مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الدعاء في الصلاة بإصبع (من رخص فيه)
Those Who Permitted Supplicating with One Finger in Salah
Numbering by, Al-Awamah: 8524, Al-Shathri: ,8663
٨٦٦٣ - حدثنا ابو خالد عن هشام بن عروة ان اباه كان يشير بإصبعه في الدعاء ولا يحركها.
حدثنا ابو خالد، عن هشام بن عروة:" ان اباه كان يشير بإصبعه في الدعاء، ولا يحركها"
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that his father used to point with his finger during supplication and did not move it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8663، ترقيم محمد عوامة 8524)
Numbering by, Al-Awamah: 8525, Al-Shathri: ,8664
٨٦٦٤ - حدثنا وكيع عن مسعر عن معبد بن خالد عن قيس بن سعد قال: كان لا يزاد (١)، هكذا واشار بإصبعه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ص] زيادة: (على)، وفي [ب]: (عن).
حدثنا وكيع، عن مسعر، عن معبد بن خالد، عن قيس بن سعد، قال:" كان لا يزاد هكذا" واشار بإصبعه.
Hazrat Ma'bad bin Khalid says that Hazrat Qais bin Sa'd did not do more than this. Saying this, he pointed with one finger.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8664، ترقيم محمد عوامة 8525)
Numbering by, Al-Awamah: 8526, Al-Shathri: ,8665
٨٦٦٥ - حدثنا وكيع عن (عصام) (١) بن قدامة عن مالك بن نمير الخزاعي عن ابيه قال: رايت النبي ﷺ جالسا في الصلاة واضعا يده اليمنى على فخذه يشير بإصبعه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ك، هـ]: (عاصم)، وقد أخرج الحديث ابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣٢٩)، وابن ماجة (٩١١)، وأبو نعيم في الحلية (٨/ ٣٧٣)، من طريق المؤلف فقالوا: (عصام)، كما أخرجه من طريق وكيع: أحمد (١٥٨٦٧)، وابن سعد ٦/ ٥١، فقالوا (عصام)، كما أنه سيأتي كذلك في المصنف (١٠/ ٣٨٠)، وهكذا رواه المؤلف في المسند (٥٥٤).
(٢) مجهول؛ لجهالة مالك بن نمير، أخرجه أحمد (١٥٨٦٧)، وأبو داود (٩٩١)، والنسائي ٣/ ٣٩، وابن ماجة (٩١١)، وابن خزيمة (٧١٦)، والبخاري في التاريخ ٨/ ١١٦، والبيهقي ٢/ ١٣١، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣٣٠).
حدثنا وكيع ، عن عصام بن قدامة ، عن مالك بن نمير الخزاعي ، عن ابيه ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم جالسا في الصلاة واضعا يده اليمنى على فخذه، يشير بإصبعه"
Hazrat Nameer Khuzai states that I saw the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sitting in prayer; he had placed his right hand on his thigh and was gesturing with his finger.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8665، ترقيم محمد عوامة 8526)
Numbering by, Al-Awamah: 8527, Al-Shathri: ,8666
٨٦٦٦ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن ابي صالح ان النبي ﷺ راى سعدا يدعو بإصبعيه فقال:"احد احد" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، أخرجه البيهقي في الدعوات الكبير (٢٦٤)، وفي أول الباب الحديث متصلًا.
It is narrated from Hazrat Abu Salih that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw Hazrat Sa’d supplicating with two fingers during prayer, so he said,“O Sa’d! Supplicate with one finger, supplicate with one finger.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8666، ترقيم محمد عوامة 8527)
Numbering by, Al-Awamah: 8528, Al-Shathri: ,8667
٨٦٦٧ - حدثنا ابو خالد عن ابن عجلان عن عامر بن عبد الله بن الزبير عن ابيه قال: كان رسول الله ﷺ إذا قعد يدعو وضع يده اليمنى على فخذه اليمنى، ويده اليسرى على فخذه اليسرى واشار بإصبعه السبابة، ووضع إبهامه على إصبعه (١) الوسطى (ويلقم) (٢) كفه اليسرى ركبته (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك] زيادة: (اليسرى وضع إبهامه على)، وفي [ب]: (إبهامه إصبعه).
(٢) في [هـ، ص]: (يلقي).
(٣) حسن؛ أبو خالد وابن عجلان صدوقان، أخرجه مسلم (٥٧٩)، وأحمد (١٦١٠٠).
حدثنا ابو خالد ، عن ابن عجلان ، عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن ابيه ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قعد يدعو ؛ وضع يده اليمنى على فخذه اليمنى، ويده اليسرى على فخذه اليسرى، واشار بإصبعه السبابة، ووضع إبهامه على إصبعه الوسطى، ويلقم كفه اليسرى ركبته"
Hazrat Abdullah bin Zubair narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would sit in the Qa'dah, he would place his right hand on his right thigh and supplicate, and place his left hand on his left thigh. He would gesture with his index finger and place his thumb on his middle finger, and would keep his left palm resting on his knee.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8667، ترقيم محمد عوامة 8528)
Numbering by, Al-Awamah: 8529, Al-Shathri: ,8668
٨٦٦٨ - حدثنا ابن إدريس عن عاصم بن كليب عن ابيه عن وائل بن حجر قال: رايت رسول الله ﷺ واضعا (حد) (١) (مرفقه) (٢) الايمن على فخذه اليمنى، وحلق بالإبهام والوسطى ورفع التي تلي الإبهام يدعو بها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (أحد).
