مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الأمة تصلي بغير خمار
Can a woman pray without tying her scarf?
Numbering by, Al-Awamah: 6285, Al-Shathri: ,6373
٦٣٧٣ - (حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ليث عن مجاهد قال) (١): ليس على الامة خمار] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: تكرر ما بين القوسين.
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن ليث، عن مجاهد، قال: " ليس على الامة خمار"
Hazrat Mujahid says that a slave woman is not required to wear a dupatta.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6373، ترقيم محمد عوامة 6285)
Numbering by, Al-Awamah: 6286, Al-Shathri: ,6374
٦٣٧٤ - [حدثنا ابو اسامة عن مجالد عن الشعبي عن مسروق قال: تصلي الامة كما تخرج] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ز].
حدثنا ابو اسامة، عن مجالد، عن الشعبي، عن مسروق، قال: " تصلي الامة كما تخرج"
Hazrat Masrooq says that a slave-girl will pray in the same manner as she goes out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6374، ترقيم محمد عوامة 6286)
Numbering by, Al-Awamah: 6287, Al-Shathri: ,6375
٦٣٧٥ - [حدثنا جرير عن مغيرة عن الحارث قال: تصلي الامة كما تخرج (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: زيادة (حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن الحارث، قال: " تصلي الامة كما تخرج"
Hazrat Harith says that a slave-girl will pray in the same manner as she goes out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6375، ترقيم محمد عوامة 6287)
Numbering by, Al-Awamah: 6288, Al-Shathri: ,6376
٦٣٧٦ - حدثنا عبدة بن (سليمان) (١) عن مجالد عن الشعبي عن شريح قال: تصلي الامة كما تخرج] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (سلمان).
(٢) سقط الخبران من: [أ].
(٣) أخرجه عبد الرزاق (٥٠٥٦).
حدثنا عبدة بن سليمان، عن مجالد، عن الشعبي، عن شريح، قال: " تصلي الامة كما تخرج"
Hazrat Shurayh says that a slave-girl will pray in the same manner as she goes out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6376، ترقيم محمد عوامة 6288)
Numbering by, Al-Awamah: 6289, Al-Shathri: ,6377
٦٣٧٧ - حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن جابر عن عامر قال: ليس على الامة خمار وإن ولدت من سيدها.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسرائيل، عن جابر، عن عامر، قال: " ليس على الامة خمار، وإن ولدت من سيدها"
Hazrat Aamir says that a slave girl is not required to wear a dupatta, even if she was born to her master.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6377، ترقيم محمد عوامة 6289)
Numbering by, Al-Awamah: 6290, Al-Shathri: ,6378
٦٣٧٨ - حدثنا وكيع قال (ثنا) (١) إسرائيل (٢) عن [جابر (عن عطاء قال: قال) (٣) رسول الله ﷺ] (٤):"إن الامة قد القت فروة راسها" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا)، وفي [هـ]: (أنا).
(٢) في [ب]: زيادة (ثنا وكيع).
(٣) في [هـ]: ثلاث كلمات غير واضحة.
(٤) في [ب]: (وكيع عن جابر عن عامر قال: ليس على الأمة خمار).
(٥) مرسل ضعيف؛ جابر ضعيف.
It is narrated from Hazrat Ata that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The slave woman has removed the skin of her head, that is, hijab is not obligatory upon her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6378، ترقيم محمد عوامة 6290)
Numbering by, Al-Awamah: 6291, Al-Shathri: ,6379
٦٣٧٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن قتادة عن انس قال: راى عمر امة ⦗٣٥٤⦘ لنا متقنعة فضربها وقال: (لا تشبهي) (١) بالحرائر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ز، ك]: (لا تشبهن)، وفي [أ]: (لا تشبهين).
(٢) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٥٠٦٤).
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن انس، قال:" راى عمر امة لنا متقنعة، فضربها، وقال: لا تشبهي بالحرائر"
Hazrat Umar saw a slave woman observing veil, so he beat her and said, "Do not imitate free women."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6379، ترقيم محمد عوامة 6291)
Numbering by, Al-Awamah: 6292, Al-Shathri: ,6380
٦٣٨٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا (١) شعبة عن الحكم عن مجاهد قال: قال عمر: إن الامة قد (القت) (٢) فروة راسها من وراء الجدار (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) في [ب]: (ألفت).
(٣) منقطع؛ مجاهد لا يروي عن عمر، أخرجه عبد الرزاق (٥٠٥٢)، وسعيد بن منصور (٢٠٩٤) ق ١، وأبو عبيد في الغريب ٣/ ٣٠٥.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا شعبة، عن الحكم، عن مجاهد، قال: قال عمر :" إن الامة قد القت فروة راسها من وراء الجدار"
Hazrat Umar says that the slave girl has scraped the skin of her head off against the wall.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6380، ترقيم محمد عوامة 6292)
Numbering by, Al-Awamah: 6293, Al-Shathri: ,6381
٦٣٨١ - حدثنا هشيم عن حجاج عن عكرمة بن خالد المخزومي عن عمر بن الخطاب بمثل حديث وكيع عن شعبة عن الحكم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، وانظر ما قبله.
حدثنا هشيم، عن حجاج، عن عكرمة بن خالد المخزومي، عن عمر بن الخطاب بمثل حديث وكيع، عن شعبة، عن الحكم
It is narrated similarly through another chain of transmission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6381، ترقيم محمد عوامة 6293)
Numbering by, Al-Awamah: 6294, Al-Shathri: ,6382
٦٣٨٢ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن انس قال: راى عمر جارية متقنعة فضربها وقال: (لا تشبهين) (١) بالحرائر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (لا تشبهنَّ).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن انس، قال:" راى عمر جارية متقنعة فضربها، وقال: لا تشبهي بالحرائر"
Hazrat Umar saw a bondwoman veiling, so he beat her and said, "Do not imitate free women."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6382، ترقيم محمد عوامة 6294)