مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الاضطجاع بعد ركعتي الفجر
Lying on one’s side after the two sunnahs of Fajr
Numbering by, Al-Awamah: 6439, Al-Shathri: ,6533
٦٥٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن عروة عن عائشة ان النبي ﷺ (كان) (١) إذا صلى السجدتين قبل الفجر اضطجع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) حسن؛ عبد الرحمن صدوق، والحديث أخرجه البخاري (٦٣١٠)، ومسلم (٧٣٦).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن علية، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا صلى السجدتين قبل الفجر اضطجع"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to lie down on his side after performing the two Sunnah rak'ahs of Fajr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6533، ترقيم محمد عوامة 6439)
Numbering by, Al-Awamah: 6440, Al-Shathri: ,6534
٦٥٣٤ - حدثنا هشيم قال: (ثنا) (١) منصور عن ابن سيرين ان ابا موسى ⦗٣٩٣⦘ الاشعري ورافع بن خديج وانس بن مالك كانوا يضطجعون بعد ركعتي الفجر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (أنا).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: انا منصور، عن ابن سيرين:" ان ابا موسى الاشعري ، ورافع بن خديج ، وانس بن مالك كانوا يضطجعون بعد ركعتي الفجر".
Hazrat Ibn Sirin states that Hazrat Abu Musa Ash'ari, Hazrat Rafi' bin Khadij, and Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with them) used to lie down on their side after performing the two Sunnah rak'ahs of Fajr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6534، ترقيم محمد عوامة 6440)
Numbering by, Al-Awamah: 6441, Al-Shathri: ,6535
٦٥٣٥ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن محمد ان ابا موسى ورافع بن خديج وانسا كانوا يفعلونه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن محمد ," ان ابا موسى، ورافع بن خديج، وانسا كانوا يفعلونه"
Muhammad says that Hazrat Abu Musa and Hazrat Rafi' bin Khadij used to lie down on their side after performing the two Sunnah rak'ahs of Fajr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6535، ترقيم محمد عوامة 6441)
Numbering by, Al-Awamah: 6442, Al-Shathri: ,6536
٦٥٣٦ - حدثنا هشيم قال: (اخبرنا) (١) غيلان بن عبد الله قال: رايت ابن عمر صلى (ركعتي) (٢) الفجر ثم اضطجع (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ز، ب]: (أنا).
(٢) في [هـ]: (ركعتين).
(٣) حسن؛ غيلان صدوق.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا غيلان بن عبد الله، قال:" رايت ابن عمر صلى ركعتي الفجر، ثم اضطجع"
Hazrat Ghailan bin Abdullah reports that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) offered the two Sunnah rak'ahs of Fajr, then he lay down on his side.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6536، ترقيم محمد عوامة 6442)
Numbering by, Al-Awamah: 6443, Al-Shathri: ,6537
٦٥٣٧ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابي إسحاق عن مجاهد ان مروان سال ابا هريرة عن الاضطجاع بعد ركعتي الفجر فقال: لا، حتى تضطجع (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يضطجع).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن مجاهد ان مروان سال ابا هريرة ، عن الاضطجاع بعد ركعتي الفجر، فقال: لا، حتى تضطجع
Hazrat Mujahid narrates that Marwan asked Hazrat Abu Hurairah about reclining on one’s side after performing the two Sunnah rak‘ahs of Fajr, so he replied: Do not offer the obligatory prayer until you have reclined.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6537، ترقيم محمد عوامة 6443)
Numbering by, Al-Awamah: 6444, Al-Shathri: ,6538
٦٥٣٨ - حدثنا (حسن) (١) بن عبد الرحمن (الحارثي) (٢) عن ابن عون عن محمد انه كان إذا صلى ركعتي الفجر اضطجع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (حسين).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (المحاربي).
حدثنا حسن بن عبد الرحمن الحارثي، عن ابن عون، عن محمد:" انه كان إذا صلى ركعتي الفجر اضطجع"
After performing the two Sunnah of Fajr, Muhammad used to lie down on his side.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6538، ترقيم محمد عوامة 6444)
Numbering by, Al-Awamah: 6445, Al-Shathri: ,6539
٦٥٣٩ - حدثنا ابن (عيينة) (١) عن عبد الكريم ان عروة دخل المسجد والناس في الصلاة فركع ركعتين ثم امس جنبه الارض ثم قام فدخل مع الناس في الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (علييه).
حدثنا ابن عيينة، عن عبد الكريم:" ان عروة دخل المسجد والناس في الصلاة، فركع ركعتين، ثم امس جنبه الارض، ثم قام، فدخل مع الناس في الصلاة"
Hazrat Abdul Kareem narrates that Hazrat Urwah entered the mosque while people were offering the Fajr prayer. He performed two Sunnah rak'ahs, then he rested his back on the ground, and then joined the people and offered the Fajr prayer in congregation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6539، ترقيم محمد عوامة 6445)
من كرهه
Those who considered it disliked to lie down after the two sunnahs of Fajr
Numbering by, Al-Awamah: 6446, Al-Shathri: ,6540
٦٥٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) هشيم قال: (انا) (٢) حصين عن مجاهد قال: صحبت ابن عمر في السفر والحضر فما رايته اضطجع بعد ركعتي الفجر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ك]: (نا).
(٢) في [ب، ك]: (نا).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، قال: انا حصين، عن مجاهد، قال: " صحبت ابن عمر في السفر، والحضر، فما رايته اضطجع بعد ركعتي الفجر"
Hazrat Mujahid says that I accompanied Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) during travel and at home, and I never saw him lie down after offering the two Sunnah of Fajr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6540، ترقيم محمد عوامة 6446)
Numbering by, Al-Awamah: 6447, Al-Shathri: ,6541
٦٥٤١ - حدثنا محمد بن فضيل عن الحسن بن عبيد الله قال: كان إبراهيم يكره الضجعة بعد ما يصلي الركعتين اللتين قبل الفجر.
حدثنا محمد بن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، قال:" كان إبراهيم يكره الضجعة بعدما يصلي الركعتين اللتين قبل الفجر"
Hazrat Hasan bin Ubaidullah narrates that Ibrahim considered it undesirable to lie down after the two Sunnah of Fajr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6541، ترقيم محمد عوامة 6447)
Numbering by, Al-Awamah: 6448, Al-Shathri: ,6542
٦٥٤٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا (شعبة) (١) عن محمد بن المنكدر عن سعيد بن المسيب قال: راى عمر (٢) رجلا اضطجع بعد الركعتين فقال: احصبوه او الا حصبتموه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في طرح التثريب ٣/ ٤٦، وفتح الباري ٣/ ٤٤، وعمدة القاري ٧/ ٢١٩، ونيل الأوطار ٣/ ٢٦، أنه ابن عمر، فإن كان كذلك فالأثر صحيح.
(٢) في [ز]: (سفيان).
(٣) منقطع؛ سعيد لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا شعبة، عن محمد بن المنكدر، عن سعيد بن المسيب، قال:" راى عمر رجلا اضطجع بعد الركعتين، فقال: احصبوه او الا حصبتموه"
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that Hazrat Umar saw a man lying down after the two Sunnah of Fajr, so he said, "Stop him."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6542، ترقيم محمد عوامة 6448)