مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يصلى فيمر بالصلاة على النبي ﷺ
Can a person send salawat upon the Prophet (ﷺ) during prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 6098, Al-Shathri: ,6183
٦١٨٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر قال: قلت (له) (١): الرجل يمر بهذه الآية (في الصلاة) (٢): ﴿إن الله وملائكته يصلون على النبي﴾ ايصلي عليه؟ قال: يمر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ك].
(٢) سقط من: [أ].
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن عامر، قال: قلت له: " الرجل يمر بهذه الآية في الصلاة: إن الله وملائكته يصلون على النبي سورة الاحزاب آية 56 ايصلي عليه؟، قال: يمر"
Hazrat Jabir says that I asked Hazrat Amir, if a person recites {إِنَّ اللَّہَ وَمَلاَئِکَتَہُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ } during prayer, should he recite Durood or pass by? He replied, he should pass by.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6183، ترقيم محمد عوامة 6098)
في الحامل تري الدم (أتصلي) أم لا؟
If a pregnant woman experiences bleeding, should she pray or not?
Numbering by, Al-Awamah: 6099, Al-Shathri: ,6184
٦١٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) خالد بن الحارث وعبدة بن سليمان عن سعيد عن (مطر) (٢) عن عطاء عن عائشة في الحامل ترى الدم لا يمنعها ذلك من الصلاة (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) [ب، جـ، ك]: (نا).
(٢) في [جـ، هـ]: (قطر).
(٣) في [ك]: حاشية: (كان أحمد بن حنبل يضعف مطرًا في روايته عن عطاء. وكلمات غير واضحة).
(٤) ضعيف؛ لضعف مطر في عطاء.
حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا خالد بن الحارث، وعبدة بن سليمان، عن سعيد، عن مطر، عن عطاء، عن عائشة " في الحامل ترى الدم لا يمنعها ذلك من الصلاة"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said that if a pregnant woman sees blood, she should not leave the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6184، ترقيم محمد عوامة 6099)
Numbering by, Al-Awamah: 6100, Al-Shathri: ,6185
٦١٨٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن جامع بن ابي راشد عن عطاء في الحامل ترى الدم قال: (تتوضا) (١) وتصلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز]: (توضأ)، وفي [هـ]: (توضوء).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن جامع بن ابي راشد، عن عطاء " في الحامل ترى الدم، قال: تتوضا، وتصلي"
Hazrat Ata, regarding the woman who sees blood during pregnancy, says that she should perform ablution and offer prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6185، ترقيم محمد عوامة 6100)
Numbering by, Al-Awamah: 6101, Al-Shathri: ,6186
٦١٨٦ - حدثنا (إسماعيل) (١) عن ايوب قال: كتبت إلى نافع اساله عن الحامل ترى الدم فكتب إلى: سالت سليمان بن يسار عن المراة ترى الدم في غير حيض ولا نفاس، (فقال) (٢): تغتسل وتستثفر (٣) بثوب وتصلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (إسرائيل).
(٢) في [هـ]: (قال).
(٣) في [أ، ب، ز، ك]: (تستنفذ)، وفي [أ]: (تستذفر).
حدثنا حدثنا إسماعيل، عن ايوب، قال: كتبت إلى نافع اساله، عن الحامل ترى الدم؟ فكتب إلي، سالت سليمان بن يسار" عن المراة ترى الدم في غير حيض ولا نفاس؟، قال: تغتسل، وتستثفر بثوب، وتصلي"
Ayyub says that I wrote a letter to Hazrat Nafi' and asked him about a pregnant woman who sees blood. He replied that I asked Hazrat Sulaiman bin Yasar that if she sees blood other than during menstruation and postnatal bleeding, what should she do? He said that she should perform ghusl, stop the blood with a cloth, and perform prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6186، ترقيم محمد عوامة 6101)
Numbering by, Al-Awamah: 6102, Al-Shathri: ,6187
٦١٨٧ - حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن الشعبي وعطاء في الحبلى ترى الدم عبيطا تغتسل وتصلي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فتصلي)، وفي [ز]: (يصلي).
حدثنا حفص بن غياث، عن ليث، عن الشعبي، وعطاء" في الحبلى ترى الدم عبيطا تغتسل، وتصلي"
Hazrat Sha'bi and Hazrat Ata, regarding a pregnant woman who sees pure blood, state that she should perform ghusl and offer prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6187، ترقيم محمد عوامة 6102)
Numbering by, Al-Awamah: 6103, Al-Shathri: ,6188
٦١٨٨ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن في (الحامل) (١) ترى الدم، قال: تصنع كما تصنع المستحاضة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الجامع).
(٢) في [ب]: (للاستحاضة).
حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن:" في الحامل ترى الدم، قال: تصنع كما تصنع المستحاضة"
Hasan, regarding a pregnant woman who sees blood, says that she should do the same as a mustahadah does.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6188، ترقيم محمد عوامة 6103)
Numbering by, Al-Awamah: 6104, Al-Shathri: ,6189
٦١٨٩ - حدثنا عباد بن العوام عن هشام عن الحسن في الحامل ترى الدم، قال: إن كانت تراه (كما كانت (تراه)) (١) (٢) قبل ذلك في اقرائها تركت الصلاة، وإن كان إنما هو في اليوم واليومين لم تدع الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (تراهم).
(٢) سقط الخبر من: [أ].
حدثنا عباد بن العوام، عن هشام، عن الحسن:" في الحامل ترى الدم، قال: إن كانت تراه كما كانت تراه قبل ذلك في اقرائها، تركت الصلاة، وإن كان إنما هو في اليوم واليومين، لم تدع الصلاة"
Hasan, regarding a pregnant woman who sees blood, says that if she feels the same condition as she used to feel during menstruation, then she should leave the prayer, and if this lasts for one or two days, then she should not leave the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6189، ترقيم محمد عوامة 6104)
Numbering by, Al-Awamah: 6105, Al-Shathri: ,6190
٦١٩٠ - حدثنا ابن فضيل عن الحسن بن الحكم عن الحكم عن إبراهيم قال: إذا راته وهي حبلى فلتوضا ولتصل فإنه ليس بشيء.
حدثنا ابن فضيل، عن الحسن بن الحكم، عن الحكم، عن إبراهيم، قال: " إذا راته وهي حبلى فلتتوضا، ولتصل، فإنه ليس بشيء"
Ibrahim says that if a woman sees blood during pregnancy, she should perform ablution and pray, because this is nothing (of consequence).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6190، ترقيم محمد عوامة 6105)
Numbering by, Al-Awamah: 6106, Al-Shathri: ,6191
٦١٩١ - [حدثنا عبد الله بن نمير عن شعبة عن الحكم في الحامل ترى الدم، قال: ليس بشيء] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا عبد الله بن نمير، عن شعبة، عن الحكم:" في الحامل ترى الدم، قال: ليس بشيء"،
Hazrat Hakam, regarding a pregnant woman who sees blood, says that this is nothing. Hazrat Hammad says that she is in the category of mustahadah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6191، ترقيم محمد عوامة 6106)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,6192
٦١٩٢ - وقال: حماد هي بمنزلة المستحاضة.
وقال حماد:" هي بمنزلة المستحاضة"
6192 - And he said: Hammad, she is in the position of a woman with chronic bleeding.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6192، ترقيم محمد عوامة ---)