مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص أن يتطوع في مكانه
Those who permitted praying nafl in the place of fard prayers
Numbering by, Al-Awamah: 6071, Al-Shathri: ,6153
٦١٥٣ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع عن ابن عمر انه كان يصلي سبحته مكانه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان يصلي سبحته مكانه"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to offer the voluntary prayers at the same place where he had performed the obligatory prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6153، ترقيم محمد عوامة 6071)
Numbering by, Al-Awamah: 6072, Al-Shathri: ,6154
٦١٥٤ - حدثنا معتمر عن عبيد (الله) (١) بن عمر قال: رايت القاسم وسالما يصليان الفريضة ثم يتطوعان في مكانهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا معتمر، عن عبيد الله بن عمر، قال:" رايت القاسم، وسالما يصليان الفريضة، ثم يتطوعان في مكانهما"،
Hazrat Ubaidullah bin Umar says that I saw Hazrat Qasim and Hazrat Salim performing nafl prayers at the same place after offering the obligatory prayer. Nafi' told me that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) did not consider there to be any harm in this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6154، ترقيم محمد عوامة 6072)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,6155
٦١٥٥ - قال: وانباني نافع ان ابن عمر كان لا يرى به باسا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
قال:" وانباني نافع ان ابن عمر كان لا يرى به باسا"
6155 - He said: And Nafi‘ informed me that Ibn ‘Umar saw nothing wrong with it (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6155، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 6073, Al-Shathri: ,6156
٦١٥٦ - حدثنا وكيع عن مسعر قال: سالت عطاء عن الرجل يتطوع في مكانه فقال: لا باس به.
حدثنا وكيع، عن مسعر، قال: سالت عطاء عن الرجل يتطوع في مكانه؟، فقال: لا باس به"
Hazrat Mas'ar says that I asked Hazrat Ata about a person who offers prayer at the same place, so he replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6156، ترقيم محمد عوامة 6073)
Numbering by, Al-Awamah: 6074, Al-Shathri: ,6157
٦١٥٧ - حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن ومحمد انهما كانا يصليان التطوع في مكانهما الذي يصليان فيه الفريضة.
حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن، ومحمد" انهما كانا يصليان التطوع في مكانهما الذي يصليان فيه الفريضة"
Hazrat Hisham states that Hasan and Muhammad used to offer the voluntary prayers (nafl) at the same place where they had performed the obligatory prayer (fard).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6157، ترقيم محمد عوامة 6074)
Numbering by, Al-Awamah: 6075, Al-Shathri: ,6158
٦١٥٨ - حدثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: غير الإمام إن شاء لم يتحول.
حدثنا وكيع، عن هشام، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال: " غير الإمام إن شاء لم يتحول"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that except for the Imam, if others wish, they should not change their place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6158، ترقيم محمد عوامة 6075)
من كره للإمام أن يتطوع في مكانه
Those who considered it disliked for the imam to pray nafl in the place of fard prayers
Numbering by, Al-Awamah: 6076, Al-Shathri: ,6159
٦١٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن ميسرة (عن) (١) المنهال عن (عباد) (٢) بن عبد الله عن علي، قال: إذا سلم الإمام لم يتطوع حتى يتحول من مكانه او يفصل بينهما بكلام (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، ك]: (بن).
(٢) في [أ]: (عمان)، وفي [هـ، ك، ز]: (عمار)، وانظر رقم [٦١٦٥].
(٣) ضعيف؛ لضعف عباد بن عبد اللَّه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك ، عن ميسرة بن المنهال، عن عمار بن عبد الله، عن علي ، قال: " إذا سلم الإمام لم يتطوع حتى يتحول من مكانه، او يفصل بينهما بكلام"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that when the Imam finishes the prayer with salam, one should not perform nafl (supererogatory) prayers until he changes his place or speaks about something between the obligatory and nafl prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6159، ترقيم محمد عوامة 6076)
Numbering by, Al-Awamah: 6077, Al-Shathri: ,6160
٦١٦٠ - (حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن ابي إسحاق عن الشعبي عن ابن عمر انه كره إذا صلى الإمام ان يتطوع في مكانه) (١) ولم ير به لغير الإمام باسا) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) منقطع حكمًا، حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن ابي إسحاق، عن الشعبي، عن ابن عمر :" انه كره إذا صلى الإمام ان يتطوع في مكانه، ولم ير به لغير الإمام باسا"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) considered it undesirable for the Imam to offer nafl (supererogatory) prayers in the place of the obligatory prayers, but he did not see any harm in it for someone who is not the Imam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6160، ترقيم محمد عوامة 6077)
Numbering by, Al-Awamah: 6078, Al-Shathri: ,6161
٦١٦١ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد عن عبد الله بن عمرو، انه كره للإمام ان يصلي في مكانه الذي صلى فيه الفريضة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن حجاج، عن إبراهيم بن مهاجر، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو :" انه كره للإمام ان يصلي في مكانه الذي صلى فيه الفريضة"
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) considered it disliked for the imam to offer nafl prayers in the same place where he had performed the obligatory prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6161، ترقيم محمد عوامة 6078)
Numbering by, Al-Awamah: 6079, Al-Shathri: ,6162
٦١٦٢ - حدثنا حفص عن حجاج عن الحكم عن ابن ابي ليلى انه كان يستحب للإمام إذا صلى ان لا يتطوع في مكانه الذي صلى فيه، او قال: كان يكرهه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (يركره).
حدثنا حدثنا حفص، عن حجاج، عن الحكم، عن ابن ابي ليلى:" انه كان يستحب للإمام إذا صلى ان لا يتطوع في مكانه الذي صلى فيه او قال: كان يكرهه"
Hazrat Ibn Abi Laila considered it preferable that the Imam should not offer the voluntary prayer (nafl) at the same place where he has performed the obligatory prayer (fard).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6162، ترقيم محمد عوامة 6079)