مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان يحب إذا قدم أن يقرأ القرآن
Those Who Preferred Reciting Quran When Arriving at a Place
Numbering by, Al-Awamah: 8865, Al-Shathri: ,9013
٩٠١٣ - حدثنا يحيى بن سعيد عن التيمي عن ابي مجلز قال: كان يحب او يستحب إذا قدم شيئا من هذه المساجد (ان) (١) لا يخرج حتى يقرا القرآن في المسجد الحرام او مسجد المدينة (او) (٢) مسجد بيت المقدس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
(٢) في [ب، ك، ز]: (و).
حدثنا يحيى بن سعيد، عن التيمي، عن ابي مجلز، قال:" كان يحب او يستحب إذا قدم شيئا من هذه المساجد ان لا يخرج حتى يقرا القرآن في المسجد الحرام، او مسجد المدينة، او مسجد بيت المقدس"
Hazrat Abu Majliz states that it was considered preferable that when coming to these mosques, one should not leave without completing the recitation of the Holy Qur'an: Masjid al-Haram, Masjid al-Madina, and Masjid al-Bait al-Maqdis.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9013، ترقيم محمد عوامة 8865)
في الكفار يدخلون المسجد
Can Non-Muslims Enter the Mosque?
Numbering by, Al-Awamah: 8866, Al-Shathri: ,9014
٩٠١٤ - حدثنا ابو بكر (قال) (١): ثنا ابن علية عن يونس عن الحسن قال: لما قدم وفد ثقيف على النبي ﷺ (نزلوا قبة) (٢) كانت في مؤخر المسجد فلما حضرت الصلاة قال رجل من القوم: يا رسول الله حضرت الصلاة وهؤلاء قوم كفار وهم في المسجد فقال رسول الله ﷺ:"إن الارض لا تنجس"، او نحو هذا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك، ز] زيادة: (قال).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٦٢٠)، وأبو داود في المراسيل (١٨)، وسيأتي متصلًا ٣/ ١٩٧ برقم: [١٠٨٨٥].
Hasan narrates that when the delegation of Banu Thaqif came to the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), they were accommodated in the rear part of the mosque. When the time for prayer arrived, a man said, "O Messenger of Allah! The time for prayer has come and these disbelievers are in the mosque." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "Nothing makes the earth impure."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9014، ترقيم محمد عوامة 8866)
Numbering by, Al-Awamah: 8867, Al-Shathri: ,9015
٩٠١٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن يونس عن الحسن ان وفد ثقيف قدموا على النبي ﷺ وهو في المسجد في قبة له فقيل لرسول الله ﷺ يا رسول (١) الله إنهم مشركون فقال:"إن الارض لا ينجسها شيء" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (فقيل له يا رسول).
(٢) مرسل، وانظر ما قبله.
Hasan narrates that the delegation of Banu Thaqif came to the service of the Prophet (peace be upon him) as a group. At that time, he was in the mosque. Someone said to him, "O Messenger of Allah! They are polytheists." He replied, "Nothing makes the earth impure."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9015، ترقيم محمد عوامة 8867)
Numbering by, Al-Awamah: 8868, Al-Shathri: ,9016
٩٠١٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا شعبة عن ابي عبد الله العسقلاني انه اخبره من راى ابن محيريز صافح نصرانيا في مسجد دمشق.
حدثنا وكيع، قال: ثنا شعبة، عن ابي عبد الله العسقلاني انه اخبره من راى ابن محيريز صافح نصرانيا في مسجد دمشق"
Hazrat Abu Abdullah Asqalani says that a man told me that he saw Ibn Muhairiz shaking hands with a Christian in the mosque of Damascus.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9016، ترقيم محمد عوامة 8868)
Numbering by, Al-Awamah: 8869, Al-Shathri: ,9017
٩٠١٧ - حدثنا غندر عن شعبة عن الهيثم عن طلحة عن مجاهد انه كان لا يرى باسا ان يجلس اهل الكتاب في المسجد.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الهيثم، عن طلحة، عن مجاهد:" انه كان لا يرى باسا ان يجلس اهل الكتاب في المسجد"
Hazrat Mujahid did not see any harm in the People of the Book sitting in the mosque.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9017، ترقيم محمد عوامة 8869)
Numbering by, Al-Awamah: 8870, Al-Shathri: ,9018
٩٠١٨ - حدثنا عباد بن عوام عن حصين قال: كتب عمر بن عبد العزيز لا (يجلس قاض) (١) في مسجد (٢) يدخل عليه اليهودي والنصراني فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ف]: (تجلس قاضيًا).
(٢) في [ك]: (دمشق).
حدثنا عباد بن عوام، عن حصين، قال:" كتب عمر بن عبد العزيز لا يجلس قاض في مسجد دمشق، يدخل عليه اليهودي والنصراني فيه"
Hazrat Husain narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote a letter to his governors stating that you should not seat the judge in the mosque where Jews and Christians come to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9018، ترقيم محمد عوامة 8870)
Numbering by, Al-Awamah: 8871, Al-Shathri: ,9019
٩٠١٩ - حدثنا هاشم بن القاسم عن محمد بن طلحة عن ابيه عن ابي صالح قال: ليس للمشركين ان يدخلوا المسجد إلا خائفين.
حدثنا هاشم بن القاسم، عن محمد بن طلحة، عن ابيه، عن ابي صالح، قال: " ليس للمشركين ان يدخلوا المسجد إلا خائفين"
Hazrat Abu Salih says that polytheists may enter the mosque only in a state of fear.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9019، ترقيم محمد عوامة 8871)
الرجل يصلي وهو جالس
Praying While Sitting
Numbering by, Al-Awamah: 8872, Al-Shathri: ,9020
٩٠٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حميد (بن) (١) عبد الرحمن عن الحسن عن عيسى ابن ابي (عزة) (٢) قال: كان الشعبي يصلي وهو جالس ويقعد كما تقعدون انتم في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) في [ص]: (عروة).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حميد، بن عبد الرحمن، عن الحسن، عن عيسى بن ابي عزة، قال:" كان الشعبي يصلي وهو جالس، ويقعد كما تقعدون انتم في الصلاة"
Hazrat Abu Azza narrates that Hazrat Sha'bi used to perform prayer while sitting, and he would sit in the same manner as you sit during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9020، ترقيم محمد عوامة 8872)
Numbering by, Al-Awamah: 8873, Al-Shathri: ,9021
٩٠٢١ - حدثنا حميد عن الحسن عن ابن ابي ليلى عن عطاء قال في صلاة القاعد: يقعد كيف شاء.
حدثنا حميد، عن الحسن، عن ابن ابي ليلى، عن عطاء، قال:" في صلاة القاعد:" يقعد كيف شاء" ,
Hazrat Ata says regarding the one who performs prayer while sitting that he may pray sitting in any manner he wishes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9021، ترقيم محمد عوامة 8873)
Numbering by, Al-Awamah: 8874, Al-Shathri: ,9022
٩٠٢٢ - حدثنا حميد عن حسن عن ليث عن طاوس مثل صنيع الشعبي انه كان (يفعله) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يقعد).
حدثنا حميد، عن حسن، عن ليث، عن طاوس: مثل صنيع الشعبي، انه كان يفعله
Hazrat Laith says that Tawus also used to sit in the same manner as Hazrat Sha'bi.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9022، ترقيم محمد عوامة 8874)