(٢) في [أ، ب، ز، و، هـ]: (مرفقيه).
(٣) حسن؛ كليب صدوق، أخرجه أحمد (١٨٨٥٠)، والنسائي (٢/ ٢٣٦)، وابن ماجة (٩١٢)، والشافعي في المسند ١/ ٧٣، والبيهقي ٢/ ٧٢، والطبراني ٢٢/ (٨٥)، والدارقطني ١/ ٢٩٠.
حدثنا ابن إدريس ، عن عاصم بن كليب ، عن ابيه ، عن وائل بن حجر ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم واضعا احد مرفقيه ؛ الايمن على فخذه اليمنى، وحلق بالإبهام والوسطى، ورفع التي تلي الإبهام ؛ يدعو بها"
Hazrat Wa'il bin Hujr says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) placed the edge of his right elbow on his right thigh, then made a circle with his thumb and middle finger, and then raised the finger next to the thumb and supplicated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8668، ترقيم محمد عوامة 8529)
Numbering by, Al-Awamah: 8530, Al-Shathri: ,8669
٨٦٦٩ - حدثنا ابن فضيل عن يزيد بن ابي زياد عن سليمان بن عمرو بن الاحوص قال: اخبرني ابو هلال عن ابي برزة ان النبي ﷺ دعا على رجلين فرفع يديه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة سليمان وأبي هلال، أخرجه أبو يعلى (٧٤٣٦)، وأحمد (١٩٧٨٠)، وكذا ابنه، والبزار (٣٨٥٩)، وابن حبان في المجروحين ٣/ ١٠١، وابن الجوزي في الموضوعات ٢/ ٢٨، والروياني (١٣٢٤).
حدثنا ابن فضيل ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن سليمان بن عمرو بن الاحوص ، قال: اخبرني ابو هلال ، عن ابي برزة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم دعا على رجلين، فرفع يديه"
Hazrat Abu Barzah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raised his hands while invoking a curse upon two men.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8669، ترقيم محمد عوامة 8530)
Numbering by, Al-Awamah: 8531, Al-Shathri: ,8670
٨٦٧٠ - حدثنا عبد الاعلى عن الجريري عن (حيان) (١) بن عمير عن عبد الرحمن ابن سمرة ان النبي ﷺ رفع يديه يعني في الدعاء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ك [: (حبان).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٩١٣)، وأحمد (٢٠٦١٧).
حدثنا عبد الاعلى ، عن الجريري ، عن حيان بن عمير ، عن عبد الرحمن بن سمرة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم رفع يديه، يعني: في الدعاء"
Hazrat Abdur Rahman bin Samurah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raised his hands in supplication.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8670، ترقيم محمد عوامة 8531)
من كره رفع (اليدين) في الدعاء
Those Who Consider Raising Hands in Dua Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 8532, Al-Shathri: ,8671
٨٦٧١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا إسماعيل بن علية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن عبد الرحمن بن معاوية عن (ابن) (١) ابي (ذباب) (٢) عن (سهل) (٣) بن سعد قال: ما رايت رسول الله ﷺ شاهرا (يديه) (٤) في الصلاة على منبر ولا غيره، ولقد رايت (يديه) (٥) حذو منكبيه ويدعو (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [ص، أ].
(٢) في [هـ، ب]: (ذياب).
(٣) في [هـ]: (سهيل).
(٤) في [أ]: (يده).
(٥) في [أ، ب]: (يده).
(٦) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن معاوية، أخرجه أحمد (٢٢٨٥٥)، وأبو داود (١١٠٥)، وابن خزيمة (١٤٥٠)، وابن حبان (٨٨٣)، والحاكم ١/ ٥٣٥، وأبو يعلى (٧٥٥١)، والطبراني (٦٠٢٣)، والبيهقي ٣/ ٢١٠.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا إسماعيل ابن علية ، عن عبد الرحمن بن إسحاق ، عن عبد الرحمن بن معاوية ، عن ابن ابي ذباب ، عن سهل بن سعد ، قال: " ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم شاهرا يديه في الصلاة على منبر ولا غيره ولقد رايت يديه حذو منكبيه ويدعو"
Hazrat Sahl bin Sa’d narrates that I never saw the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) raising his hands above his blessed head, neither on the pulpit nor off the pulpit. However, he used to raise his hands up to the level of his shoulders.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8671، ترقيم محمد عوامة 8532)
Numbering by, Al-Awamah: 8533, Al-Shathri: ,8672
٨٦٧٢ - حدثنا عباد بن عوام عن (سعيد) (١) عن قتادة عن انس ان النبي ﷺ كان لا يرفع يديه في شيء من الدعاء إلا في الاستسقاء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (سعد).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٣٥٦٥)، ومسلم (٨٩٥).
حدثنا عباد بن عوام ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن انس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يرفع يديه في شيء من الدعاء , إلا في الاستسقاء"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would not raise his hands in supplication on any occasion except for the prayer of Istisqa (prayer for rain).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8672، ترقيم محمد عوامة 8533)