Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في إمامة العبد
Ruling on a slave leading prayer
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6167, Al-Shathri: ,6253
٦٢٥٣ - حدثنا معتمر عن كهمس عن العباس الجريري ان ابا مجلز كره إمامة العبد، وان الحسن لم ير به باسا.
حدثنا معتمر، عن كهمس، عن العباس الجريري:" ان ابا مجلز كره إمامة العبد , وان الحسن لم ير به باسا"
Hazrat Abu Majliz considered the leadership of prayer by a slave to be disliked, while Hasan saw no harm in it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6253، ترقيم محمد عوامة 6167)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6168, Al-Shathri: ,6254
٦٢٥٤ - حدثنا روح بن عبادة قال: اخبرني ابن جريج عن عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكة انهم كانوا ياتون عائشة: (١) ابوه (وعبيد) (٢) بن عمير والمسور بن مخرمة واناس كثير فيؤمهم ابو عمرو مولى (لعائشة) (٣) وابو عمرو حينئذ غلام لم يعتق (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: زيادة (و).
(٢) في [أ، ب، ك]: (عبد اللَّه).
(٣) في [أ، ك، جـ، ز]: (عائشة).
(٤) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.

حدثنا روح بن عبادة، قال: اخبرني ابن جريج، عن عبد الله بن عبيد الله بن ابي مليكة، انهم كانوا ياتون عائشة , وابوه , وعبيد بن عمير , والمسور بن مخرمة , واناس كثير فيؤمهم ابو عمرو مولى لعائشة , وابو عمرو حينئذ غلام لم يعتق
Hazrat Abdullah bin Ubaidullah bin Abi Mulaykah narrates that my father, Hazrat Ubaid bin Umair, Hazrat Miswar bin Makhramah, and many other people used to visit Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her). Hazrat Aisha’s (may Allah be pleased with her) freed slave, Abu Amr, used to lead them in prayer. At that time, Abu Amr was still a slave and had not yet been freed.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6254، ترقيم محمد عوامة 6168)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6169, Al-Shathri: ,6255
٦٢٥٥ - حدثنا روح بن عبادة عن شعبة عن الحكم قال: كان يؤمنا في مسجدنا هذا (عبد) (١) اربعين سنة، مسجد كان يصلي فيه شريح.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عبدًا).
حدثنا روح بن عبادة، عن شعبة، عن الحكم، قال: كان " يؤمنا في مسجدنا هذا عبد اربعين سنة مسجد كان يصلي فيه شريح"
Hazrat Hakam states that a slave led prayers in this mosque for forty years, and Hazrat Shurayh also used to pray in this mosque.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6255، ترقيم محمد عوامة 6169)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6170, Al-Shathri: ,6256
٦٢٥٦ - حدثنا ابو معاوية عن بشار بن (كدام) (١) السلمي عن عمرو بن ميسرة عن الحسن بن علي انه صلى خلف مملوك في (حائط) (٢) من حيطانه وناس من اهل بيته (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (كرام)، وكذلك في [ك].
(٢) في [أ، ك، ز]: (حيط).
(٣) ضعيف منقطع؛ بشار بن كدام ضعيف، وعمرو هو ابن أبي عمرو لا تعرف له رواية عن الحسن.

حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن بشار بن كدام السلمي، عن عمرو بن ميسرة، عن الحسن بن علي انه " صلى خلف مملوك في حائط من حيطانه وناس من اهل بيته"
Hazrat Amr bin Maisarah says that Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) performed prayer with his family behind his servant in a room of his house.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6256، ترقيم محمد عوامة 6170)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6171, Al-Shathri: ,6257
٦٢٥٧ - حدثنا وكيع قال: حدثنا بشير بن (سلمان) (١) عن يحيى بن (بسطام) (٢) التميمي عن الضحاك قال: لا يؤم المملوك وفيهم حر ولا يؤم من لم يحج وفيهم من قد حج.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (سليمان).
(٢) في [أ]: (سطام).

حدثنا وكيع، قال: حدثنا بشير بن سلمان، عن يحيى بن بسطام التميمي، عن الضحاك، قال: " لا يؤم المملوك وفيهم حر ولا يؤم من لم يحج وفيهم من قد حج"
Hazrat Dhahhak says that if there is a free man among the worshippers, then a slave should not lead the prayer, and if there is a pilgrim among them, then a non-pilgrim should not lead the prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6257، ترقيم محمد عوامة 6171)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6172, Al-Shathri: ,6258
٦٢٥٨ - حدثنا زيد بن حباب، قال: حدثني إبراهيم (١) بن ابي حبيبة قال: حدثني عبد الله بن ابي سفيان عن [ابيه، قال: (خرجت) (٢) مع عبد الله بن جعفر وحسين بن علي وابن ابي (احمد) (٣) إلى ينبع فحضرت الصلاة فقدموني فصليت بهم (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: زيادة (إبراهيم).
(٢) في [ب، هـ]: (خرجنا).
(٣) هو عبد اللَّه بن أبى أحمد بن جحش الأسدي، ابن أخي زينب بنت جحش، وفي [أ، ب، س، ك، هـ]: (أحمر)، وانظر: عمدة القاري ١١/ ٣٠٠، ورجال البخاري ٢/ ٨٣٣.
(٤) حسن؛ إبراهيم صدوق.

