinah. Despite being blind, he used to lead the prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6200، ترقيم محمد عوامة 6114)
Numbering by, Al-Awamah: 6115, Al-Shathri: ,6201
٦٢٠١ - حدثنا وكيع عن يونس عن ابي إسحاق عن الشعبي ان النبي ﷺ استخلف ابن ام مكتوم، فكان يؤم الناس وهو اعمى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الشعبي تابعى.
Hazrat Sha'bi narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) appointed Ibn Umm Maktum as his deputy, he used to lead the people in prayer despite being blind.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6201، ترقيم محمد عوامة 6115)
Numbering by, Al-Awamah: 6116, Al-Shathri: ,6202
٦٢٠٢ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري ان اناسا (١) من اصحاب النبي ﷺ كانوا يؤمون (٢) وهم عميان منهم عتبان بن مالك ومعاذ بن عفراء وابن ام مكتوم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (ناسًا).
(٢) في [أ]: (يؤمرون).
(٣) منقطع؛ الزهري لم يدرك هؤلاء، وحديث الزهري عن محمود بن الربيع عن عتبان في إمامته، أخرجه البخاري (٤٢٥)، ومسلم (٣٣).
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري:" ان اناسا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم كانوا يؤمون وهم عميان، منهم عتبان بن مالك، ومعاذ ابن عفراء، وابن ام مكتوم"
Hazrat Zuhri states that some companions of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to lead people in prayer despite being blind. Among them were Hazrat Itban bin Malik, Hazrat Mu'adh bin Afraa, and Hazrat Ibn Umm Maktum.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6202، ترقيم محمد عوامة 6116)