مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره رفع (اليدين) في الدعاء
Those Who Consider Raising Hands in Dua Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 8534, Al-Shathri: ,8673
٨٦٧٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن المسيب بن رافع عن تميم بن طرفة عن جابر بن سمرة قال: خرج علينا رسول الله ﷺ فقال: مالي اراكم رافعي ايديكم كانها اذناب خيل شمس، اسكنوا في الصلاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه من طريق المؤلف مسلم (٤٣٠)، كما أخرجه أحمد (٢٠٩٦٤).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن المسيب بن رافع ، عن تميم بن طرفة ، عن جابر بن سمرة ، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " ما لي اراكم رافعي ايديكم كانها اذناب خيل شمس ؛ اسكنوا في الصلاة"
Hazrat Jabir bin Samurah narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and said, "Why do I see your hands raised in prayer like the tails of unruly and uncontrollable horses? Adopt calmness in prayer."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8673، ترقيم محمد عوامة 8534)
Numbering by, Al-Awamah: 8535, Al-Shathri: ,8674
٨٦٧٤ - حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن انس قال: سئل هل كان رسول الله ﷺ يرفع يديه؟ فقال: نعم شكى إليه الناس ذات جمعة (فقالوا) (١) يا رسول الله قحط المطر واجدبت الارض وهلك المال قال: فرفع يديه ودعا حتى رايت (بياض) (٢) ابطيه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قالوا)، وفي [هـ]: (قال).
(٢) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٠١٤)، ومسلم (٨٩٧).
حدثنا سهل بن يوسف ، عن حميد ، عن انس ، قال: سئل هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يرفع يديه؟، فقال: نعم، شكى إليه الناس ذات جمعة، فقال: يا رسول الله، قحط المطر، واجدبت الارض، وهلك المال، قال:" فرفع يديه، ودعا حتى رايت بياض إبطيه"
Hazrat Anas was asked whether the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to raise his hands. He said, "Yes, once on a Friday, people came to him complaining about drought and said, 'O Messenger of Allah! There is no rain, the land has become barren, and wealth has been destroyed.' He raised his hands and prayed. On that occasion, I could even see the whiteness of his armpits."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8674، ترقيم محمد عوامة 8535)
في الرجل يصلي ثم يقوم يدعو
Can a Person Make Dua Standing After Salah?
Numbering by, Al-Awamah: 8536, Al-Shathri: ,8675
٨٦٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن ابن ابي (ليلى) (١) عن عطاء عن ابن عباس انه قال: لا تقوموا (تدعون) (٢) كما تصنع اليهود في كنائسها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يعلى).
(٢) في [هـ]: (تدعوني).
(٣) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، عن ابن عباس انه قال: " لا تقوموا تدعون كما تصنع اليهود في كنائسها!"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Do not supplicate while standing as the Jews do in their synagogues.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8675، ترقيم محمد عوامة 8536)
Numbering by, Al-Awamah: 8537, Al-Shathri: ,8676
٨٦٧٦ - حدثنا وكيع عن مسعر عن ابن الاصبهاني عن ابي عبد الرحمن انه راى رجلا يدعو قائما بعد ما انصرف فسبه او شتهه.
حدثنا وكيع، عن مسعر، عن ابن الاصبهاني، عن ابي عبد الرحمن:" انه راى رجلا يدعو قائما بعدما انصرف، فسبه او شتمه!"
Hazrat Abu Abdur Rahman saw a man standing and supplicating after prayer, so he reproached him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8676، ترقيم محمد عوامة 8537)
Numbering by, Al-Awamah: 8538, Al-Shathri: ,8677
٨٦٧٧ - حدثنا وكيع (عن مسعر) (١) عن الحكم عن عبدة بن ابي (لبابة) (٢) عن عبد الرحمن بن يزيد انه كرهه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ك].
(٢) في [ص]: (لبانة).
حدثنا وكيع، عن مسعر، عن الحكم، عن عبدة بن ابي لبابة، عن عبد الرحمن بن يزيد انه كرهه
Hazrat Abdur Rahman bin Yazid has considered it undesirable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8677، ترقيم محمد عوامة 8538)
Numbering by, Al-Awamah: 8539, Al-Shathri: ,8678
٨٦٧٨ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن الحكم عن عبد الرحمن بن يزيد عن عبد الله قال: ثنتان هما بدعة ان يقوم الرجل بعد ما يفرغ من صلاته مستقبل القبلة يدعو، وان يسجد السجدة (الثانية) (١) فيرى ان حقا عليه ان يلزق اليتيه بالارض قبل ان ينهض (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (الثالثة).