حدثنا زيد بن حباب، قال: حدثني إبراهيم بن ابي حبيبة، قال: حدثني عبد الله بن ابي سفيان، عن ابيه، قال: " خرجت مع عبد الله بن جعفر , وحسين بن علي , وابن ابي احمد إلى ينبع، فحضرت الصلاة، فقدموني، فصليت بهم"
Hazrat Abu Sufyan narrates that I went towards the place of Yanbu with Hazrat Abdullah bin Ja'far, Hazrat Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him), and Hazrat Ibn Abi Ahmad. When the time for prayer arrived, they put me forward and I led them in prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6258، ترقيم محمد عوامة 6172)
See Further Takhrij & Explanation
في الرجل يؤم أباه
Can a person lead his father in prayer?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6173, Al-Shathri: ,6259
٦٢٥٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا عبد الرحمن بن (سليمان) (١) بن الغسيل (٢) قال: حدثني المنذر بن (ابي) (٣) اسيد الانصاري، قال: كان ابي يصلي خلفي فربما قال (لي) (٤): يا بني، طولت بنا اليوم (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (ابن عبد اللَّه).
(٢) في [ب]: (هو حمد سليمان غسيل الملائكة حنظلة ﵁)، وفي [أ]: (الغسل).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) سقط من: [أ].
(٥) حسن؛ عبد الرحمن بن سليمان صدوق.

حدثنا وكيع، قال: حدثنا عبد الرحمن بن سليمان بن الغسيل، قال: حدثني المنذر بن ابي اسيد الانصاري، قال:" كان ابي يصلي خلفي، فربما قال لي: يا بني طولت بنا اليوم"
Munzir bin Abi Usaid Ansari says that my father used to pray behind me. Sometimes he would say to me, "Son! Today you led a very long prayer."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6259، ترقيم محمد عوامة 6173)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6174, Al-Shathri: ,6260
٦٢٦٠ - حدثنا وكيع قال: اخبرنا (١) إبراهيم بن يزيد المكي عن عطاء، قال: لا يؤم الرجل اباه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (ثنا).
حدثنا وكيع، قال: اخبرنا إبراهيم بن يزيد المكي، عن عطاء، قال: " لا يؤم الرجل اباه"
Hazrat Ata says that a man will not lead his father in prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6260، ترقيم محمد عوامة 6174)
See Further Takhrij & Explanation
من قال: إذا (زار) القوم فلا يؤمهم
If someone is a guest, he should not lead the prayer
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6175, Al-Shathri: ,6261
٦٢٦١ - حدثنا (وكيع) (١) قال: حدثنا (ابان بن يزيد) (٢) العطار (٣) عن بديل بن ميسرة العقيلي عن ابي عطية رجل منهم، قال: كان مالك (بن) (٤) الحويرث ياتينا في مصلانا هذا (يحدث) (٥) فحضرت الصلاة فقلنا (٦) له: تقدم فقال: لا، (يتقدم) (٧) بعضكم حتى احدثكم لم لا اتقدم سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من زار قوما فلا يؤمهم (وليؤمهم) (٨) رجل منهم" (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أبو بكر).
(٢) في [أ]: (يزيد بن هارون).
(٣) في [أ]: (العطاء).
(٤) سقط من: [أ].
(٥) في [هـ]: (يتحدث)، وفي [ك]: (نتحدث).
(٦) في [أ، ب، ك]: (فقلت).
(٧) في [أ، ز، ك]: (ليتقدم).
(٨) سقط من: [أ].
(٩) مجهول؛ أبو عطية مجهول، أخرجه أحمد (٢٠٥٣٢)، وأبو داود (٥٩٦)، والترمذي ٣٥٦)، والنسائي ٢/ ٨٥، وابن خزيمة (١٥٢٠)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٩٢٤)، والطبراني ١٩/ ٦٣٢، والبيهقي ٣/ ١٢٦.

حدثنا وكيع ، قال: حدثنا ابان بن يزيد العطار ، عن بديل بن ميسرة العقيلي ، عن ابي عطية رجل منهم، قال: كان مالك بن الحويرث ياتينا في مصلانا هذا نتحدث، فحضرت الصلاة، فقلنا له: تقدم فقال:" لا، ليتقدم بعضكم حتى احدثكم لم لا اتقدم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " من زار قوما فلا يؤمهم، وليؤمهم رجل منهم"
Hazrat Abu Atiyyah says that Hazrat Malik bin Huwairith used to come to our place of prayer. When the time for prayer would arrive, we would say to him, "You lead the prayer." He would say, "Let one of you lead the prayer, and I will tell you why I am not leading." I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "When a person goes to meet some people, he should not lead them in prayer; rather, someone from that community should lead the prayer."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6261، ترقيم محمد عوامة 6175)
See Further Takhrij & Explanation
من رخص في التربع في الصلاة
Those who permitted sitting cross-legged in prayer
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 6176, Al-Shathri: ,6262
٦٢٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير وهشيم عن مغيرة عن سماك بن سلمة الضبي قال: رايت ابن عمر وابن عباس وهما متربعان في الصلاة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، وهشيم، عن مغيرة، عن سماك بن سلمة الضبي، قال:" رايت ابن عمر ، وابن عباس وهما متربعان في الصلاة"
Samak bin Salamah says that I have seen Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) sitting cross-legged in prayer.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6262، ترقيم محمد عوامة 6176)
See Further Takhrij & Explanation