Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في سجدة الشكر
Description of the Prostration of Gratitude (Sajdah Shukr)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,8643
٨٦٤٣ - قال منصورة وبلغني ان ابا بكر وعمر سجدا سجدة الشكر (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ منصور لم يدرك الشيخين.
0
8643 - Mansura said: It reached me that Abu Bakr and Umar performed the prostration of gratitude (1).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8643، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8505, Al-Shathri: ,8644
٨٦٤٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن جابر عن ابي جعفر ان النبي ﷺ مر (بنغاشي) (١) فسجد وقال: اسالوا الله العافية (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (معنا شيء). والنغاشي: القصير ضعيف الحركة، تهذيب اللغة ٨/ ٤٣.
(٢) مرسل ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي، وأبو جعفر تابعي، تقدم برقم [٨٦٣٦].

حدثنا وكيع ، قال: ثنا سفيان ، عن جابر ، عن ابي جعفر : ان النبي صلى الله عليه وسلم مر بنغاشي، فسجد، وقال:" اسالوا الله العافية"
Hazrat Abu Ja'far narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who was very short in stature, weak, and of deficient creation. Upon seeing him, the Prophet performed a prostration of gratitude and said, "Ask Allah for well-being."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8644، ترقيم محمد عوامة 8505)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8506, Al-Shathri: ,8645
٨٦٤٥ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا الكلبي عن ابي صالح عن ابن (عباس) (١) قال: لما (نزل) (٢) نكاح زينب، انطلق زيد بن حارثة حتى استاذن على زينب قال فقالت زينب: ما لي ولزيد قال: فارسل إليها فقال: إني رسول رسول الله ﷺ إليك قال فاذنت له فبشرها ان الله قد زوجها من نبيه ﷺ قال: فخرت ساجدة (لله شكرا) (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (عياش).
(٢) في [أ، ب، ك]: (ترك).
(٣) في [ك، ز]: (شكرًا للَّه).
(٤) ضعيف جدًا؛ الكلبي متروك.

حدثنا هشيم ، قال: اخبرنا الكلبي ، عن ابي صالح ، عن ابن عباس ، قال: " لما نزل نكاح زينب، انطلق زيد بن حارثة حتى استاذن على زينب، قال: فقالت زينب: ما لي ولزيد؟، قال: فارسل إليها، فقال: إني رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليك، قال: فاذنت له، فبشرها ان الله قد زوجها من نبيه صلى الله عليه وسلم، قال: فخرت ساجدة لله شكرا"
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that when the verse regarding the marriage of Umm al-Mu’minin Hazrat Zainab with the Prophet (peace and blessings be upon him) was revealed, Hazrat Zaid bin Harithah sought permission from Hazrat Zainab to enter. Upon hearing his voice, Hazrat Zainab said,“What connection is there between me and Zaid?”He sent a message saying,“I am the messenger of Allah’s Messenger (peace and blessings be upon him) and have brought a message to you.”She then permitted Hazrat Zaid to enter, and Hazrat Zaid gave Hazrat Zainab the glad tidings that Allah Almighty had married her to His Prophet. Upon hearing this, Hazrat Zainab fell into prostration to thank Allah Almighty.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8645، ترقيم محمد عوامة 8506)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8507, Al-Shathri: ,8646
٨٦٤٦ - حدثنا هشيم قال: انا (مغيرة) (١) عن إبراهيم انه كان يكره سجدة الفرح، ويقول: ليس فيها ركوع ولا سجود.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سفيان).
حدثنا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم:" انه كان يكره سجدة الفرح، ويقول ليس فيها ركوع، ولا سجود!"
Hazrat Mughira states that Ibrahim considered the prostration of joy to be disliked, and he used to say that there is no bowing or prostration for happiness.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8646، ترقيم محمد عوامة 8507)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8508, Al-Shathri: ,8647
٨٦٤٧ - (حدثنا وكيع) (١) قال: ثنا سويد بن عبيد العجلي عن ابي مؤمن (الواثلي) (٢) قال: شهدت عليا لما اتي بالمخدج سجد (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: (أ، ب، ك]، وفي [هـ]: (حدثنا أبو بكر).
(٢) في [أ]: (الوابلي)، وفي [هـ]: (الوائلي).
(٣) مجهول؛ لجهالة أبي مؤمن.

حدثنا وكيع، قال: ثنا حدثنا وكيع، قال: ثنا سويد بن عبيد العجلي، عن ابي مؤمن الواثلي، قال:" شهدت عليا لما اتي بالمخدج ؛ سجد"
Hazrat Abu Mo’min Wasili says that when a deformed person was brought to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), he looked at him and performed a prostration of gratitude.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8647، ترقيم محمد عوامة 8508)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8509, Al-Shathri: ,8648
٨٦٤٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: سجدة الشكر بدعة.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " سجدة الشكر: بدعة"
Ibrahim says that the prostration of gratitude is an innovation.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8648، ترقيم محمد عوامة 8509)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8510, Al-Shathri: ,8649
٨٦٤٩ - حدثنا ابو اسامة قال: ثنا إسماعيل بن (زربي) (١) قال: ثنا (ريان) (٢) بن صبرة الحنفي انه شهد يوم النهروان قال: وكنت فيمن استخرج ذا الثدية فبشر به عليا قبل ان ينتهي إليه (٣) (فانتهينا) (٤) (إليه) (٥) وهو ساجد فرحا به (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز، ك]: (زوبي)، وفي [أ]: (رزين)، وفي [ص]: (ذرتي)، وفي [هـ]: (زابي).
(٢) في [هـ]: (زبان)، وفي [ص]: (زمان)، وفى [أ]: (ربان).
(٣) في [أ] زيادة: (قال).
(٤) في [ص، هـ]: (فانتهيت).
(٥) سقط من: [ب].
(٦) مجهول؛ لجهالة ريان.