(٢) منقطع؛ الحكم لا يروي عن عبد الرحمن بن يزيد.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن حجاج، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن عبد الله ، قال: " ثنتان هما بدعة: ان يقوم الرجل بعدما يفرغ من صلاته مستقبل القبلة يدعو، وان يسجد السجدة الثانية فيرى ان حقا عليه ان يلزق اليتيه بالارض قبل ان ينهض"
Hazrat Abdullah says that two things are innovations: one is that a person, after finishing the prayer, stands facing the Qiblah and supplicates; and the other is that while rising from the second prostration, he considers it necessary to touch his hips to the ground.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8678، ترقيم محمد عوامة 8539)
Numbering by, Al-Awamah: 8540, Al-Shathri: ,8679
٨٦٧٩ - حدثنا ابن علية عن ليث عن مجاهد انه كان يكره القيام بعدها يتشبه باليهود.
حدثنا ابن علية، عن ليث، عن مجاهد:" انه كان يكره القيام بعدها يتشبه باليهود"
Hazrat Mujahid says that standing after the prayer is disliked, and in this there is resemblance to the Jews.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8679، ترقيم محمد عوامة 8540)
Numbering by, Al-Awamah: 8541, Al-Shathri: ,8680
٨٦٨٠ - حدثنا غندر عن شعبة قال: قلت للمغيرة اكان إبراهيم يكره إذا انصرف ان يقوم مستقبل القبلة يرفع يديه قال: نعم.
حدثنا غندر، عن شعبة، قال:" قلت للمغيرة اكان إبراهيم يكره إذا انصرف ان يقوم مستقبل القبلة، يرفع يديه؟ قال: نعم"
Hazrat Shu’bah says that I asked Hazrat Mughira whether Ibrahim considered it undesirable to raise his hands facing the Qiblah after completing the prayer. He replied, "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8680، ترقيم محمد عوامة 8541)
Numbering by, Al-Awamah: 8542, Al-Shathri: ,8681
٨٦٨١ - حدثنا ابن نمير عن جويبر عن الضحاك عن عبد الله انه بلغه ان قوما يذكرون الله قياما فاتاهم فقال: ما هذه (النكرى) (١) قالوا سمعنا الله يقول: ﴿(فاذكروا)﴾ (٢) (الله) (٣) قياما وقعودا وعلى (جنوبكم) (٤)﴾ [النساء: ١٠٣]، فقال: إنما هذا إذا لم يستطغ الرجل ان يصلي قائما صلى قاعدا (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (الذكرى).
(٢) في [ف]: (يذكرون).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) في [هـ]: (جنوبهم).
(٥) ضعيف جدًا؛ جويبر متروك.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن جويبر، عن الضحاك، عن عبد الله :" انه بلغه ان قوما يذكرون الله قياما فاتاهم، فقال: ما هذه النكرى!، قالوا: سمعنا الله يقول: فاذكروا الله قياما وقعودا وعلى جنوبكم سورة النساء آية 103، فقال:" إنما هذا إذا لم يستطع الرجل ان يصلي قائما ؛ صلى قاعدا"
Hazrat Dhahhak narrates that Hazrat Abdullah received news that some people were remembering Allah while standing. He went to them and said, "What a strange thing this is!" They replied, "We have heard the command of Allah: Remember Allah while standing, sitting, and lying on your sides." Hazrat Abdullah said, "This command is for the time when a person does not have the strength to pray while standing, so he should pray while sitting."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8681، ترقيم محمد عوامة 8542)
Numbering by, Al-Awamah: 8543, Al-Shathri: ,8682
٨٦٨٢ - حدثنا عباد بن عوام عن (جميل) (١) بن زيد قال: رايت ابن عمر دخل البيت فصلى ركعتين ثم تحول فصلى ركعتين مما يلي الركن ثم خرجت وتركته قائما يدعو ويكبر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (جل)، وفي [ص]: (حثل)، وفي [هـ، أ]: (حسيل).
(٢) ضعيف؛ لضعف جميل بن زيد.
حدثنا حدثنا عباد بن عوام، عن حسيل بن زيد، قال:" رايت ابن عمر دخل البيت، فصلى ركعتين، ثم تحول فصلى ركعتين مما يلي الركن، ثم خرجت، وتركته قائما يدعو، ويكبر"
Hazrat Jameel bin Zaid says that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) enter the House of Allah and he performed two rak'ahs, then changed his place and went near the corner (of the Ka'bah) and performed two rak'ahs, then I left him and he was standing, supplicating and saying takbeer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8682، ترقيم محمد عوامة 8543)