مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في القراءة في الظهر والعصر
Recitation in Dhuhr and Asr Prayers
Numbering by, Al-Awamah: 8885, Al-Shathri: ,9033
٩٠٣٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا الاعمش عن عمارة عن (ابي) (١) معمر قال: قلنا لخباب باي شيء كنتم تعرفون قراءة رسول الله ﷺ في الظهر والعصر قال: باضطراب لحيته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ص، ك]: (أبي)، وفي [هـ]: (ابن).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٧٦١)، وأحمد (٢١٠٦٠).
Hazrat Abu Ma'mar says that we asked Hazrat Khabbab how you would estimate the recitation of the Prophet (peace be upon him) in Zuhr and Asr prayers? He replied, by the movement of his blessed beard.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9033، ترقيم محمد عوامة 8885)
Numbering by, Al-Awamah: 8886, Al-Shathri: ,9034
٩٠٣٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن سلمة بن كهيل عن الحسن (العرني) (١) عن ابن عباس قال: (كان) (٢) رسول الله ﷺ يقرا في الظهر والعصر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: في (الغرني).
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: (قال)، وفي المراجع زيادة: (ما أدري أكان)، وهي كذلك في المصنف في باب: (ما تعرف به القراءة في الظهر والعصر)، وانظر: عمدة القاري ٥/ ٣٠٦.
(٣) منقطع؛ الحسن العرني لم يسمع من ابن عباس، أخرجه أحمد (٢٠٨٥)، والطبراني (١٢٧٠٠)، كما أخرجه أبو داود (٨٠٩)، والطحاوي ١/ ٢٠٥، والطبري ١٦/ ٥١، والحاكم ٢/ ٢٤٤.
حدثنا وكيع ، قال: ثنا سفيان ، عن سلمة بن كهيل ، عن الحسن العرني ، عن ابن عباس ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا في الظهر والعصر"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite (Qur'an) in Zuhr and Asr prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9034، ترقيم محمد عوامة 8886)
Numbering by, Al-Awamah: 8887, Al-Shathri: ,9035
٩٠٣٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن سعيد بن عياض الثمالي قال: ما صليت صلاة إلا قرات فيها.
حدثنا وكيع، قال: ثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن سعد بن عياض الثمالي، قال: " ما صليت صلاة إلا قرات فيها"
Hazrat Saeed bin Iyaz Thamali says that I recite (Qira'at) in every prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9035، ترقيم محمد عوامة 8887)
في المصحف يحلى
Adorning the Mushaf with Decorations
Numbering by, Al-Awamah: 8888, Al-Shathri: ,9036
٩٠٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه عن مغيرة عن إبراهيم انه كان يكره ان يحلى المصحف.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن مغيرة، عن إبراهيم:" انه كان يكره ان يحلى المصحف"
Ibrahim considered it disliked to adorn the Mushaf with embellishments.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9036، ترقيم محمد عوامة 8888)
Numbering by, Al-Awamah: 8889, Al-Shathri: ,9037
٩٠٣٧ - حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: اتيت عبد الرحمن ⦗٤٣٧⦘ ابن ابي ليلى بتبر فقال: هل عسيت (ان) (١) احلي به (مصحفا) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (أني).
(٢) سقط من: (هـ).
حدثنا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، قال:" اتيت عبد الرحمن بن ابي ليلى بتبر، فقال: " هل عسيت ان احلي به مصحفا؟!"
Hazrat Mujahid says that I came to Hazrat Abdur Rahman Abi Laila with a nugget of gold or silver, so he said, "Do you expect that I will offer it upon the Holy Qur'an?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9037، ترقيم محمد عوامة 8889)
Numbering by, Al-Awamah: 8890, Al-Shathri: ,9038
٩٠٣٨ - حدثنا معاذ بن معاذ عن ابن عون عن محمد قال: لا باس ان تحلى المصاحف.