حدثنا ابو اسامة، قال: ثنا إسماعيل بن زربي، قال: ثنا ريان بن صبرة الحنفي انه شهد يوم النهروان، قال:" وكنت فيمن استخرج ذا الثدية فبشر به عليا قبل ان ينتهي إليه فانتهيت إليه، وهو ساجد ؛ فرحا به"
Hazrat Rabban bin Sabrah Hanafi says that he was present on the day of Nahrawan. He states that he was among those who extracted Dhu al-Thadiyya. Before they reached Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), he had already received the news. When they reached him, he was in prostration out of happiness.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8649، ترقيم محمد عوامة 8510)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8511, Al-Shathri: ,8650
٨٦٥٠ - حدثنا زيد بن حباب قال: حدثنا موسى بن عبيدة عن قيس بن عبد الرحمن (بن) (١) ابي صعصعة عن سعد بن إبراهيم عن ابيه عن جده عبد الرحمن بن عوف قال: انتهيت إلى النبي ﷺ وهو ساجد فلما انصرف قلت اطلت السجود قال:"إني سجدت شكرا لربي (فيما ابلاني) (٢) في امتي" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) في [هـ]: (في إبلائي)، وفي [ف]: (في إيلائي).
(٣) مجهول؛ لجهالة قيس بن عبد الرحمن، أخرجه أبو يعلى (٨٥٨)، والبزار (١٠٠٦)، والعقيلي ٣/ ٤٦٧، كما أخرجه الحاكم ١/ ٣٤٤، والبيهقي ٢/ ٣٧٠، وأحمد (١٦٦٢).

حدثنا زيد بن حباب ، قال: حدثنا موسى بن عبيدة ، عن قيس بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة ، عن سعد بن إبراهيم ، عن ابيه ، عن جده عبد الرحمن بن عوف ، قال: انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو ساجد، فلما انصرف، قلت: اطلت السجود؟ قال:" إني سجدت شكرا لربي فيما ابلاني في امتي"
Hazrat Abdur Rahman bin Auf narrates that I presented myself before the Holy Prophet (peace and blessings be upon him); he was in prostration. When he raised his head from prostration, I submitted, "O Messenger of Allah! You prolonged the prostration!" He replied, "I performed this prostration because Allah Almighty has bestowed a favor upon me regarding my Ummah."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8650، ترقيم محمد عوامة 8511)
See Further Takhrij & Explanation
في الدعاء في الصلاة بإصبع (من رخص فيه)
Those Who Permitted Supplicating with One Finger in Salah
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8512, Al-Shathri: ,8651
٨٦٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن الاعمش عن ابي صالح ⦗٣٤٣⦘ عن ابي هريرة قال: ابصر النبي ﷺ سعدا وهو يدعو بإصبعيه [قال: فقال له:"يا سعد احد؛ احد" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه أحمد وابنه (٩٤٣٩)، والطبراني في الدعاء (٢١٥)، وأخرجه من طريق أبي صالح عن سعد، والترمذي (٣٥٥٧)، والنسائي ٣/ ٣٨، والحاكم ١/ ٥٣٦، والبيهقي في الدعوات (٢٦٥)، وابن حبان (٨٨٤)، وأبو داود (١٤٩٩)، والنسائي ٣/ ٣٨، والحاكم ١/ ٥٣٦، وأبو يعلى (٧٩٣)، والدورقي في مسند سعد (١٢٦)، والضياء في المختارة (٩٤٧).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: ابصر النبي صلى الله عليه وسلم سعدا، وهو يدعو بإصبعيه، قال: فقال له:" يا سعد، احد احد"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw Hazrat Sa’d supplicating in prayer with two fingers, so he said,“O Sa’d! Supplicate with one finger, supplicate with one finger.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8651، ترقيم محمد عوامة 8512)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8513, Al-Shathri: ,8652
٨٦٥٢ - حدثنا حفص بن غياث عن هشام عن ابن سيرين عن ابي هريرة انه راى رجلا يدعو بإصبعيه] (١) (كلتيهما) (٢)، فنهاه وقال: بإصبع واحدة (باليمنى) (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، هـ].
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: (كلاهما).
(٣) في [ز]: (وباليمنى).
(٤) صحيح؛ وقد مرفوعًا من هذا الطريق عند ابن حبان (٨٨٤)، والطبراني في الأوسط (٣٥٧٤).

حدثنا حدثنا حفص بن غياث عن هشام عن ابي هريرة، انه راى رجلا يدعو بإصبعيه كلتيهما، فنهاه، وقال:" بإصبع واحدة باليمنى
Hazrat Ibn Sirin narrates that Hazrat Abu Hurairah saw a man supplicating with both his index fingers raised, so he said: Supplicate with one finger, and with the right finger.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8652، ترقيم محمد عوامة 8513)
See Further Takhrij & Explanation