مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في ركعتي الفجر أي ساعة تصليان
When should the two sunnah rak‘ahs of Fajr be prayed?
Numbering by, Al-Awamah: 6391, Al-Shathri: ,6483
٦٤٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن علي بن مبارك عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة عن عائشة ان النبي ﷺ كان يصلي الركعتين عند الإقامة بين الاذان والإقامة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) رجاله ثقات، وفي اتصاله كلام، أخرجه البخاري (٦١٩)، ومسلم (٧٣٨).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن علي بن مبارك ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي سلمة ، عن عائشة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي الركعتين عند الإقامة"، بين الاذان، والإقامة
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the two Sunnah rak'ahs of Fajr between the Adhan and the Iqamah, before the Iqamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6483، ترقيم محمد عوامة 6391)
Numbering by, Al-Awamah: 6392, Al-Shathri: ,6484
٦٤٨٤ - حدثنا ابو الاحوص (و) (١) شريك عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي ان النبي ﷺ كان يصلي الركعتين عند الاذان، قال احدهما: ويوتر عند الإقامة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه أحمد (٦٥٩)، وابن ماجة (١١٤٧)، والطيالسي (١٢٦)، وعبد الرزاق (٤٧٧٢)، والبزار (٨٥٦)، وسيأتي ٢/ ٢٨٦.
حدثنا ابو الاحوص ، وشريك ، عن ابي إسحاق ، عن الحارث ، عن علي :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي الركعتين عند الاذان"، قال احدهما: ويوتر عند الإقامة
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer the two Sunnah rak'ahs of Fajr at the time of the adhan. According to one narrator, he also performed them once at the time of iqamah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6484، ترقيم محمد عوامة 6392)
Numbering by, Al-Awamah: 6393, Al-Shathri: ,6485
٦٤٨٥ - حدثنا علي بن الجعد قال: حدثنا حماد بن سلمة عن انس بن سيرين عن ابن عمر (قال): كان النبي ﷺ يصلي ركعتي الفجر وكان الاذان عند (اذنيه) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الإقامة).
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (٥٦٠٩)، والطيالسي (١٩١٨)، وبنحوه البخاري (٩٩٥)، ومسلم (٧٤٩ "١٥٧").
حدثنا علي بن الجعد ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، عن انس بن سيرين ، عن ابن عمر ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي ركعتي الفجر، وكان الاذان عند اذنيه"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) used to offer the two Sunnah rak'ahs of Fajr at such a time as if the call to prayer was being made in his ears. That is, he would offer the Sunnah immediately after the Adhan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6485، ترقيم محمد عوامة 6393)
ما يقرأ به فيهما
Where to recite from in the sunnahs of Fajr?
Numbering by, Al-Awamah: 6394, Al-Shathri: ,6486
٦٤٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن مجاهد ⦗٣٨١⦘ عن ابن عمر قال: سمعت النبي ﷺ اكثر من (عشرين) (١) مرة يقرا في الركعتين قبل الفجر والركعتين بعد المغرب. ﴿قل ياايها الكافرون﴾ و ﴿قل هو الله احد﴾ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عرين).
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (٤٧٦٣)، والترمذي (٤١٧)، وابن ماجة (١١٤٩)، وابن حبان (٢٤٥٩) والنسائي ٢/ ١٧٠، والطحاوي ١/ ٢٩٨، والطيالسي (١٨٩٣)، والطبراني (١٣٥٢٨)، والبيهقي ٣/ ٤٣، وابن عدي ٧/ ٢٦٤٨.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن مجاهد ، عن ابن عمر ، قال:" سمعت النبي صلى الله عليه وسلم اكثر من عشرين مرة يقرا في الركعتين قبل الفجر، والركعتين بعد المغرب: قل يا ايها الكافرون و قل هو الله احد"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that I have heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite Surah Al-Kafiroon and Surah Al-Ikhlas in the two Sunnah before Fajr and after Maghrib more than twenty times.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6486، ترقيم محمد عوامة 6394)
Numbering by, Al-Awamah: 6395, Al-Shathri: ,6487
٦٤٨٧ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن ابن سيرين عن عائشة ان النبي ﷺ كان يقرا في ركعتي الفجر ﴿قل ياايها الكافرون﴾ و ﴿قل هو الله احد﴾ يسر فيهما القراءة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن عائشة، أخرجه أحمد (٢٥٥١٠)، وعبد الرزاق (٤٧٨٨)، وابن ماجة (١١٥٠)، وابن خزيمة (١٨١٤)، وابن حبان (٢٤٦١)، وإسحاق (١٣٣٩)، والطحاوي ١/ ٢٩٧، وأبو نعيم في الحلية ١٠/ ٣٠، والبيهقي في الشعب (٢٥٢٥)، وابن عبد البر في التمهيد ٢٤/ ٤١، وابن أبي عمر كما في المطالب (٦١٢).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-Kafiroon and Surah Al-Ikhlas in the Sunnah prayers of Fajr. He would recite them in a low voice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6487، ترقيم محمد عوامة 6395)
Numbering by, Al-Awamah: 6396, Al-Shathri: ,6488
٦٤٨٨ - حدثنا ابو خالد (الاحمر) (١) عن عثمان بن حكيم عن سعيد بن (يسار) (٢) عن ابن عباس ان النبي ﷺ كان يقرا في ركعتي الفجر (في) (٣) الاولى: ﴿قولوا آمنا بالله وما انزل إلينا﴾ (الآية) (٤) [البقرة: ١٣٦]، وفي الثانية: ﴿تعالوا إلى ⦗٣٨٢⦘ كلمة سواء بيننا وبينكم﴾ [آل عمران: ٦٤] (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
(٢) في [أ]: (بشار).