حدثنا معاذ بن معاذ، عن ابن عون، عن محمد، قال:" لا باس ان تحلى المصاحف"
Muhammad says that there is no harm in adorning the manuscripts with ornaments.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9038، ترقيم محمد عوامة 8890)
Numbering by, Al-Awamah: 8891, Al-Shathri: ,9039
٩٠٣٩ - حدثنا ابو خالد عن محمد بن عجلان عن (شعيب) (١) بن ابي سعيد عن ابي (٢) قال: إذا حليتم مصاحفكم وزوقتم مساجدكم (فالدمار) (٣) عليكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا في النسخ، ولعله وهم من أبي خالد الأحمر كما في كتاب المصاحف (٤٧٣)، والسنن الواردة في الفتن ٤/ ٨١٨ (٤١٤).
(٢) هو أبي بن كعب كما سيأتي ١٠/ ٥٤٥ برقم [٣٢٢٣٥]، وانظر: المصاحف لابن أبي داود ص ١٦٧، تلخيص الحبير ٢/ ١٧٧.
(٣) في [ص]: (فالدثار)، وفي [ك]: (فالدبار).
حدثنا ابو خالد، عن محمد بن عجلان، عن شعيب بن ابي سعيد، عن ابي، قال: " إذا حليتم مصاحفكم، وزوقتم مساجدكم ؛ فالدبار عليكم"
Hazrat Abi says that when you begin to adorn your copies of the Quran with embellishments and decorate your mosques, then destruction will overtake you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9039، ترقيم محمد عوامة 8891)
Numbering by, Al-Awamah: 8892, Al-Shathri: ,9040
٩٠٤٠ - حدثنا ابو اسامة عن الاحوص بن حكيم عن ابي الزاهرية عن ابي امامة انه كره ان تحلى المصاحف (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف الأحوص.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن الاحوص بن حكيم، عن ابي الزاهرية، عن ابي امامة :" انه كره ان تحلى المصاحف"
Hazrat Abu Umamah considered it undesirable to adorn the Mushafs with ornaments.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9040، ترقيم محمد عوامة 8892)
في السكران يؤم (القوم)
Can an Intoxicated Person Lead the Prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 8893, Al-Shathri: ,9041
٩٠٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معاذ عن اشعث عن الحسن انه قال: في السكران يؤم القوم قال: إذا اتم بهم الركوع والسجود فقد اجزا عنه وعنهم وقال محمد: يعيدون جميعا والإمام.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معاذ، عن اشعث، عن الحسن , انه قال في السكران يؤم القوم؟ قال:" إذا اتم بهم الركوع والسجود ؛ فقد اجزا عنه وعنهم"، وقال محمد:" يعيدون جميعا والإمام"
Hasan says that if a person addicted to intoxication leads people in prayer and performs the bowing and prostration correctly, then his prayer will also be valid and the prayer of all the people will also be valid. Muhammad says that he will also repeat the prayer and the people will also repeat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9041، ترقيم محمد عوامة 8893)
في الصلاة عند القتل
Praying Before Being Killed
Numbering by, Al-Awamah: 8894, Al-Shathri: ,9042
٩٠٤٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا بن ابي ذئب عن مسلم بن جندب عن الحارث بن برصاء قال: اتي بخبيب فبيع بمكة فاخرجوه من الحرم ليقتلوه فقال: دعوني اصلي ركعتين، فتركوه فصلى ركعتين ثم قال: لولا ان تظنوا بي جزعا لزدت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه الفاكهي في أخبار مكة (١٧٦٥)، وهذا المعنى من حديث أبي هريرة، أخرجه البخاري (٣٠٤٥)، وأحمد (٨٠٩٦).
حدثنا يزيد بن هارون، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، عن مسلم بن جندب، عن الحارث بن برصاء، قال: " اتي بخبيب، فبيع بمكة، فاخرجوه من الحرم ليقتلوه"، فقال: دعوني اصلي ركعتين، فتركوه، فصلى ركعتين، ثم قال: لولا ان تظنوا بي جزعا ؛ لزدت"
Hazrat Harith bin Barza says that Hazrat Khubaib was brought and sold in Makkah. When the polytheists took him out of the Haram to kill him, he said, "Let me perform two rak'ahs (units of prayer)." The polytheists allowed him, so he performed two rak'ahs. Then he said, "If I had not feared that you would say I prolonged the prayer out of fear of death, I would have performed an even longer prayer."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9042، ترقيم محمد عوامة 8894)