مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في التربع في الصلاة
Those who permitted sitting cross-legged in prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6177, Al-Shathri: ,6263
٦٢٦٣ - حدثنا حفص عن عقبة قال: رايت انسا يصلي متربعا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عقبة هو أبو الرحال بن عبيد الطائي الكوفي، صدوق، ذكره ابن حبان في الثقات وروى عنه جمع؛ واستشهد به البخاري.
حدثنا حدثنا حفص، عن عقبة، قال:" رايت انسا يصلي متربعا"
Hazrat Uqbah says that I saw Hazrat Anas sitting cross-legged in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6263، ترقيم محمد عوامة 6177)
Numbering by, Al-Awamah: 6178, Al-Shathri: ,6264
٦٢٦٤ - ﴿[حدثنا وكيع عن سعيد (١) بن عبيد الطائي (٢) عن اخيه (٣) قال: رايت انسا يصلي متربعا (٤)] (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (أبي الهذيل)، وفي [جـ]: (سعد).
(٢) في [أ، جـ، ك]: (الطائفي).
(٣) في [ب]: (عقبة).
(٤) في [أ، ب]: زيادة (على طنفسة).
(٥) سقط الخبر من: [ز].
(٦) حسن؛ عقبة بن عبيد الطائي صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سعيد بن عبيد الطائي، عن اخيه، قال:" رايت انسا يصلي متربعا"
Hazrat Saeed bin Ubaid narrates that I saw Hazrat Anas sitting cross-legged in prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6264، ترقيم محمد عوامة 6178)
Numbering by, Al-Awamah: 6179, Al-Shathri: ,6265
٦٢٦٥ - حدثنا وكيع (قال: حدثنا) (١) سفيان عن عمر الانصاري قال: رايت انسا يصلي متربعا (على طنفسة) (٢)﴾ (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [أ، ب]: تقديم وتأخير فيما بين الخبرين.
(٤) مجهول، وعمر هو ابن مهاجر أبو حفص مجهول، انظر الجرح والتعديل ٦/ ١٣٥، والتاريخ الكبير ٦/ ١٩٧، والكني لمسلم ١/ ١٠٢.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن عمر الانصاري، قال:" رايت انسا يصلي متربعا على طنفسة"
Hazrat Umar says that I saw Hazrat Anas sitting cross-legged on a carpet.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6265، ترقيم محمد عوامة 6179)
Numbering by, Al-Awamah: 6180, Al-Shathri: ,6266
٦٢٦٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن محمد بن جحادة (١) قال: رايت سالما يصلي متربعا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حجارة).
(٢) في [هـ]: زيادة (ومتكئًا).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن محمد بن جحادة، قال:" رايت سالما يصلي متربعا"
Hazrat Muhammad bin Jahadah says that I have seen Hazrat Salim praying while sitting cross-legged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6266، ترقيم محمد عوامة 6180)
Numbering by, Al-Awamah: 6181, Al-Shathri: ,6267
٦٢٦٧ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن رجاء عن مجاهد، قال: يصلي متربعا.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن رجاء، عن مجاهد، قال: " يصلي متربعا"
Hazrat Mujahid used to perform prayers sitting cross-legged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6267، ترقيم محمد عوامة 6181)
Numbering by, Al-Awamah: 6182, Al-Shathri: ,6268
٦٢٦٨ - حدثنا معاذ بن معاذ (عن حميد) (١) قال: رايت (ابا بكر) (٢) يصلي متربعا] (٣) ومتكئا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] سقط: (عن حميد).
(٢) هذا في النسخ، ونسبه كذلك إلى مصنف ابن أبي شيبة في كنز العمال ٨/ ١٠٢، وفي سنن البيهقي ٢/ ٣٠٦، أنه: (بكر بن عبد اللَّه المزني).
(٣) سقط الخبرين من: [جـ].
حدثنا معاذ بن معاذ، عن حميد، قال:" رايت ابا بكر يصلي متربعا ومتكئا"
Hazrat Humaid says that I have seen Hazrat Abu Bakr sitting cross-legged, leaning back, and performing prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6268، ترقيم محمد عوامة 6182)
Numbering by, Al-Awamah: 6183, Al-Shathri: ,6269
٦٢٦٩ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن عبد الملك قال: رايت عطاء يصلي متربعا.
حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن عبد الملك، قال:" رايت عطاء يصلي متربعا"
Ismail bin Abdul Malik says that I saw Hazrat Ata praying while sitting cross-legged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6269، ترقيم محمد عوامة 6183)
Numbering by, Al-Awamah: 6184, Al-Shathri: ,6270
٦٢٧٠ - حدثنا وكيع قال: (ثنا) (١) جرير بن حازم، قال: رايت ابن سيرين يصلي متربعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (نا).
حدثنا وكيع، قال: نا جرير بن حازم، قال:" رايت ابن سيرين يصلي متربعا"
Jarir bin Hazim says that I have seen Hazrat Ibn Sirin sitting cross-legged and offering prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6270، ترقيم محمد عوامة 6184)
Numbering by, Al-Awamah: 6185, Al-Shathri: ,6271
٦٢٧١ - حدثنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر انه كان يجلس (١) (في الصلاة) (٢) متربعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [أ، ب].
حدثنا حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن جابر، عن ابي جعفر:" انه كان يجلس في الصلاة متربعا"
Hazrat Abu Ja'far used to perform prayer sitting cross-legged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6271، ترقيم محمد عوامة 6185)
Numbering by, Al-Awamah: 6186, Al-Shathri: ,6272
٦٢٧٢ - حدثنا وكيع عن الفضل بن دلهم عن الحسن، قال: لا باس ان يصلي في التطوع متربعا.
حدثنا وكيع، عن الفضل بن دلهم، عن الحسن، قال:" لا باس ان يصلي في التطوع متربعا"
Hasan says that there is no harm in offering prayer while sitting cross-legged.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6272، ترقيم محمد عوامة 6186)