(٣) سقط من: [ز].
(٤) في [أ، ب، ك]: (الآية).
(٥) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه مسلم (٧٢٧)، وأحمد (٢٠٣٨)، ورواه مروان ابن معاوية عن عثمان به، وجعل الآية الثانية: ﴿آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ﴾ [آل عمران: ٥٢].
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن عثمان بن حكيم ، عن سعيد بن يسار ، عن ابن عباس :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرا في ركعتي الفجر في الاولى: قولوا آمنا بالله وما انزل إلينا، الآية، وفي الثانية تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited { قُولُوا آمَنَّا بِاللَّہِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَیْنَا } in the first rak'ah of the Sunnah of Fajr and { تَعَالَوْا إِلَی کَلِمَۃٍ سَوَائٍ بَیْنَنَا وَبَیْنَکُمْ } in the second rak'ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6488، ترقيم محمد عوامة 6396)
Numbering by, Al-Awamah: 6397, Al-Shathri: ,6489
٦٤٨٩ - حدثنا ابن علية وغندر عن شعبة عن إبراهيم بن مهاجر عن إبراهيم قال: كان ابن مسعود يقرا في الركعتين قبل صلاة الصبح او قال: قبل الغداة بـ ﴿(قل ياايها) (١) الكافرون﴾ و ﴿قل هو الله احد﴾ زاد غندر: وفي الركعتين بعد المغرب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يقرأ).
(٢) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن ابن مسعود.
حدثنا حدثنا ابن علية، وغندر، عن شعبة، عن إبراهيم بن مهاجر، عن إبراهيم، قال:" كان ابن مسعود يقرا في الركعتين قبل صلاة الصبح او قال: قبل الغداة ب: قل يا ايها الكافرون و قل هو الله احد"، زاد غندر: وفي الركعتين بعد المغرب
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) used to recite Surah Al-Kafiroon and Surah Al-Ikhlas in the Sunnah prayers of Fajr. According to Ghundar, he used to recite these same Surahs in the Sunnah prayers of Maghrib.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6489، ترقيم محمد عوامة 6397)
Numbering by, Al-Awamah: 6398, Al-Shathri: ,6490
٦٤٩٠ - حدثنا ابن علية عن الجريري عن ابي السليل عن غنيم بن قيس قال: كنا نؤمر ان (ننابذ) (١) الشيطان في الركعتين قبل الصبح او قبل الغداة بـ ﴿قل ياايها الكافرون﴾ و ﴿قل هو الله احد﴾.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (نتابد)، وفي [أ]: (نتابن).
حدثنا ابن علية، عن الجريري، عن ابي السليل، عن غنيم بن قيس، قال: كنا نؤمر ان ننابذ الشيطان في الركعتين قبل الصبح، او قبل الغداة ب: قل يا ايها الكافرون، وقل هو الله احد"
Hazrat Ghaneem bin Qais says that we were instructed to ward off Satan in the Sunnah prayers of Fajr by reciting Surah Al-Kafiroon and Surah Al-Ikhlas.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6490، ترقيم محمد عوامة 6398)
Numbering by, Al-Awamah: 6399, Al-Shathri: ,6491
٦٤٩١ - حدثنا ازهر (عن) (١) ابن عون قال: حدثني عبد الله عن محمد بن سيرين (عن ابن سيرين) (٢) انه كان يقرا في الركعتين قبل الفجر (بـ) (٣) ﴿قل ياايها الكافرون﴾ و ﴿قل هو الله احد﴾.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) سقط من: [أ، ز، ك، هـ].
حدثنا عباد، عن حصين، عن القاسم بن ابي ايوب، عن سعيد بن جبير، انه كان يقرا في الركعتين قبل الفجر والركعتين بعد المغرب ب: قل يا ايها الكافرون، وقل هو الله احد"
Hazrat Saeed bin Jubair used to recite Surah Al-Kafiroon and Surah Al-Ikhlas in the Sunnah prayers of Fajr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6491، ترقيم محمد عوامة 6399)
Numbering by, Al-Awamah: 6400, Al-Shathri: ,6492
٦٤٩٢ - [حدثنا عباد (عن) (حصين) (١) عن القاسم بن ابي ايوب عن سعيد بن جبير انه كان يقرا في الركعتين قبل الفجر (و) (٢) في الركعتين (بعد) (٣) (المغرب) (٤) بـ ﴿قل ياايها الكافرون﴾ و ﴿قل هو الله احد﴾] (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الحسين).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) سقط من: [ز].
(٤) سقط من: [أ، ز، ك].
(٥) سقط من: [هـ].
حدثنا ازهر، عن ابن عون، قال: حدثني عبد الله بن محمد بن سيرين: عن ابن سيرين" انه كان يقرا في الركعتين قبل الفجر: قل يا ايها الكافرون و قل هو الله احد"
Hazrat Ibn Sirin used to recite Surah Al-Kafiroon and Surah Al-Ikhlas in the Sunnah prayers of Fajr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6492، ترقيم محمد عوامة 6400)