مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
المرأة تصلي ولا تغطي شعرها
If a woman does not cover her hair, what is the ruling of her prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 6275, Al-Shathri: ,6363
٦٣٦٣ - [حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن مغيرة على إبراهيم قال: إذا حاضت الجارية وجب عليها ما وجب على امها من التستر] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ].
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا حاضت الجارية وجب عليها ما وجب على امها من التستر"
Ibrahim says that when a girl starts menstruating, hijab becomes as obligatory upon her as it is upon her mother.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6363، ترقيم محمد عوامة 6275)
Numbering by, Al-Awamah: 6276, Al-Shathri: ,6364
٦٣٦٤ - حدثنا وكيع (قال: حدثنا ربيع) (١) عن الحسن قال: إذا حاضت (الجارية) (٢) لم تقبل لها صلاة إلا بخمار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ك].
(٢) سقط من: [ب].
حدثنا وكيع، قال: حدثنا ربيع، عن الحسن، قال: " إذا حاضت الجارية لم تقبل لها صلاة إلا بخمار"
Hasan says that when a girl reaches puberty, her prayer will not be valid without a head covering.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6364، ترقيم محمد عوامة 6276)
Numbering by, Al-Awamah: 6277, Al-Shathri: ,6365
٦٣٦٥ - [حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) سفيان عن خصيف عن مجاهد قال: إذا حاضت الجارية لم تقبل لها صلاة إلا بخمار] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ك]: (نا).
(٢) سقط الخبر من: [أ]، وفي [ك]: (تكرر الحديث).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن خصيف، عن مجاهد، قال: " إذا حاضت الجارية لم تقبل لها صلاة إلا بخمار"
Hazrat Mujahid says that when a girl reaches puberty, her prayer will not be valid without a head covering (dupatta).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6365، ترقيم محمد عوامة 6277)
Numbering by, Al-Awamah: 6278, Al-Shathri: ,6366
٦٣٦٦ - حدثنا ابن إدريس عن الشيباني عن ماهان ابي سالم قال: قالت عائشة: إذا احتلمت الجارية وجب عليها ما وجب على امها، يعني من التستر (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الستر).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن الشيباني، عن ماهان ابي سالم، قال: قالت عائشة : " إذا احتلمت الجارية وجب عليها ما وجب على امها يعني من التستر"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said that when a girl reaches puberty, hijab is as obligatory upon her as it is upon her mother.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6366، ترقيم محمد عوامة 6278)
Numbering by, Al-Awamah: 6279, Al-Shathri: ,6367
٦٣٦٧ - حدثنا يحيى بن آدم عن حماد بن سلمة عن قتادة عن ابن سيرين عن صفية عن عائشة ان النبي ﷺ قال:"لا (يقبل) (١) (الله) (٢) صلاة حائض إلا بخمار" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (تقبل).
(٢) سقط من: [أ، ب، ك].
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (٢٥١٦٧)، والترمذي (٣٧٧)، وابن ماجه (٦٥٥)، وأبو داود (٦٤١)، وابن خزيمة (٧٧٥)، وابن حبان (٦٧١١)، والحاكم ١/ ٢٥١، وإسحاق (١٢٨٤)، وابن الأعرابي (١٩٩٤)، والبيهقي ٢/ ٢٣٣، والبغوي (٥٢٧).
حدثنا يحيى بن آدم ، عن حماد بن سلمة ، عن قتادة ، عن ابن سيرين ، عن صفية ، عن عائشة , ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يقبل الله صلاة حائض إلا بخمار"
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The prayer of an adult girl is not accepted without a head covering (dupatta).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6367، ترقيم محمد عوامة 6279)
Numbering by, Al-Awamah: 6280, Al-Shathri: ,6368
٦٣٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر عن هشام عن الحسن قال: إذا بلغت المراة الحيض (و) (١) لم تغط اذنها وراسها، لم تقبل لها صلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك، هـ] سقط: (و).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا معتمر، عن هشام، عن الحسن، قال: " إذا بلغت المراة الحيض ولم تغط اذنها، وراسها، لم تقبل لها صلاة"
Hasan says that if a girl, after reaching puberty, does not cover her ears and head, her prayer is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6368، ترقيم محمد عوامة 6280)
في الأمة تصلي بغير خمار
Can a woman pray without tying her scarf?
Numbering by, Al-Awamah: 6281, Al-Shathri: ,6369
٦٣٦٩ - حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة قال: (حدثنا) (١) ابو اسامة عن مجالد عن الشعبي عن مسروق قال: تصلي (الامة) (٢) كما تخرج (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (نا).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
(٣) أخرجه مسدد كما في المطالب (٣٢٠).
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قال: حدثنا ابو اسامة، عن مجالد، عن الشعبي، عن مسروق، قال: " تصلي الامة كما تخرج"
Hazrat Masrooq says that a slave-girl will pray in the same manner as she goes out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6369، ترقيم محمد عوامة 6281)
Numbering by, Al-Awamah: 6282, Al-Shathri: ,6370
٦٣٧٠ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق ان عليا وشريحا كانا يقولان: تصلي الامة كما تخرج (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو إسحاق لا يروي عن علي.
حدثنا شريك، عن ابي إسحاق , ان عليا , وشريحا , كانا يقولان: " تصلي الامة كما تخرج"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Shurayh used to say that a slave-girl will pray in the same manner as she goes out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6370، ترقيم محمد عوامة 6282)
Numbering by, Al-Awamah: 6283, Al-Shathri: ,6371
٦٣٧١ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: تصلي ام الولد بغير خمار وإن كانت قد بلغت ستين سنة.
حدثنا هشيم , عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " تصلي ام الولد بغير خمار وإن كانت قد بلغت ستين سنة"
Ibrahim says that an umm walad slave woman can pray without a headscarf, even if she is over thirty years old.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6371، ترقيم محمد عوامة 6283)
Numbering by, Al-Awamah: 6284, Al-Shathri: ,6372
٦٣٧٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن حماد عن إبراهيم قال: [ليس على الامة خمار وإن كانت عجوزا.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " ليس على الامة خمار وإن كانت عجوزا"
Ibrahim says that a slave woman is not required to wear a dupatta, whether she is old or not.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6372، ترقيم محمد عوامة 6284)